iPhone ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
Captions Cut ತಯಾರಕರು ಬರೆದದ್ದು; ಹೋಲಿಸಿದ ಟೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದೂ ಒಂದು. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಂದು ಮೂಲಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉತ್ತರ
iPhone ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಿಧಾನವಿಲ್ಲ: iMovie ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು Live Titles ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ Clips ಅನ್ನು Apple ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2025 ರಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ: ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್ (Captions Cut ನಂತಹ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆ್ಯಪ್, ಅಥವಾ CapCut ಅಥವಾ Instagram ನ Edits ನಂತಹ ಎಡಿಟರ್), ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ TikTok, Instagram ಅಥವಾ YouTube ಸೇರಿಸುವ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು, ಅಥವಾ iMovie ನಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಟೈಟಲ್ಗಳಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು.
ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ: ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ವಿಧಾನ
ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆ್ಯಪ್ ಮಾತಿನಿಂದ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಪದದ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ್ನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲೇ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ಎಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆದರೂ ಅವು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. Captions Cut ನಲ್ಲಿ:
- App Store ನಿಂದ Captions Cut ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Apple ಅಥವಾ Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
- ಫೋಟೋಗಳಿಂದ ಕ್ಲಿಪ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
- ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಆನ್ ಆಗಿರಲಿ, ಮಾತನಾಡಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಯಲ್ಲೇ ಬಿಡಿ, ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರಚಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
- ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು 1080p ಅಥವಾ 4K ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
ಮೊದಲ 2 ನಿಮಿಷ ಉಚಿತ; ಅದರ ನಂತರ ಆಡಿಯೊದ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ captionscut.com/edit ನಲ್ಲೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
CapCut ಅಥವಾ Edits ಮೂಲಕ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. CapCut ನಲ್ಲಿ, Captions › Auto Captions ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮಾತನ್ನು CapCut ನ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Instagram ನ Edits ಆ್ಯಪ್ ಕೂಡ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2026 ರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಸಾಲನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬಲ್ಲದು. ಎರಡನ್ನೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. CapCut ನ ಆಟೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ
TikTok, Instagram ಮತ್ತು YouTube ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಹಾಕಬಲ್ಲವು. ವೀಡಿಯೊಗೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವ ವೀಕ್ಷಕರು ಅವನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನ ಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. TikTok, Instagram ಮತ್ತು YouTube, ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲೇ ಸೇರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ನೋಡಿ.
iMovie ನಲ್ಲಿ ಕೈಯಾರೆ
Apple ನ ಉಚಿತ ಎಡಿಟರ್ iMovie ನಲ್ಲಿ ಮಾತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು ಟೈಟಲ್ ಆಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕು:
- ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಆರಂಭವಾಗುವಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ.
- ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, T (ಟೈಟಲ್ಗಳು) ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದ ಸರಳ ಟೈಟಲ್ ಆರಿಸಿ.
- ಆ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.
ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಾಕು, ಆದರೆ 30 ಸೆಕೆಂಡ್ ಕ್ಲಿಪ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಮತ್ತು iMovie ಬೇರೆಡೆ ಮಾಡಿದ SRT ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾರದು.
ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು
- ಪ್ರತಿ ರೀಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ನಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು: ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆ್ಯಪ್, ಅಥವಾ CapCut ಅಥವಾ Edits.
- ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ CapCut ಅಥವಾ Edits ನಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ: ಅವುಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಸಾಕು.
- ಒಂದೇ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆ: ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅದು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಫೈಲ್.
- ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಮೂರು ಪದಗಳು: iMovie ಟೈಟಲ್ಗಳು.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
iPhone ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಲ್ಲದೇ?
ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲ. iMovie ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವು ಇದ್ದ Clips ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಆಟೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳಿರುವ ಎಡಿಟರ್ ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಸೇರಿಸುವ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
iMovie ನಲ್ಲಿ ಆಟೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳಿವೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. iMovie ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ನೀವೇ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸುವ ಟೈಟಲ್, ಮತ್ತು ಅದು SRT ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲಾರದು.
ನಾನು ವೀಡಿಯೊ ಶೇರ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಅದರಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆಯೇ?
ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಆ್ಯಪ್, CapCut ಅಥವಾ Edits ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲೇ ಸೇರಿಸಿದ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ರೀಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ನಲ್ಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಸ್ವಂತ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಆ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
ಮೂಲಗಳು
- AppleInsider: Apple Clips ಸ್ಥಗಿತ
- CapCut ಸಹಾಯ: ಆಟೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು
- Social Media Today: Edits ದ್ವಿಭಾಷಾ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಪುಟವನ್ನು ರಂದು ಓದಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಹಾಕಿ iPhone ಆ್ಯಪ್ ಪಡೆಯಿರಿ