SRT, VTT czy napisy wypalone?

Q: Czy mogę przekonwertować SRT na VTT?

Tak: dodaj na górze linię WEBVTT i zmień przecinek przed milisekundami na kropkę. Numery bloków są w VTT opcjonalne.

Napisane przez osobę stojącą za Captions Cut. Fakty sprawdzone 22 października 2026 na stronach wymienionych w sekcji Źródła.

Krótka odpowiedź

SRT to najprostszy plik napisów i ten, który przyjmuje większość platform (YouTube, Facebook, LinkedIn, X). WebVTT (.vtt) to standard webowy, z pozycjonowaniem; przyjmuje go YouTube. Napisy wypalone są częścią obrazu: każdy widz je widzi, w stylu, który wybrałeś, także na TikToku i Instagramie, które nie przyjmują pliku napisów. W krótkich filmach wypalaj napisy i dodawaj SRT tam, gdzie platforma go akceptuje.

SRT (SubRip)

Zwykły plik tekstowy z ponumerowanymi blokami. Każdy ma czas początku i końca zapisany hours:minutes:seconds,milliseconds i rozdzielony -->, potem tekst, potem pustą linię. Nie ma formalnego standardu; Biblioteka Kongresu opisuje go jako „słabo ustandaryzowany”, a odtwarzacze różnią się w stylizacji.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
Every word lands

2
00:00:01,360 --> 00:00:02,800
right on time

WebVTT (.vtt)

Format W3C używany przez element HTML <track>. Plik zaczyna się od WEBVTT, zawsze jest w UTF-8, zapisuje milisekundy po kropce i pozwala każdemu blokowi ustawić linię, pozycję, rozmiar i wyrównanie. To Candidate Recommendation W3C.

Kto przyjmuje co

Platforma	SRT	VTT
YouTube	Tak	Tak
Facebook (filmy Stron i profili, reklamy)	Tak	Nie podano
LinkedIn (komputer, reklamy)	Tak	Nie podano
X (web)	Tak	Nie podano
TikTok, Instagram, Snapchat	Nie podano	Nie podano

Kiedy wypalić napisy

Platforma nie przyjmuje pliku (TikTok, Instagram Reels, Snapchat).
Chcesz mieć styl: czcionkę, kolor, podświetlone wypowiadane słowo.
Klip będzie pobierany, udostępniany ponownie lub osadzany, gdzie osobny plik zostałby utracony.

Ceną jest kontrola: widz nie może wyłączyć wypalonych napisów ani zmienić ich rozmiaru. Captions Cut eksportuje wideo z wypalonymi napisami oraz, z tej samej transkrypcji, zsynchronizowany z nim plik SRT.

Pytania

Czy mogę przekonwertować SRT na VTT?

Tak: dodaj na górze linię WEBVTT i zmień przecinek przed milisekundami na kropkę. Numery bloków są w VTT opcjonalne.

Jaki plik napisów akceptuje Instagram?

Strony pomocy Instagrama nie opisują wgrywania pliku napisów do Reels. Użyj jego własnych napisów lub wypal napisy w wideo.

Źródła

Każda strona odczytana 22 października 2026.

Dodaj napisy do wideo w przeglądarce Pobierz aplikację na iPhone'a