SRT、VTT 還是嵌入字幕？
由 Captions Cut 開發者撰寫。資料查證日期為，來源列於「資料來源」之下。
簡短回答
SRT 是最簡單的字幕檔案，也是大多數平台（YouTube、Facebook、LinkedIn、X）接受的格式。WebVTT（.vtt）是網頁標準，支援定位；YouTube 接受。嵌入字幕是畫面的一部分：每位觀眾都看得到，樣式由你決定，在不接受字幕檔的 TikTok 和 Instagram 上也一樣。對於短影片，請嵌入字幕，並在平台接受時另外附上 SRT。
SRT (SubRip)
一種純文字檔案，包含編號的字幕段落。每段都有起始和結束時間，寫成 hours:minutes:seconds,milliseconds，並以 --> 分隔，接著是文字，再接一個空白行。它沒有正式標準；美國國會圖書館形容它「標準化程度不高」，各播放器在樣式上也不盡相同。
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,360 Every word lands 2 00:00:01,360 --> 00:00:02,800 right on time
WebVTT (.vtt)
HTML <track> 元素所使用的 W3C 格式。檔案以 WEBVTT 開頭，一律為 UTF-8，毫秒寫在句點之後，並讓每個字幕段落設定自己的行、位置、大小和對齊方式。它是 W3C 候選推薦標準。
哪個平台接受哪種格式
| 平台 | SRT | VTT |
|---|---|---|
| YouTube | 是 | 是 |
| Facebook（粉絲專頁和個人檔案影片、廣告） | 是 | 未說明 |
| LinkedIn（桌面版、廣告） | 是 | 未說明 |
| X（網頁版） | 是 | 未說明 |
| TikTok、Instagram、Snapchat | 未說明 | 未說明 |
何時嵌入字幕
- 平台不接受檔案（TikTok、Instagram Reels、Snapchat）。
- 你想要樣式：字體、顏色、醒目標示念到的字。
- 片段會被下載、轉發或嵌入，而獨立的檔案會因此遺失。
代價是控制權：觀眾無法關閉或調整嵌入字幕的大小。Captions Cut 會輸出嵌入字幕的影片，並根據同一份逐字稿產生與之對齊時間的 SRT 檔案。
常見問題
我可以將 SRT 轉換為 VTT 嗎？
可以：在最上方加入一行 WEBVTT，並將毫秒前的逗號改為句點。VTT 中的段落編號是選用的。
Instagram 接受哪種字幕檔案？
Instagram 的說明頁面並未描述為 Reels 上傳字幕檔案。請使用它自己的隱藏式字幕，或將字幕嵌入影片。
資料來源
每個頁面皆於 讀取。