رازداری کی پالیسی

نافذ العمل اور آخری بار اپ ڈیٹ:

یہ ایک ترجمہ ہے۔ انگریزی ورژن پابند کن متن ہے؛ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی ورژن لاگو ہوگا۔

Captions Cut کم از کم ڈیٹا جمع کرنے کے لیے بنائی گئی ہے۔ اس کا مطلب سادہ الفاظ میں یہ ہے۔

1۔ ہم کون ہیں

یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ جب آپ Captions Cut iOS ایپ (“ایپ”) اور captionscut.com (“سائٹ”) استعمال کرتے ہیں تو آپ کا ڈیٹا کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ سائٹ میں captionscut.com/edit پر آپ کے براؤزر میں چلنے والا ایڈیٹر (“ویب ایڈیٹر”) شامل ہے۔

Captions Cut کو Uğur Altıntaş نے بنایا ہے، جو ترکیہ میں مقیم ایک انفرادی ڈویلپر ہیں (“ہم”، “ہمیں”)، جو آپ کے ڈیٹا کے ذمہ دار ہیں (GDPR اور ترکیہ کے قانون نمبر 6698، “KVKK” کے تحت ڈیٹا کنٹرولر)۔ یہ پالیسی KVKK کی دفعہ 10 کے تحت ہمارا اطلاعی نوٹس بھی ہے۔ سوالات: privacy@captionscut.com۔

2۔ ہم کیا استعمال کرتے ہیں اور کیوں

سائن ان

ہر کوئی ایک بے ترتیب ID کے ساتھ گمنام صارف کے طور پر شروع کرتا ہے، اور جب آپ کلپس کھولتے، ایڈٹ اور ان کا اسٹائل بدلتے ہیں تو ہم آپ کے بارے میں بس یہی جانتے ہیں۔ کیپشنز بنانے یا کریڈٹس خریدنے کے لیے آپ Apple یا Google سے سائن ان کرتے ہیں، تاکہ آپ کے کریڈٹس، Pro سبسکرپشن اور پروجیکٹس ایک ایسے اکاؤنٹ سے وابستہ ہوں جس میں آپ ایپ، ویب ایڈیٹر یا کسی دوسرے آلے پر دوبارہ سائن ان کر سکیں۔ سائن ان اس شناخت کو آپ کی موجودہ صارف ID سے جوڑ دیتا ہے۔

Apple یا Google سے ہمیں اس فراہم کنندہ کے ساتھ آپ کی صارف ID ملتی ہے اور، اگر آپ شیئر کرنا چنیں، آپ کا ای میل ایڈریس (Apple ہمیں آپ کے اصل ایڈریس کے بجائے ریلے ایڈریس دے سکتا ہے) اور آپ کا نام۔ ہم انہیں صرف یہ دکھانے کے لیے کہ کون سائن ان ہے اور آپ کا اکاؤنٹ دوبارہ تلاش کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ہم مارکیٹنگ ای میل نہیں بھیجتے، اور آپ کی جانب سے کبھی کچھ پوسٹ نہیں کرتے۔

اگر آپ جس شناخت سے سائن ان کرتے ہیں وہ پہلے ہی کسی اور Captions Cut اکاؤنٹ سے وابستہ ہے تو ہم پوچھتے ہیں کہ کیا آپ اس پر جانا چاہتے ہیں۔ اگر آپ متفق ہوں تو آپ کے گمنام اکاؤنٹ کے کریڈٹس اس اکاؤنٹ میں منتقل کر دیے جاتے ہیں اور گمنام اکاؤنٹ حذف کر دیا جاتا ہے۔

مفت کریڈٹس، فی شخص ایک بار

نیا اکاؤنٹ پہلی بار سائن ان کرنے پر مفت کریڈٹس حاصل کرتا ہے۔ تاکہ ہر شخص انہیں صرف ایک بار حاصل کرے، ہم اس Apple یا Google صارف ID کا ایک طرفہ فنگر پرنٹ (ایک کرپٹوگرافک ہیش) رکھتے ہیں جسے وہ ملے۔ اسے واپس ID میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا اور یہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ iPhone پر ہم Apple کی DeviceCheck سروس بھی استعمال کرتے ہیں تاکہ نشان لگائیں کہ اس آلے کو وہ مل چکے ہیں: Apple ہماری طرف سے آلے کے لیے دو ہاں یا نہیں والی قدریں محفوظ کرتا ہے، اور نہ ہم اور نہ Apple ان سے یہ جان پاتے ہیں کہ آپ کون ہیں۔ ہم فنگر پرنٹ آپ کے اکاؤنٹ حذف کرنے کے بعد بھی رکھتے ہیں، تاکہ حذف کر کے دوبارہ سائن ان کرنے سے کریڈٹس دو بار نہ ملیں۔

