Captions Cut

SRT, VTT அல்லது பதிக்கப்பட்ட கேப்ஷன்களா?

Captions Cut-ஐ உருவாக்கியவரால். தகவல்கள் ஆதாரங்கள் பகுதியில் பட்டியலிடப்பட்ட பக்கங்களிலிருந்து அன்று சரிபார்க்கப்பட்டவை.

சுருக்கமான பதில்

SRT எளிமையான கேப்ஷன் கோப்பு, பெரும்பாலான தளங்கள் ஏற்பது (YouTube, Facebook, LinkedIn, X). WebVTT (.vtt) இடம் அமைத்தலுடன் கூடிய வெப் தரநிலை; YouTube ஏற்கிறது. பதிக்கப்பட்ட கேப்ஷன்கள் படத்தின் ஒரு பகுதி: கேப்ஷன் கோப்பை ஏற்காத TikTok, Instagram-இலும் கூட, ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஸ்டைலில் அவற்றைப் பார்ப்பார்கள். குறுகிய வீடியோவுக்கு அவற்றைப் பதியுங்கள், தளம் ஏற்கும் இடங்களில் SRT-யையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

SRT (SubRip)

எண்ணிடப்பட்ட குறிப்புகள் கொண்ட எளிய உரைக் கோப்பு. ஒவ்வொன்றிலும் hours:minutes:seconds,milliseconds என எழுதப்பட்டு --> ஆல் பிரிக்கப்பட்ட தொடக்க, முடிவு நேரங்கள், பிறகு உரை, பிறகு வெற்று வரி இருக்கும். முறையான தரநிலை இல்லை; Library of Congress அதை “நன்கு தரப்படுத்தப்படவில்லை” என்று விவரிக்கிறது, பிளேயர்கள் ஸ்டைலிங்கில் வேறுபடுகின்றன.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
Every word lands

2
00:00:01,360 --> 00:00:02,800
right on time

WebVTT (.vtt)

HTML <track> உறுப்பு பயன்படுத்தும் W3C வடிவம். கோப்பு WEBVTT உடன் தொடங்கும், எப்போதும் UTF-8, மில்லிவினாடிகளை முற்றுப்புள்ளிக்குப் பிறகு எழுதும், ஒவ்வொரு குறிப்பும் தன் வரி, நிலை, அளவு, சீரமைப்பை அமைக்க அனுமதிக்கும். இது W3C Candidate Recommendation.

யார் எதை ஏற்கிறார்கள்

தளம்SRTVTT
YouTubeஆம்ஆம்
Facebook (Page மற்றும் சுயவிவர வீடியோக்கள், விளம்பரங்கள்)ஆம்குறிப்பிடப்படவில்லை
LinkedIn (டெஸ்க்டாப், விளம்பரங்கள்)ஆம்குறிப்பிடப்படவில்லை
X (வெப்)ஆம்குறிப்பிடப்படவில்லை
TikTok, Instagram, Snapchatகுறிப்பிடப்படவில்லைகுறிப்பிடப்படவில்லை

எப்போது கேப்ஷன்களைப் பதிக்க வேண்டும்

  • தளம் எந்தக் கோப்பையும் ஏற்கவில்லை (TikTok, Instagram Reels, Snapchat).
  • உங்களுக்கு ஒரு ஸ்டைல் வேண்டும்: எழுத்துரு, நிறம், ஹைலைட் செய்யப்பட்ட பேசப்படும் சொல்.
  • கிளிப் பதிவிறக்கப்படும், ரீபோஸ்ட் செய்யப்படும் அல்லது உட்பொதிக்கப்படும் இடங்களில் தனிக் கோப்பு தொலைந்துவிடும்.

விலை கட்டுப்பாடு: பார்வையாளர் பதிக்கப்பட்ட கேப்ஷன்களை அணைக்கவோ அளவை மாற்றவோ முடியாது. Captions Cut பதிக்கப்பட்ட வீடியோவையும், அதே டிரான்ஸ்கிரிப்டிலிருந்து அதற்கேற்ப நேரமிடப்பட்ட SRT கோப்பையும் எக்ஸ்போர்ட் செய்கிறது.

கேள்விகள்

SRT-யை VTT ஆக மாற்றலாமா?

ஆம்: மேலே WEBVTT வரியைச் சேர்த்து, மில்லிவினாடிகளுக்கு முன் உள்ள காற்புள்ளியை முற்றுப்புள்ளியாக மாற்றுங்கள். VTT-இல் குறிப்பு எண்கள் விருப்பத்துக்குரியவை.

Instagram எந்தக் கேப்ஷன் கோப்பை ஏற்கிறது?

Reels-க்கு கேப்ஷன் கோப்புப் பதிவேற்றத்தை Instagram-இன் உதவிப் பக்கங்கள் விவரிக்கவில்லை. அதன் சொந்த மூடிய கேப்ஷன்களைப் பயன்படுத்துங்கள், அல்லது கேப்ஷன்களை வீடியோவில் பதியுங்கள்.

ஆதாரங்கள்

ஒவ்வொரு பக்கமும் அன்று படிக்கப்பட்டது.

உங்கள் உலாவியிலேயே வீடியோவுக்கு கேப்ஷன் சேருங்கள் iPhone ஆப்ஸைப் பெறுங்கள்