iPhoneで動画に字幕を付ける方法
Captions Cutの制作者が書いています。Captions Cutも比較対象の1つです。情報は、「出典」に挙げたページに基づき、に確認しました。
結論
iPhoneには、動画に字幕を付ける機能が標準では備わっていません。iMovieには自動字幕がなく、ライブタイトルでそれができたClipsは、2025年10月にAppleが提供を終了しました。そのため方法は4つです。音声を文字起こししてくれるアプリ（Captions Cutのような字幕アプリ、またはCapCutやInstagramのEditsのようなエディタ）、投稿時にTikTok、Instagram、YouTubeが付ける字幕、またはiMovieで自分でタイトルとして文字を入力する方法です。
字幕アプリを使う：いちばん速い方法
字幕アプリは、音声から字幕を書き起こし、単語ごとにタイミングを合わせて、ビデオに焼き込みます。そのため、どこに投稿しても字幕が表示されます。Captions Cutでは：
- App StoreからCaptions Cutをインストールし、AppleまたはGoogleでサインインします。
- 写真からクリップを読み込みます。
- 字幕を作成をオンのままにし、音声の言語を選ぶか自動検出のままにして、字幕スタイルを選び、プロジェクトを作成をタップします。
- 文字起こしを読み、直したい単語をタップして修正します。
- 書き出すをタップし、1080pまたは4Kでビデオを写真に保存してから投稿します。
最初の2分間は無料で、その後はオーディオの秒数に応じて支払います。ブラウザでもcaptionscut.com/editで同じように使えます。
CapCutまたはEditsを使う
すでにビデオエディタで編集しているなら、その字幕機能を使いましょう。CapCutでは、キャプション › 自動キャプションでクリップが文字起こしされ、編集やスタイル設定ができる行になります。音声認識はCapCutのサーバーで行われます。InstagramのEditsアプリにも自動字幕があり、2026年7月からは翻訳した2行目も追加できます。どちらも無料で始められます。CapCutの自動字幕の仕組み。
プラットフォーム独自の字幕を使う
TikTok、Instagram、YouTubeは、投稿時にビデオに字幕を付けられます。ビデオ自体には何も追加されません。字幕をオンにしている視聴者にだけ、プラットフォームのスタイルで表示され、誤りは投稿後に修正します。TikTok、Instagram、YouTube、そして焼き込み字幕とプラットフォームの字幕もご覧ください。
iMovieで手作業で付ける
Appleの無料エディタであるiMovieには音声認識がないため、字幕はすべてタイトルとして入力します：
- セリフの各行が始まる位置でクリップを分割します。
- 1つの部分を選択し、T（タイトル）をタップして、画面下部に表示するシンプルなタイトルを選びます。
- その部分で話している内容を入力し、次の部分でも繰り返します。
数行なら使えますが、30秒のクリップでも撮影より時間がかかることがあり、iMovieはほかで作ったSRTファイルを読み込めません。
どれを選ぶか
- リポストやダウンロードでも字幕を残し、好きなスタイルにしたい：字幕アプリ、またはCapCutかEdits。
- すでにCapCutやEditsで編集している：その字幕機能で十分です。
- 1つのプラットフォームだけでアクセシビリティを確保したい：プラットフォーム独自の字幕と、対応していれば字幕ファイル。
- 画面に2〜3語だけ出したい：iMovieのタイトル。
よくある質問
iPhoneは動画に自動で字幕を付けられますか？
iPhoneだけではできません。iMovieには自動字幕がなく、自動字幕があったClipsは新規ユーザーには提供されていません。字幕アプリや自動字幕付きのエディタ、または投稿時にプラットフォームが付ける字幕を使ってください。
iMovieに自動字幕はありますか？
いいえ。iMovieでは、字幕はどれも自分で入力して配置するタイトルで、SRTファイルも読み込めません。
共有しても、字幕はビデオに残りますか？
字幕アプリ、CapCut、Editsで焼き込んだ字幕は映像の一部なので、リポストやダウンロードでも残ります。プラットフォーム独自の字幕は、そのプラットフォーム上でのみ表示されます。
出典
各ページをに確認しました。