Miten lisätä tekstitykset videoon iPhonella
Captions Cutin tekijän kirjoittama; Captions Cut on yksi vertailluista työkaluista. Tiedot tarkistettu Lähteet-kohdassa listatuilta sivuilta.
Lyhyt vastaus
iPhonessa ei ole sisäänrakennettua tapaa lisätä tekstityksiä videoon: iMoviessa ei ole automaattisia tekstityksiä, ja Apple lopetti lokakuussa 2025 Clipsin tarjoamisen; sen Live Titles teki juuri tämän. Siksi tapoja on neljä: sovellus, joka litteroi puheen puolestasi (tekstityssovellus, kuten Captions Cut, tai editori, kuten CapCut tai Instagramin Edits), tekstitykset, jotka TikTok, Instagram tai YouTube lisää julkaistessasi, tai sanojen kirjoittaminen itse otsikoiksi iMoviessa.
Tekstityssovelluksella: nopein tapa
Tekstityssovellus kirjoittaa tekstitykset puheesta, ajoittaa jokaisen sanan ja upottaa ne videoon, joten ne näkyvät, missä tahansa video julkaistaankin. Captions Cutissa:
- Asenna Captions Cut App Storesta ja kirjaudu sisään Applella tai Googlella.
- Tuo leike Kuvista.
- Jätä Luo tekstitykset päälle, valitse puhuttu kieli tai jätä se asetukseen Tunnista automaattisesti, valitse tekstitystyyli ja napauta Luo projekti.
- Lue litterointi ja korjaa mikä tahansa sana napauttamalla sitä.
- Napauta Vie, tallenna video Kuviin 1080p- tai 4K-laadulla ja julkaise se.
Ensimmäiset 2 minuuttia ovat ilmaisia; sen jälkeen maksat äänisekunneista. Sama toimii selaimessa osoitteessa captionscut.com/edit.
CapCutilla tai Editsillä
Jos editoit jo videoeditorissa, käytä sen tekstityksiä. CapCutissa Captions › Auto Captions litteroi leikkeen riveiksi, joita voit muokata ja tyylitellä; puhe tunnistetaan CapCutin palvelimilla. Instagramin Edits-sovellus lisää myös automaattiset tekstitykset, ja heinäkuusta 2026 lähtien se voi lisätä käännetyn toisen rivin. Molempien käytön voi aloittaa ilmaiseksi. Miten CapCutin automaattiset tekstitykset toimivat.
Alustan omilla tekstityksillä
TikTok, Instagram ja YouTube voivat tekstittää videon, kun julkaiset sen. Itse videoon ei lisätä mitään: katsojat, joilla tekstitykset ovat päällä, näkevät ne alustan tyylillä, ja korjaat virheet julkaisun jälkeen. Katso TikTok, Instagram ja YouTube sekä videoon upotetut vai alustan tekstitykset.
Käsin iMoviessa
iMoviessa, Applen ilmaisessa editorissa, ei ole puheentunnistusta, joten jokainen tekstitys kirjoitetaan otsikkona:
- Jaa leike kohdista, joista kukin puhuttu rivi alkaa.
- Valitse pala, napauta T (Otsikot) ja valitse yksinkertainen alakolmanneksen otsikko.
- Kirjoita, mitä siinä palassa sanotaan, ja toista sama seuraavalle.
Se toimii muutamalle riville, mutta 30 sekunnin leikkeeseen voi kulua enemmän aikaa kuin sen kuvaamiseen, eikä iMovie voi tuoda muualla tehtyä SRT-tiedostoa.
Mikä valita
- Tekstitykset jokaisessa uudelleenjaossa ja latauksessa, haluamallasi tyylillä: tekstityssovellus tai CapCut tai Edits.
- Editoit jo CapCutissa tai Editsissä: niiden tekstitykset riittävät.
- Saavutettavuus vain yhdellä alustalla: alustan omat tekstitykset sekä tekstitystiedosto, jos alusta ottaa sellaisen vastaan.
- Kaksi tai kolme sanaa ruudulla: iMovien otsikot.
Kysymyksiä
Voiko iPhone lisätä tekstitykset videoon automaattisesti?
Ei itsestään. iMoviessa ei ole automaattisia tekstityksiä, eikä Clipsiä, jossa ne olivat, enää tarjota uusille käyttäjille. Käytä tekstityssovellusta tai editoria, jossa on automaattiset tekstitykset, tai tekstityksiä, jotka alusta lisää julkaistessasi.
Onko iMoviessa automaattiset tekstitykset?
Ei. iMoviessa jokainen tekstitys on otsikko, jonka kirjoitat ja sijoitat itse, eikä se voi tuoda SRT-tiedostoja.
Pysyvätkö tekstitykset videossa, kun jaan sen?
Videoon upotetut tekstitykset, olivat ne tekstityssovelluksesta, CapCutista tai Editsistä, ovat osa kuvaa ja pysyvät jokaisessa uudelleenjaossa ja latauksessa. Alustojen omat tekstitykset pysyvät kyseisellä alustalla.
Lähteet
- AppleInsider: Apple lopettaa Clipsin
- CapCutin ohje: automaattiset tekstitykset
- Social Media Today: Edits lisää kaksikieliset tekstitykset
Jokainen sivu luettu .