リールでのInstagramの自動字幕の仕組み
Captions Cutの制作者が書いています。情報は、「出典」に挙げたページに基づき、に確認しました。
結論
Instagramは、共有前にその他のオプションでクローズドキャプションを有効にするをオンにすると、音声認識でリールにクローズドキャプションを追加します。別のトグルで翻訳もできます。字幕はリールの下部に表示され、スマホアプリでのみ利用でき、視聴者は非表示にできます。スタイル付きの字幕には、Instagramの別アプリEditsが、スタイル、タイミング調整、2言語表示ができる字幕を生成します。
リールのクローズドキャプション
- 新しいリール：次へ › 次へ › その他のオプション › クローズドキャプションを有効にする。その隣にクローズドキャプションを翻訳のトグルがあります。
- 投稿済みのリール：編集 › その他のオプション。
- スマホアプリのみ。パソコンでは使えません。
- Instagramのヘルプページには、対応言語は記載されていません。
Editsのキャプション
Editsでは、プロジェクトのキャプションで、音声の言語、スタイル、オプション（句読点、先頭大文字、不適切な言葉を表示するか）を指定すると、キャプションレイヤーが生成されます。スタイルの変更、編集、フェード、2言語表示、移動ができ、両端をドラッグしてタイミングも調整できます。
できないこと
- クローズドキャプションは視聴者の設定であり、ビデオの一部ではないため、ダウンロードやリポストには引き継がれません。
- リールへの字幕ファイルのアップロードについての記載はありません。
- Editsで作った字幕はEditsの中にとどまります。TikTokやShorts向けの同じクリップは、字幕を付け直します。
リールに字幕を付ける方法では、単語ごとの字幕の焼き込みとMetaのセーフゾーンを解説しています。
よくある質問
Instagramは、リールに自動で字幕を付けますか？
リールでクローズドキャプションを有効にするをオンにした場合、または設定で自動的にオンになる場合のみです。視聴者はそれでも非表示にできます。
出典
各ページをに確認しました。