關於 Captions Cut

Captions Cut 是一款短影片字幕 App，由土耳其的一位獨立開發者 Uğur Altıntaş 製作。它與 CapCut、ByteDance 或 Captions App 沒有任何關係。

誰製作了它

Uğur Altıntaş 獨自設計、開發並支援 Captions Cut：iPhone App、網頁編輯器和本網站。支援信箱由撰寫程式碼的同一個人回覆。

第一個版本於 2026 年 10 月 8 日上架 App Store，名稱為「Captions Cut: Auto Subtitles」。位於 captionscut.com/edit 的網頁編輯器則於 2026 年 10 月 19 日推出。每個版本都列於最新消息。

它只做一件事：將片段中的語音轉成逐字動態字幕，支援 53 種語音語言，附可修正的逐字稿、48 種樣式，並可以 1080p 或 4K 輸出。影片會留在你的裝置上；轉錄時只會上傳音軌，並在完成後立即刪除。

它不剪輯影片、不加入音樂或特效、不配音，也不製作虛擬人物。當其他工具在某方面是更好的選擇時，比較頁面會直接說明。

單一作者。說明中心、指南和比較都由 Captions Cut 的開發者 Uğur Altıntaş 撰寫。每份指南和比較都在頁面上註明這一點，因為由名單中某項產品的製作者撰寫的清單，閱讀時應該考慮到這一點。
其他產品，取自它們自己的頁面。關於其他 App 的資料來自它們的公開網站和 App Store 頁面，並標註查證日期。價格和方案可能變動；日期會告訴你數字有多舊，連結則帶你到最新的資訊。
AI 是工具，而非作者。AI 協助起草和翻譯頁面。本網站的其他語言版本是根據英文頁面以 AI 翻譯而成，英文頁面為準：翻譯與英文頁面不一致時，以英文頁面為準。關於 Captions Cut 的數字則來自 App 本身。
沒有付費置入。沒有人付費就能被列入或排名，也沒有聯盟連結。
最後修訂於2026 年 10 月 22 日。

如果某個頁面有錯誤，無論是關於 Captions Cut 或其他產品，請寄信至 support@captionscut.com，並附上該頁面和錯誤之處。經確認的錯誤會被修正，頁面的日期也會更新。