iPhone-இல் ஒரு வீடியோவுக்கு வசனங்களைச் சேர்ப்பது எப்படி
ஒப்பிடப்படும் கருவிகளில் ஒன்றான Captions Cut-ஐ உருவாக்கியவர் எழுதியது. தகவல்கள் ஆதாரங்கள் பகுதியில் பட்டியலிடப்பட்ட பக்கங்களிலிருந்து அன்று சரிபார்க்கப்பட்டவை.
சுருக்கமான பதில்
iPhone-இல் வீடியோவுக்கு வசனங்களைச் சேர்க்க உள்ளமைந்த வழி இல்லை: iMovie-இல் தானியங்கு கேப்ஷன்கள் இல்லை; Live Titles மூலம் அதைச் செய்த Clips-ஐ Apple அக்டோபர் 2025-இல் வழங்குவதை நிறுத்திவிட்டது. எனவே நான்கு வழிகள் உள்ளன: உங்களுக்காகப் பேச்சை டிரான்ஸ்கிரைப் செய்யும் ஒரு ஆப்ஸ் (Captions Cut போன்ற கேப்ஷன் ஆப்ஸ், அல்லது CapCut, Instagram-இன் Edits போன்ற எடிட்டர்), நீங்கள் பதிவிடும்போது TikTok, Instagram அல்லது YouTube சேர்க்கும் கேப்ஷன்கள், அல்லது iMovie-இல் சொற்களை நீங்களே தலைப்புகளாகத் தட்டச்சு செய்வது.
கேப்ஷன் ஆப்ஸ் மூலம்: மிக விரைவான வழி
ஒரு கேப்ஷன் ஆப்ஸ் பேச்சிலிருந்து வசனங்களை எழுதி, ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் நேரம் அமைத்து, அவற்றை வீடியோவில் பதிக்கிறது; எனவே வீடியோ எங்கு பதிவிடப்பட்டாலும் அவை தெரியும். Captions Cut-இல்:
- App Store-இலிருந்து Captions Cut-ஐ நிறுவி, Apple அல்லது Google மூலம் உள்நுழையுங்கள்.
- படங்கள் ஆப்ஸிலிருந்து கிளிப்பை இறக்குமதி செய்யுங்கள்.
- கேப்ஷன்களை உருவாக்கு என்பதை ஆனில் வைத்து, பேசும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது தானாகக் கண்டறி என்பதிலேயே விடுங்கள், ஒரு கேப்ஷன் ஸ்டைலைத் தேர்ந்தெடுத்து புராஜெக்ட்டை உருவாக்கு என்பதைத் தட்டுங்கள்.
- டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டைப் படித்து, எந்தச் சொல்லையும் தட்டித் திருத்துங்கள்.
- எக்ஸ்போர்ட் என்பதைத் தட்டி, வீடியோவை 1080p அல்லது 4K-இல் படங்களில் சேமித்து, பிறகு பதிவிடுங்கள்.
முதல் 2 நிமிடங்கள் இலவசம்; அதன் பிறகு ஆடியோவின் ஒவ்வொரு விநாடிக்கும் கட்டணம் செலுத்துவீர்கள். இதையே உலாவியில் captionscut.com/edit-இலும் செய்யலாம்.
CapCut அல்லது Edits மூலம்
நீங்கள் ஏற்கெனவே ஒரு வீடியோ எடிட்டரில் எடிட் செய்தால், அதன் கேப்ஷன்களைப் பயன்படுத்துங்கள். CapCut-இல், Captions › Auto Captions கிளிப்பைத் திருத்தவும் ஸ்டைல் செய்யவும் கூடிய வரிகளாக டிரான்ஸ்கிரைப் செய்கிறது; பேச்சு CapCut-இன் சர்வர்களில் அடையாளம் காணப்படுகிறது. Instagram-இன் Edits ஆப்ஸும் தானியங்கு கேப்ஷன்களைச் சேர்க்கிறது; ஜூலை 2026 முதல் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இரண்டாவது வரியையும் சேர்க்க முடியும். இரண்டும் தொடங்க இலவசம். CapCut-இன் தானியங்கு கேப்ஷன்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன.