کیپشنز بنانے کے لیے آپ کی ویڈیو کی آواز

آپ کی ویڈیوز آپ کے آلے پر رہتی ہیں۔ جب آپ کیپشنز مانگتے ہیں تو ایپ صرف ویڈیو کی آواز ہمارے سرورز کو بھیجتی ہے، جہاں اسے متن میں تبدیل کیا جاتا ہے۔ کیپشنز بنتے ہی آواز حذف کر دی جاتی ہے، چاہے عمل کامیاب ہو یا نہ ہو۔ براہ کرم صرف وہ ریکارڈنگز استعمال کریں جنہیں استعمال کرنے کا آپ کو حق ہو۔

آپ کے کیپشنز

ٹرانسکرپٹ آپ کے iPhone پر آپ کے پروجیکٹ میں، یا ویب ایڈیٹر استعمال کرنے پر آپ کے براؤزر میں محفوظ ہوتا ہے۔ ہم اس کی ایک کاپی اپنے سرورز پر 7 دن تک رکھتے ہیں، تاکہ کچھ غلط ہو جائے تو ہم مدد کر سکیں اور یہ جانچ سکیں کہ آپ سے درست رقم وصول کی گئی۔

ویب ایڈیٹر

captionscut.com پر ایڈیٹر ایپ کی طرح ہی کام کرتا ہے۔ آپ جو ویڈیو چنتے ہیں وہ آپ کے براؤزر میں، آپ کے اپنے آلے کی اسٹوریج میں رہتی ہے، اور کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتی۔ جب آپ کیپشنز مانگتے ہیں تو صرف آواز ہمارے سرورز کو بھیجی جاتی ہے، اور کیپشنز بنتے ہی حذف کر دی جاتی ہے۔ کیپشن والی ویڈیو آپ کے براؤزر کے اندر رینڈر ہو کر آپ کے آلے پر ڈاؤن لوڈ ہوتی ہے۔

ایڈیٹر آپ کے پروجیکٹس اور سائن ان سیشن کو آپ کے براؤزر کی اپنی اسٹوریج (IndexedDB اور localStorage) میں رکھتا ہے۔ یہ ٹریکنگ کوکی نہیں ہے۔ آپ اسے کسی بھی وقت اپنے براؤزر کی ترتیبات میں صاف کر سکتے ہیں، جس سے آپ کے پروجیکٹس بھی ہٹ جاتے ہیں۔

اصل براؤزرز کو بوٹس سے الگ کرنے کے لیے ایڈیٹر کے صفحات Firebase App Check کے ذریعے Google reCAPTCHA Enterprise استعمال کرتے ہیں۔ یہ Google سے ایک اسکرپٹ لوڈ کرتا ہے اور Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت Google کو آپ کے براؤزر کی تکنیکی تفصیلات بھیجتا ہے، جیسے آپ کا IP ایڈریس اور براؤزر کے سگنلز۔ یہ صرف ایڈیٹر کے صفحات پر چلتا ہے، سائٹ کے باقی حصے پر کبھی نہیں۔

خریداریاں اور کریڈٹس

تمام ادائیگیاں Apple سنبھالتا ہے؛ ہم آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی نہیں دیکھتے۔ ہم آپ کی خریداریوں، سبسکرپشن کی حالت اور کریڈٹ بیلنس کا ریکارڈ رکھتے ہیں تاکہ ایپ اور ویب ایڈیٹر کو معلوم ہو کہ آپ نے کس چیز کی ادائیگی کی ہے۔ فی الحال کریڈٹس اور Pro ایپ میں خریدے جاتے ہیں؛ سائن ان کرنے کے بعد وہ سائٹ پر بھی نظر آتے ہیں۔ سائٹ پر خریداری بعد میں ایک ادائیگی فراہم کنندہ کے ذریعے آئے گی، اور جب آئے گی تو ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کریں گے۔

آپ ایپ کیسے استعمال کرتے ہیں

یہ سمجھنے کے لیے کہ لوگ کون سے فیچرز استعمال کرتے ہیں اور ایپ کہاں رکاوٹ بنتی ہے، ایپ ریکارڈ کرتی ہے کہ اسے کیسے استعمال کیا جاتا ہے: آپ کون سی اسکرینیں کھولتے ہیں، کون سے بٹن اور فیچرز استعمال کرتے ہیں، اور کیا کیپشنز بنانا، ایکسپورٹس اور خریداریاں جیسی چیزیں کامیاب ہوتی ہیں۔ یہ سیشن کے دوران ایپ کی اسکرینوں کی ریکارڈنگز بھی لیتی ہے۔ آپ کی ویڈیوز، تھمب نیلز، کیپشنز، ٹرانسکرپٹس، پروجیکٹ کے نام اور جو کچھ آپ ٹائپ کرتے ہیں ان ریکارڈنگز میں چھپا دیے جاتے ہیں اور استعمال کے ڈیٹا میں کبھی شامل نہیں ہوتے۔

