Parhaat automaattiset tekstityssovellukset iPhonelle vuonna 2026
Sana sanalta animoituihin tekstityksiin niin, että video pysyy puhelimessasi eikä tilausta tarvita, valinta on Captions Cut; CapCut on ilmainen kokonaisratkaisueditori; Captions on tekoälystudio dubbauksella ja avatareilla; SnapScript ja Subtitle Maker tekstittävät täysin offline-tilassa.
Tarkistettu 22. lokakuuta 2026 kunkin tuotteen julkisilta sivuilta; hinnat ja tilaukset muuttuvat, joten varmista ne ennen ostoa.
Jokainen täällä oleva appi kuuntelee leikkeen puhetta ja kirjoittaa sen päälle ajoitetut tekstitykset. Ne eroavat kolmessa asiassa, jotka ovat tärkeämpiä kuin ominaisuuslistat: poistuuko video puhelimestasi, maksatko tilauksen vai käytön mukaan ja kuinka paljon appi editoi tekstitysten lisäksi. Tämän listan on kirjoittanut Captions Cutin tekijä, ja Captions Cut on listalla; muut appit on kuvattu niiden App Store -sivujen ja sivustojen perusteella 22. lokakuuta 2026 tehdyn tarkistuksen mukaan.
1. Captions Cut meidän
Paras sana sanalta -tekstityksiin, maksu sekunneista, videota ei koskaan ladata.
Captions Cut (“Captions Cut: Auto Subtitles” App Storessa) tekee vain tekstityksiä ja tekee ne sana sanalta: lausuttu sana korostuu sanottaessa, yhdellä 48 tyylistä. 53 puhuttua kieltä sekä Tunnista automaattisesti; jokainen sana muokattavissa; käännös toiselle riville Prolla; vienti Kuviin 1080p- tai 4K-laadulla. Video pysyy puhelimessa: litterointiin ladataan vain ääniraita, joka poistetaan sen jälkeen. Kirjautuminen tapahtuu Applella tai Googlella, ja uudet tilit saavat 2 minuuttia ilmaiseksi. Appi on ilmainen; tekstittäminen maksaa 1 krediitin äänisekunnilta, paketit alkaen $2.99 eivätkä ne vanhene, tai Pro hintaan $7.99 kuukaudessa. Samat krediitit toimivat verkkoeditorissa. Tämä on listan appi, jonka me teemme.
2. CapCut
Paras ilmaiseksi täydelliseksi videoeditoriksi, jossa on tekstitykset.
CapCut, ByteDancen editori, on appi, joka useimmilla lyhytvideoiden tekijöillä jo on. Automaattiset tekstitykset ovat yksi työkalu leikkausten, siirtymien, tehosteiden, musiikin ja mallien joukossa. Video ladataan tekstitystä varten. Editori on ilmainen; CapCut Pron hinta on lokakuussa 2026 Yhdysvalloissa noin $19.99 kuukaudessa tai $179.99 vuodessa (alempia tasoja ja alueellisia hintoja on), ja se avaa 4K-viennin ja koko työkalupakin. Valitse se, jos haluat editoida ja tekstittää samassa paikassa. Captions Cut vs CapCut.
3. Captions
Paras tekoälydubbaukseen, avatareihin ja katsekontaktin korjaukseen tekstitysten rinnalla.
Captions aloitti tekstitysappina ja on nyt tekoälyvideostudio: tekstitykset, tekoälydubbaus muille kielille, tekoälyavatarit, katsekontaktin korjaus ja tekoälyeditointi. Käsittely tapahtuu pilvessä tilauksella, jonka aloitustason kolmannen osapuolen listaukset arvioivat lokakuussa 2026 noin $9.99:ksi kuukaudessa, ja generatiiviset ominaisuudet ovat ylemmällä tasolla. Valitse se, jos haluat nämä generatiiviset ominaisuudet yhdessä apissa. Captions Cut vs Captions.
4. Submagic
Paras tekstityksiin sekä automaattisiin emojeihin, zoomauksiin ja b-roll-kuvaan tilauksella.
