iPhone પર વીડિયોમાં સબટાઇટલ કેવી રીતે ઉમેરવા

ટૂંકો જવાબ

કૅપ્શન ઍપથી: સૌથી ઝડપી રીત

કૅપ્શન ઍપ બોલચાલ પરથી સબટાઇટલ લખે છે, દરેક શબ્દનો સમય ગોઠવે છે અને તેને વીડિયોમાં જડી દે છે, જેથી વીડિયો જ્યાં પણ પોસ્ટ થાય ત્યાં તે દેખાય. Captions Cut માં:

1. App Store પરથી Captions Cut ઇન્સ્ટોલ કરો અને Apple અથવા Google થી સાઇન ઇન કરો.
2. ફોટોમાંથી ક્લિપ ઇમ્પોર્ટ કરો.
3. કૅપ્શન બનાવો ચાલુ રાખો, બોલાતી ભાષા પસંદ કરો અથવા તેને ઑટો ડિટેક્ટ પર રહેવા દો, કૅપ્શન સ્ટાઇલ પસંદ કરો અને પ્રોજેક્ટ બનાવો પર ટૅપ કરો.
4. ટ્રાન્સક્રિપ્ટ વાંચો અને કોઈપણ શબ્દ પર ટૅપ કરીને તેને સુધારો.
5. એક્સપોર્ટ કરો પર ટૅપ કરો અને વીડિયોને 1080p અથવા 4K માં ફોટોમાં સેવ કરો, પછી પોસ્ટ કરો.

પહેલી 2 મિનિટ ફ્રી છે; ત્યાર પછી તમે ઑડિયોની સેકન્ડ દીઠ ચૂકવો છો. બ્રાઉઝરમાં captionscut.com/edit પર પણ આ જ રીતે ચાલે છે.

CapCut કે Edits થી

જો તમે પહેલેથી કોઈ વીડિયો એડિટરમાં એડિટ કરો છો, તો તેના કૅપ્શન વાપરો. CapCut માં, Captions › Auto Captions ક્લિપને એવી લાઇનોમાં ટ્રાન્સક્રાઇબ કરે છે જેને તમે એડિટ અને સ્ટાઇલ કરી શકો; બોલચાલની ઓળખ CapCut ના સર્વર પર થાય છે. Instagram ની Edits ઍપ પણ ઑટોમેટિક કૅપ્શન ઉમેરે છે, અને જુલાઈ 2026 થી તે અનુવાદિત બીજી લાઇન ઉમેરી શકે છે. બંને શરૂ કરવા માટે ફ્રી છે. CapCut ના ઑટો કૅપ્શન કેવી રીતે કામ કરે છે.

પ્લૅટફૉર્મના પોતાના કૅપ્શનથી

તમે વીડિયો પોસ્ટ કરો ત્યારે TikTok, Instagram અને YouTube તેમાં કૅપ્શન ઉમેરી શકે છે. વીડિયોમાં પોતે કશું ઉમેરાતું નથી: જે દર્શકોએ કૅપ્શન ચાલુ રાખ્યા હોય તેમને તે પ્લૅટફૉર્મની સ્ટાઇલમાં દેખાય છે, અને ભૂલો તમે પોસ્ટ કર્યા પછી સુધારો છો. જુઓ TikTok, Instagram અને YouTube, અને જડેલા કે પ્લૅટફૉર્મના કૅપ્શન.

iMovie માં હાથેથી

Apple ના ફ્રી એડિટર iMovie માં સ્પીચ રેકગ્નિશન નથી, તેથી દરેક સબટાઇટલ ટાઇટલ તરીકે ટાઇપ કરવું પડે છે:

1. જ્યાં બોલચાલની દરેક લાઇન શરૂ થાય ત્યાં ક્લિપને સ્પ્લિટ કરો.
2. એક ભાગ પસંદ કરો, T (Titles) પર ટૅપ કરો અને સાદું લોઅર-થર્ડ ટાઇટલ પસંદ કરો.
3. તે ભાગમાં જે બોલાય છે તે ટાઇપ કરો, પછી આગળના ભાગ માટે ફરી એ જ કરો.

થોડી લાઇનો માટે તે ચાલે છે, પણ 30 સેકન્ડની ક્લિપમાં તેને શૂટ કરવા કરતાં વધુ સમય લાગી શકે છે, અને iMovie બીજે ક્યાંક બનાવેલી SRT ફાઇલ ઇમ્પોર્ટ કરી શકતું નથી.

કઈ રીત પસંદ કરવી

• દરેક રીપોસ્ટ અને ડાઉનલોડ પર કૅપ્શન, તમારી પોતાની સ્ટાઇલમાં: કૅપ્શન ઍપ, અથવા CapCut કે Edits.
• તમે પહેલેથી CapCut કે Edits માં એડિટ કરો છો: તેમના કૅપ્શન પૂરતા છે.
• માત્ર એક પ્લૅટફૉર્મ પર ઍક્સેસિબિલિટી: પ્લૅટફૉર્મના પોતાના કૅપ્શન, અને જ્યાં સ્વીકારાય ત્યાં કૅપ્શન ફાઇલ.
• સ્ક્રીન પર બે-ત્રણ શબ્દો: iMovie ટાઇટલ.

પ્રશ્નો

સ્રોતો

• AppleInsider: Apple એ Clips બંધ કરી
• CapCut મદદ: ઑટો કૅપ્શન
• Social Media Today: Edits દ્વિભાષી કૅપ્શન ઉમેરે છે

દરેક પેજ 27 ઑક્ટોબર 2026 ના રોજ વાંચ્યું.