SRT, VTT કે જડેલા કૅપ્શન?
Captions Cut બનાવનાર વ્યક્તિ દ્વારા. તથ્યો ના રોજ સ્રોતો હેઠળ આપેલા પેજ પરથી તપાસેલા.
ટૂંકો જવાબ
SRT સૌથી સાદી કૅપ્શન ફાઇલ છે અને મોટાભાગના પ્લૅટફૉર્મ તેને સ્વીકારે છે (YouTube, Facebook, LinkedIn, X). WebVTT (.vtt) પોઝિશનિંગ સાથેનું વેબ સ્ટાન્ડર્ડ છે; YouTube તેને સ્વીકારે છે. જડેલા કૅપ્શન ચિત્રનો ભાગ છે: દરેક દર્શક તેમને તમે પસંદ કરેલી સ્ટાઇલમાં જુએ છે, TikTok અને Instagram પર પણ, જે કૅપ્શન ફાઇલ સ્વીકારતા નથી. ટૂંકા વીડિયો માટે, તેમને જડી દો, અને જ્યાં પ્લૅટફૉર્મ સ્વીકારે ત્યાં SRT ઉમેરો.
SRT (SubRip)
ક્રમાંકિત ક્યૂનો સાદો ટેક્સ્ટ ફાઇલ. દરેકનો શરૂ અને અંતનો સમય hours:minutes:seconds,milliseconds તરીકે લખાયેલો અને --> વડે અલગ કરેલો હોય છે, પછી ટેક્સ્ટ, પછી ખાલી લાઇન. કોઈ ઔપચારિક સ્ટાન્ડર્ડ નથી; Library of Congress તેને “સારી રીતે પ્રમાણિત નથી” તરીકે વર્ણવે છે, અને પ્લેયર સ્ટાઇલિંગમાં અલગ પડે છે.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,360 Every word lands 2 00:00:01,360 --> 00:00:02,800 right on time
WebVTT (.vtt)
HTML <track> એલિમેન્ટ વાપરે છે તે W3C ફૉર્મેટ. ફાઇલ WEBVTT થી શરૂ થાય છે, હંમેશાં UTF-8 હોય છે, મિલિસેકન્ડ પૂર્ણવિરામ પછી લખે છે, અને દરેક ક્યૂને તેની લાઇન, સ્થાન, સાઇઝ અને અલાઇનમેન્ટ સેટ કરવા દે છે. તે W3C Candidate Recommendation છે.
કોણ શું સ્વીકારે છે
| પ્લૅટફૉર્મ | SRT | VTT |
|---|---|---|
| YouTube | હા | હા |
| Facebook (Page અને પ્રોફાઇલ વીડિયો, જાહેરાતો) | હા | જણાવ્યું નથી |
| LinkedIn (ડેસ્કટૉપ, જાહેરાતો) | હા | જણાવ્યું નથી |
| X (વેબ) | હા | જણાવ્યું નથી |
| TikTok, Instagram, Snapchat | જણાવ્યું નથી | જણાવ્યું નથી |
ક્યારે કૅપ્શન જડવા
- પ્લૅટફૉર્મ ફાઇલ સ્વીકારતું નથી (TikTok, Instagram Reels, Snapchat).
- તમને સ્ટાઇલ જોઈએ છે: ફૉન્ટ, રંગ, બોલાતો શબ્દ હાઇલાઇટ થાય.
- ક્લિપ ડાઉનલોડ, રીપોસ્ટ કે એમ્બેડ થશે, જ્યાં અલગ ફાઇલ ખોવાઈ જાય.
કિંમત નિયંત્રણ છે: દર્શક જડેલા કૅપ્શન બંધ કરી શકતો નથી કે તેમની સાઇઝ બદલી શકતો નથી. Captions Cut જડેલા કૅપ્શનવાળો વીડિયો એક્સપોર્ટ કરે છે અને, એ જ ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાંથી, તેની સાથે સમયબદ્ધ SRT ફાઇલ.
પ્રશ્નો
શું હું SRT ને VTT માં ફેરવી શકું?
હા: ટોચ પર WEBVTT લાઇન ઉમેરો અને મિલિસેકન્ડ પહેલાંનો અલ્પવિરામ પૂર્ણવિરામમાં બદલો. VTT માં ક્યૂ નંબર વૈકલ્પિક છે.
Instagram કઈ કૅપ્શન ફાઇલ સ્વીકારે છે?
Instagram ના મદદ પેજ Reels માટે કૅપ્શન ફાઇલ અપલોડનું વર્ણન કરતા નથી. તેના પોતાના ક્લોઝ્ડ કૅપ્શન વાપરો, અથવા કૅપ્શનને વીડિયોમાં જડી દો.
સ્રોતો
- Library of Congress: SubRip
- W3C: WebVTT
- YouTube: સપોર્ટેડ કૅપ્શન ફાઇલ
- Facebook: વીડિયો જાહેરાતો માટે કૅપ્શન
- LinkedIn: કૅપ્શન ફાઇલ ઉમેરો
- X: કૅપ્શન ફાઇલ અપલોડ કરો
દરેક પેજ ના રોજ વાંચ્યું.