Submagic on verkkopalvelu tekijöille ja toimistoille, jotka haluavat tekstitykset ja niihin lisät valmiina: emojit, zoomaukset, b-roll-kuvan, ääniefektit ja Magic Clips, joka leikkaa pitkät videot lyhytvideoiksi. Video ladataan. Tilaukset alkavat lokakuussa 2026 hinnasta $19 kuukaudessa ($12 vuosilaskutuksena) 15 videolle; sen tekstityssivulla mainitaan 3 ilmaista vesileimallista videota kuussa. Valitse se, jos haluat lisät ja työskentelet selaimessa. Captions Cut vs Submagic.
5. SnapScript
Paras tekstityksiin, jotka tehdään kokonaan puhelimella.
SnapScript litteroi ja renderöi laitteella, joten mitään ei ladata lainkaan, ei edes ääntä. Kompromissina on laitteella toimiva malli: tarkkuus ja kielikattavuus riippuvat siitä, ja käsittely kuluttaa puhelimen akkua ja aikaa. Valitse se, jos jo äänen lataus on liikaa.
6. Subtitle Maker: AI Captions
Paras laitteella tapahtuvaan Whisper-litterointiin ja moniin animaatioihin.
Subtitle Maker ajaa Whisperiä puhelimella ja listaa yli 50 kieltä sekä kymmeniä sana-animaatioita, myös karaoketyylisen korostuksen. Kuten SnapScriptin kohdalla, mikään ei poistu laitteelta, ja nopeus riippuu puhelimesta. Valitse se offline-tekstitykseen, kun haluat paljon animaatiovaihtoehtoja.
7. Clips
Paras nopeisiin, ilmaisiin tekstityksiin Applelta.
Applen Clips lisää Live Titles -tekstit kuvatessasi, ilmaiseksi ja ilman tiliä. Tekstitykset ovat yksinkertaisia ja sidottu Clipsin omaan kuvausprosessiin eikä jo olemassa olevaan kuvaan, ja tyylivaihtoehtoja on vähän. Valitse se nopeaan tekstitykseen leikkeelle, jota kuvaat juuri nyt.
Miten valita
- Minne video päätyy? CapCut, Captions ja Submagic lataavat koko videon. Captions Cut lataa vain äänen ja poistaa sen. SnapScript ja Subtitle Maker eivät lataa mitään.
- Miten maksat? CapCut Pro, Captions ja Submagic ovat tilauksia. Captions Cut veloittaa äänisekunneista, ja paketit eivät vanhene. SnapScriptillä ja Subtitle Makerilla on omat kertaostos- tai tilaushintansa; tarkista App Store.
- Haluatko enemmän kuin tekstityksiä? Vain jos haluat, editorin tai tekoälystudion kannattaa voittaa tekstitysappi.
- Luetko tekstitykset ennen julkaisua? Jokainen täällä oleva appi tekee virheitä nimissä ja melussa; sanatason editorilliset appit tekevät korjaamisesta nopeaa.
Kysymyksiä
Mikä on paras ilmainen tekstitysappi iPhonelle?
CapCutin editori on ilmainen ja sisältää automaattiset tekstitykset, ilmaistasolla on rajoituksia ja video ladataan käsiteltäväksi. Applen Clips on ilmainen tekstityksille leikkeissä, jotka kuvaat sillä. Captions Cut on ilmainen ladata ja antaa uusille tileille ilmaisia krediittejä; sen jälkeen tekstittäminen maksaa 1 krediitin sekunnilta.
Mikä tekstitysappi ei lataa videotani?
SnapScript ja Subtitle Maker tekevät kaiken puhelimella. Captions Cut lataa litterointiin vain ääniraidan ja poistaa sen heti perään; video pysyy laitteella.
Missä apissa on sana sanalta (karaoke) -tekstitykset?
Captions Cut on rakennettu niiden ympärille: jokainen sen 48 tyylistä korostaa lausutun sanan. CapCut, Captions, Submagic ja Subtitle Maker tarjoavat sanakorostuksen tyyliensä joukossa.