編輯逐字稿
自動字幕並不完美，所以每個字都能編輯。點一下字詞即可修正文字或調整時間。
字幕緊跟每一個字。
Captions Cut 是適用於 iPhone 和瀏覽器的免費 AI 字幕 App。它能將影片中的語音轉成逐字動態字幕：修正逐字稿、挑選樣式，再以 1080p 或 4K 輸出。
選擇樣式
創作者為 AI 生成。字幕則由 App 本身繪製。
從原始片段到加好字幕的貼文，在手機上就能完成。
-
一點即有字幕
從「照片」匯入片段，選擇語音語言或維持「自動偵測」，字詞就會對準語音的時間出現。
-
每個字都能編輯
點一下字詞即可修正錯字或微調出現時間。你的編輯會保存在 iPhone 上的專案中。
-
輸出後直接發佈
字幕會算繪進影片，並以 1080p 或 4K 儲存到「照片」，可直接用於 Reels、TikTok 和 Shorts。
自動完成，但主控權始終在你手上。
逐字稿可由你修正，外觀可由你變更，語言可由你選擇。
翻譯字幕
將字幕翻譯成另一種語言，或同時顯示兩種語言。Pro 方案包含此功能。
短影片需要的一切。
自動字幕
一點即可將語音變成帶時間軸的字幕。使用 Apple 或 Google 登入，前 2 分鐘免費。
逐字醒目提示
念到的字會亮起、彈出或滑入，讓大家在關閉聲音時也能跟上內容。
48 種樣式
熱門、粗體、霓虹、復古、優雅、手寫和帶底框等風格，每一種都能一次改變所有字幕的外觀。
137 款字體
開放授權字體，可用於你發佈的任何作品。Pro 另外提供標題字體。
53 種語音語言
選擇語言或維持「自動偵測」。查看所有語言。
翻譯
以另一種語言顯示字幕，或同時顯示兩種語言。Pro 方案包含此功能。
以 1080p 或 4K 輸出到「照片」
字幕會算繪進影片並儲存到你的圖庫。Pro 輸出沒有浮水印。
你的影片留在手機上
轉錄時只會上傳音軌，並在完成後立即刪除。
按秒計費
1 點數涵蓋 1 秒音訊。開始前你就能看到費用，失敗的工作會退款。
同一段影片，三種樣式。
一點即可改變專案中所有字幕的樣式。以下是 App 的三種樣式，由此頁面繪製。
- 語音語言
- 53種語音語言
- 字幕樣式
- 48種字幕樣式
- 字體
- 137款開放授權字體
- App 語言
- 47種 App 語言
你的影片留在 iPhone 上。
當你要求產生字幕時，Captions Cut 只會上傳音軌，並在轉錄完成後立即刪除。閱讀隱私權政策。
- 僅限音訊影片本身絕不會離開你的裝置。
- 隨即刪除無論轉錄成功與否，音訊檔案都會被移除。
- 無需密碼，沒有廣告使用 Apple 或 Google 登入；不必自訂密碼，也沒有廣告。使用統計資料絕不包含你的影片或字幕。
價格
Captions Cut 可免費下載。轉錄會使用點數（CRD）：1 CRD 涵蓋 1 秒音訊，每支影片無條件進位。
免費
$0
- 匯入、編輯、設定樣式並輸出
- 首次登入即可獲得 2 分鐘免費字幕
- 需要更多時，隨時購買點數包
- 輸出的影片會有 Captions Cut 浮水印
Captions Cut Pro
$7.99 / 月
或 $49.99 / 年
- 每月或每年的轉錄點數
- 輸出無浮水印
- 字幕翻譯
- Pro 字體
除非你在目前期間結束前至少 24 小時取消，否則會透過你的 Apple ID 自動續訂。訂閱點數會在每個計費期間結束時到期。
點數包
為你的下一個點子加值時間。
只需付費一次，點數永不過期。
一次性購買，以美元計價。使用 Apple 或 Google 登入，即可在每個裝置上使用。
價格以美元計，並依國家或地區而異；購買前，App Store 會顯示你當地的價格。若兩者皆有，會先使用訂閱點數，再使用點數包點數。
常見問題
我需要帳號嗎？
要建立字幕的話，需要：你可以使用 Apple 或 Google 登入，不必自訂密碼，新帳號還可免費獲得 2 分鐘字幕。不登入也能打開片段並設定樣式。你的點數、Pro 和片段會保存在帳號中，在每個裝置上都能使用。
為影片加字幕要花多少錢？
每秒音訊 1 CRD，每支影片無條件進位。45 秒的片段需 45 CRD；45.3 秒的片段需 46 CRD。App 會在開始前顯示預估費用，若轉錄失敗，點數會自動退回你的餘額。
我的影片會被上傳嗎？
不會。轉錄時只會上傳音軌，並在轉錄完成後立即刪除。
Captions Cut 和 CapCut 是同一個東西嗎？
不是。CapCut 是 ByteDance 推出的完整影片編輯器。Captions Cut 是獨立的 App，專注做一件事：為短影片產生自動的逐字動態字幕，適用於 iPhone 和瀏覽器，並按音訊秒數計費。查看兩者的比較。
我可以在發佈的影片中使用這些字體嗎？
可以。每一款字幕字體都是來自 Google Fonts 的開放授權字體（SIL Open Font License 或 Apache 2.0），可免費用於你製作的任何作品，包括商業用途。
有 Android 版嗎？
還沒有。Android 版即將推出；準備好時，本網站會提供連結。