Captions Cut

iPhone پر ویڈیو میں سب ٹائٹلز کیسے شامل کریں

Captions Cut بنانے والے شخص کی تحریر؛ Captions Cut موازنہ کیے گئے ٹولز میں سے ایک ہے۔ حقائق کو ذرائع کے تحت درج صفحات سے چیک کیے گئے۔

مختصر جواب

iPhone میں ویڈیو پر سب ٹائٹلز لگانے کا کوئی بلٹ اِن طریقہ نہیں: iMovie میں خودکار کیپشنز نہیں ہیں، اور Apple نے Clips، جس کے Live Titles یہ کام کرتے تھے، اکتوبر 2025 میں پیش کرنا بند کر دیا۔ اس لیے چار طریقے ہیں: ایسی ایپ جو آپ کے لیے بول چال کو ٹرانسکرائب کرے (Captions Cut جیسی کیپشنز ایپ، یا CapCut یا Instagram کی Edits جیسا ایڈیٹر)، وہ کیپشنز جو TikTok، Instagram یا YouTube پوسٹ کرتے وقت شامل کرتے ہیں، یا iMovie میں الفاظ خود ٹائٹلز کے طور پر ٹائپ کرنا۔

کیپشنز ایپ کے ساتھ: سب سے تیز طریقہ

کیپشنز ایپ بول چال سے سب ٹائٹلز لکھتی ہے، ہر لفظ کی ٹائمنگ کرتی ہے اور انہیں ویڈیو میں جلا دیتی ہے، اس لیے ویڈیو جہاں بھی پوسٹ ہو وہ نظر آتے ہیں۔ Captions Cut میں:

  1. App Store سے Captions Cut انسٹال کریں اور Apple یا Google سے سائن ان کریں۔
  2. تصاویر سے کلپ امپورٹ کریں۔
  3. کیپشنز بنائیں آن رہنے دیں، بولی جانے والی زبان چنیں یا اسے خودکار شناخت پر رہنے دیں، ایک کیپشن اسٹائل چنیں اور پروجیکٹ بنائیں پر ٹیپ کریں۔
  4. ٹرانسکرپٹ پڑھیں اور کسی بھی لفظ پر ٹیپ کر کے اسے ٹھیک کریں۔
  5. ایکسپورٹ پر ٹیپ کریں اور ویڈیو کو 1080p یا 4K میں تصاویر میں محفوظ کریں، پھر پوسٹ کریں۔
Captions Cut میں نئی ویڈیو اسکرین: کیپشنز بنائیں آن، بولی جانے والی زبان خودکار شناخت پر، اور کیپشن اسٹائلز کی ایک قطار۔ Captions Cut ایڈیٹر میں ٹرانسکرپٹ، کیپشن کا ہر لفظ ٹیپ کر کے ٹھیک کرنے کے لیے تیار۔

پہلے 2 منٹ مفت ہیں؛ اس کے بعد آپ آڈیو کے فی سیکنڈ ادائیگی کرتے ہیں۔ یہی چیز براؤزر میں captionscut.com/edit پر بھی کام کرتی ہے۔

CapCut یا Edits کے ساتھ

اگر آپ پہلے سے کسی ویڈیو ایڈیٹر میں ایڈٹ کرتے ہیں تو اسی کے کیپشنز استعمال کریں۔ CapCut میں Captions › Auto Captions کلپ کو ایسی لائنوں میں ٹرانسکرائب کرتا ہے جنہیں آپ ایڈٹ کر سکتے اور اسٹائل دے سکتے ہیں؛ بول چال CapCut کے سرورز پر پہچانی جاتی ہے۔ Instagram کی Edits ایپ بھی خودکار کیپشنز شامل کرتی ہے، اور جولائی 2026 سے یہ ترجمہ شدہ دوسری لائن بھی شامل کر سکتی ہے۔ دونوں شروع کرنے کے لیے مفت ہیں۔ CapCut کے آٹو کیپشنز کیسے کام کرتے ہیں۔