தளத்தின் சொந்தக் கேப்ஷன்கள் மூலம்
நீங்கள் பதிவிடும்போது TikTok, Instagram, YouTube ஆகியவை வீடியோவுக்குக் கேப்ஷன்களைச் சேர்க்கலாம். வீடியோவிலேயே எதுவும் சேர்க்கப்படுவதில்லை: கேப்ஷன்களை ஆன் செய்துள்ள பார்வையாளர்கள் அவற்றைத் தளத்தின் ஸ்டைலில் பார்ப்பார்கள்; தவறுகளைப் பதிவிட்ட பிறகு நீங்கள் சரிசெய்வீர்கள். TikTok, Instagram, YouTube, மேலும் பதிக்கப்பட்ட அல்லது தள கேப்ஷன்கள் ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.
iMovie-இல் கைமுறையாக
Apple-இன் இலவச எடிட்டரான iMovie-இல் பேச்சு அடையாளம் காணுதல் இல்லை, எனவே ஒவ்வொரு வசனமும் ஒரு தலைப்பாகத் தட்டச்சு செய்யப்படுகிறது:
- ஒவ்வொரு பேச்சு வரியும் தொடங்கும் இடத்தில் கிளிப்பைப் பிரியுங்கள்.
- ஒரு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்து, T (தலைப்புகள்) என்பதைத் தட்டி, திரையின் கீழ்ப் பகுதியில் வரும் எளிய தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- அந்தப் பகுதியில் சொல்லப்படுவதைத் தட்டச்சு செய்து, அடுத்த பகுதிக்கும் இதையே செய்யுங்கள்.
சில வரிகளுக்கு இது வேலை செய்யும், ஆனால் 30 விநாடி கிளிப்புக்கு அதைப் படம்பிடிப்பதைவிட அதிக நேரம் ஆகலாம்; மேலும் வேறு எங்காவது உருவாக்கிய SRT கோப்பை iMovie-இல் இறக்குமதி செய்ய முடியாது.
எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது
- ஒவ்வொரு ரீபோஸ்ட்டிலும் பதிவிறக்கத்திலும் கேப்ஷன்கள், உங்கள் விருப்ப ஸ்டைலில்: ஒரு கேப்ஷன் ஆப்ஸ், அல்லது CapCut அல்லது Edits.
- ஏற்கெனவே CapCut அல்லது Edits-இல் எடிட் செய்கிறீர்கள்: அவற்றின் கேப்ஷன்களே போதும்.
- ஒரே ஒரு தளத்தில் மட்டும் அணுகல்தன்மை: தளத்தின் சொந்தக் கேப்ஷன்கள், அது ஏற்கும் இடத்தில் ஒரு கேப்ஷன் கோப்புடன்.
- திரையில் இரண்டு மூன்று சொற்கள்: iMovie தலைப்புகள்.
கேள்விகள்
iPhone தானாகவே ஒரு வீடியோவுக்கு வசனங்களைச் சேர்க்குமா?
தனியாக முடியாது. iMovie-இல் தானியங்கு கேப்ஷன்கள் இல்லை; அவற்றைக் கொண்டிருந்த Clips இப்போது புதிய பயனர்களுக்கு வழங்கப்படுவதில்லை. ஒரு கேப்ஷன் ஆப்ஸ், தானியங்கு கேப்ஷன்கள் உள்ள ஒரு எடிட்டர், அல்லது நீங்கள் பதிவிடும்போது தளம் சேர்க்கும் கேப்ஷன்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
iMovie-இல் தானியங்கு கேப்ஷன்கள் உள்ளதா?
இல்லை. iMovie-இல் ஒவ்வொரு வசனமும் நீங்களே தட்டச்சு செய்து வைக்கும் ஒரு தலைப்பு; அதில் SRT கோப்புகளை இறக்குமதி செய்ய முடியாது.
வீடியோவைப் பகிரும்போது வசனங்கள் அதில் நிலைத்திருக்குமா?
கேப்ஷன் ஆப்ஸ், CapCut அல்லது Edits-இலிருந்து பதிக்கப்பட்ட வசனங்கள் படத்தின் ஒரு பகுதி; ஒவ்வொரு ரீபோஸ்ட்டிலும் பதிவிறக்கத்திலும் அவை நிலைத்திருக்கும். தளங்களின் சொந்தக் கேப்ஷன்கள் அந்தத் தளத்தில் மட்டுமே இருக்கும்.
ஆதாரங்கள்
- AppleInsider: Apple Clips நிறுத்தப்பட்டது
- CapCut உதவி: தானியங்கி கேப்ஷன்கள்
- Social Media Today: Edits-இல் இருமொழிக் கேப்ஷன்கள்
ஒவ்வொரு பக்கமும் அன்று படிக்கப்பட்டது.
உங்கள் உலாவியிலேயே வீடியோவுக்கு கேப்ஷன் சேருங்கள் iPhone ஆப்ஸைப் பெறுங்கள்