Captions Cut

iPhone ’ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨੇ ਹਨ

Captions Cut ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੇ ਟੂਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਰੋਤਾਂ ਹੇਠ ਦਰਜ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਂਚੇ ਗਏ।

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ

iPhone ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ’ਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: iMovie ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ Apple ਨੇ ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਵਿੱਚ Clips ਦੇਣੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਦੇ Live Titles ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਚਾਰ ਤਰੀਕੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਐਪ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦੀ ਹੈ (Captions Cut ਵਰਗੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਪ, ਜਾਂ CapCut ਜਾਂ Instagram ਦੀ Edits ਵਰਗਾ ਐਡੀਟਰ), ਪੋਸਟ ਕਰਨ ’ਤੇ TikTok, Instagram ਜਾਂ YouTube ਵੱਲੋਂ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਜਾਂ iMovie ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਟਾਈਟਲਾਂ ਵਜੋਂ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ।

ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਪ ਨਾਲ: ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ

ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਪ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਿਖਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਜੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪੋਸਟ ਹੋਵੇ ਉਹ ਦਿਖਦੇ ਹਨ। Captions Cut ਵਿੱਚ:

  1. App Store ਤੋਂ Captions Cut ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ Apple ਜਾਂ Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।
  2. ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਤੋਂ ਕਲਿੱਪ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ।
  3. ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਓ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਬੋਲੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਟੋ ਡਿਟੈਕਟ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਇੱਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਟਾਈਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
  4. ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।
  5. ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ 1080p ਜਾਂ 4K ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪੋਸਟ ਕਰੋ।
Captions Cut ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਵੀਡੀਓ ਸਕ੍ਰੀਨ: ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਓ ਚਾਲੂ, ਬੋਲੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਆਟੋ ਡਿਟੈਕਟ ’ਤੇ, ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਟਾਈਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ। Captions Cut ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਾ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ।

ਪਹਿਲੇ 2 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਦੇ ਹਰ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ captionscut.com/edit ’ਤੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

CapCut ਜਾਂ Edits ਨਾਲ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀਡੀਓ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਐਡਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋ। CapCut ਵਿੱਚ Captions › Auto Captions ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਐਡਿਟ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਬੋਲੀ ਦੀ ਪਛਾਣ CapCut ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ’ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Instagram ਦੀ Edits ਐਪ ਵੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 2026 ਤੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਦੂਜੀ ਲਾਈਨ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ। CapCut ਦੇ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ

TikTok, Instagram ਅਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ’ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਆਪ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹਨ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। TikTok, Instagram ਅਤੇ YouTube, ਅਤੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇਖੋ।

iMovie ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ

Apple ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਐਡੀਟਰ iMovie ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਟਾਈਟਲ ਵਜੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

  1. ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵੰਡੋ ਜਿੱਥੇ ਬੋਲੀ ਦੀ ਹਰ ਲਾਈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
  2. ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਚੁਣੋ, T (Titles) ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਦਾ ਲੋਅਰ-ਥਰਡ ਟਾਈਟਲ ਚੁਣੋ।
  3. ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਲਈ ਦੁਹਰਾਓ।

ਕੁਝ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ 30 ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ iMovie ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਬਣੀ SRT ਫ਼ਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

ਕਿਹੜਾ ਚੁਣੀਏ

  • ਹਰ ਰੀਪੋਸਟ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ’ਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਟਾਈਲ ਵਿੱਚ: ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਪ, ਜਾਂ CapCut ਜਾਂ Edits।
  • ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ CapCut ਜਾਂ Edits ਵਿੱਚ ਐਡਿਟ ਕਰਦੇ ਹੋ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ।
  • ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ: ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੈਪਸ਼ਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫ਼ਾਈਲ।
  • ਸਕ੍ਰੀਨ ’ਤੇ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦ: iMovie ਟਾਈਟਲ।

ਸਵਾਲ

ਕੀ iPhone ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਆਪਣੇ ਬਲ ’ਤੇ ਨਹੀਂ। iMovie ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ Clips, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਨ, ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਪ ਜਾਂ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਾਲਾ ਐਡੀਟਰ ਵਰਤੋ, ਜਾਂ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ’ਤੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਵੱਲੋਂ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ।

ਕੀ iMovie ਵਿੱਚ ਆਟੋ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹਨ?

ਨਹੀਂ। iMovie ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਇੱਕ ਟਾਈਟਲ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ SRT ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

ਕੀ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ’ਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ ਉਸ ’ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?

ਕੈਪਸ਼ਨ ਐਪ, CapCut ਜਾਂ Edits ਤੋਂ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਬਟਾਈਟਲ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਰੀਪੋਸਟ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ’ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਸੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ’ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ

ਹਰ ਪੰਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਓ iPhone ਐਪ ਲਓ