پلیٹ فارم کے اپنے کیپشنز کے ساتھ

TikTok، Instagram اور YouTube آپ کے پوسٹ کرتے وقت ویڈیو کو کیپشن کر سکتے ہیں۔ ویڈیو میں خود کچھ شامل نہیں ہوتا: جن ناظرین کے کیپشنز آن ہوں وہ انہیں پلیٹ فارم کے اسٹائل میں دیکھتے ہیں، اور غلطیاں آپ پوسٹ کرنے کے بعد درست کرتے ہیں۔ دیکھیں TikTok، Instagram اور YouTube، اور ویڈیو میں جلے ہوئے کیپشنز یا پلیٹ فارم کے کیپشنز۔

iMovie میں ہاتھ سے

iMovie، Apple کا مفت ایڈیٹر، بول چال نہیں پہچانتا، اس لیے ہر سب ٹائٹل ٹائٹل کے طور پر ٹائپ کیا جاتا ہے:

  1. کلپ کو وہاں سے تقسیم کریں جہاں بول چال کی ہر لائن شروع ہوتی ہے۔
  2. ایک حصہ منتخب کریں، T (ٹائٹلز) پر ٹیپ کریں اور ایک سادہ لوئر تھرڈ ٹائٹل چنیں۔
  3. اس حصے میں جو کہا گیا ہے وہ ٹائپ کریں، پھر اگلے کے لیے دہرائیں۔

یہ چند لائنوں کے لیے کام کرتا ہے، لیکن 30 سیکنڈ کے کلپ میں اسے فلمانے سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے، اور iMovie کہیں اور بنی SRT فائل امپورٹ نہیں کر سکتا۔

کون سا چنیں

  • ہر ری پوسٹ اور ڈاؤن لوڈ پر کیپشنز، آپ کے اپنے اسٹائل میں: کیپشنز ایپ، یا CapCut یا Edits۔
  • آپ پہلے سے CapCut یا Edits میں ایڈٹ کرتے ہیں: ان کے کیپشنز کافی ہیں۔
  • صرف ایک پلیٹ فارم پر رسائی پذیری: پلیٹ فارم کے اپنے کیپشنز، اور جہاں وہ قبول کرے وہاں کیپشن فائل بھی۔
  • اسکرین پر دو تین الفاظ: iMovie ٹائٹلز۔

سوالات

کیا iPhone خود بخود ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کر سکتا ہے؟

اکیلے نہیں۔ iMovie میں خودکار کیپشنز نہیں ہیں، اور Clips، جس میں یہ تھے، اب نئے صارفین کو پیش نہیں کی جاتی۔ کیپشنز ایپ یا آٹو کیپشنز والا ایڈیٹر استعمال کریں، یا وہ کیپشنز جو پلیٹ فارم آپ کے پوسٹ کرتے وقت شامل کرتا ہے۔

کیا iMovie میں آٹو کیپشنز ہیں؟

نہیں۔ iMovie میں ہر سب ٹائٹل ایک ٹائٹل ہے جسے آپ خود ٹائپ کرتے اور رکھتے ہیں، اور یہ SRT فائلیں امپورٹ نہیں کر سکتا۔

کیا شیئر کرنے پر سب ٹائٹلز ویڈیو پر رہتے ہیں؟

ویڈیو میں جلے ہوئے سب ٹائٹلز، جو کیپشنز ایپ، CapCut یا Edits سے آتے ہیں، تصویر کا حصہ ہوتے ہیں اور ہر ری پوسٹ اور ڈاؤن لوڈ پر رہتے ہیں۔ پلیٹ فارمز کے اپنے کیپشنز اسی پلیٹ فارم پر رہتے ہیں۔

ذرائع

ہر صفحہ کو پڑھا گیا۔

اپنے براؤزر میں ویڈیو کے کیپشنز بنائیں iPhone ایپ حاصل کریں