یہ استعمال کا ڈیٹا آپ کے آلے کی بے ترتیب ID اور آپ کی صارف ID سے منسلک ہوتا ہے، آپ کے آلے کے ماڈل، iOS اور ایپ کے ورژن، زبان، اور اس تخمینی مقام (ملک اور شہر) کے ساتھ جو آپ کا IP ایڈریس ظاہر کرتا ہے۔ یہ آپ کے نام یا ای میل سے منسلک نہیں ہوتا، چاہے آپ سائن ان کریں۔ اگر آپ چاہیں کہ ہم آپ کا ڈیٹا نہ رکھیں تو ہمیں ای میل کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

ٹریکنگ، صرف اگر آپ اجازت دیں

جب آپ ایپ پہلی بار کھولتے ہیں تو iOS پوچھتا ہے کہ کیا ایپ آپ کو ٹریک کر سکتی ہے۔ اگر آپ اجازت دیں تو آپ کے آلے کا اشتہاری شناخت کنندہ اوپر کے استعمال کے ڈیٹا میں شامل کر دیا جاتا ہے تاکہ ہم ناپ سکیں کہ ہمارے کن اشتہارات نے لوگوں کو ایپ تک پہنچایا۔ اگر آپ ایپ سے ٹریک نہ کرنے کو کہیں تو شناخت کنندہ کبھی نہیں پڑھا جاتا۔ آپ اپنا جواب کسی بھی وقت iOS کی Settings > Privacy & Security > Tracking میں بدل سکتے ہیں۔

سروس کو محفوظ رکھنا

بدسلوکی روکنے کے لیے ہمارے سرورز جانچتے ہیں کہ درخواستیں اصل ایپ سے آ رہی ہیں یا، سائٹ پر، اصل براؤزر سے (اوپر “ویب ایڈیٹر” دیکھیں)۔ ہر آن لائن سروس کی طرح، انہیں بنیادی تکنیکی تفصیلات بھی ملتی ہیں جیسے آپ کا IP ایڈریس، آلے کا ماڈل، براؤزر اور ایپ کا ورژن۔

آپ کی بھیجی ہوئی ای میلز

اگر آپ ہمیں ای میل کریں تو ہم آپ کا ای میل ایڈریس اور پیغام صرف آپ کو جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

جو آپ کے آلے سے کبھی باہر نہیں جاتا

  • آپ کی ویڈیوز اور پروجیکٹس، بشمول کیپشن ایڈٹس، اسٹائلز اور ترتیبات، چاہے آپ کے iPhone پر ہوں یا آپ کے براؤزر میں۔
  • آپ کی Photos لائبریری۔ ایپ صرف وہ ویڈیوز پڑھتی ہے جو آپ چنتے ہیں، اور ایکسپورٹس وہاں صرف آپ کی اجازت سے محفوظ کرتی ہے۔
  • ویب ایڈیٹر میں، وہ فائلیں جو آپ چنتے ہیں۔ براؤزر انہیں آپ کے آلے سے پڑھتا ہے اور اپنی اسٹوریج میں رکھتا ہے۔

3۔ ہم کیا نہیں کرتے

  • کوئی اشتہارات نہیں اور کوئی اشتہاری ٹولز نہیں۔
  • دوسری ایپس اور ویب سائٹس پر کوئی ٹریکنگ نہیں جب تک آپ اجازت نہ دیں، اور کبھی آپ کو اشتہارات دکھانے کے لیے نہیں۔
  • ہم آپ کا ڈیٹا کبھی فروخت نہیں کرتے اور نہ اشتہارات کے لیے شیئر کرتے ہیں۔

4۔ سروس چلانے میں کون ہماری مدد کرتا ہے

ہم چند قابلِ اعتماد سروس فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں جو ڈیٹا صرف ہماری طرف سے اور ہماری ہدایات کے تحت پروسیس کرتے ہیں: کلاؤڈ ہوسٹنگ (ہمارے سرورز EU میں ہیں)، ٹرانسکرپشن، سبسکرپشن مینجمنٹ، پروڈکٹ اینالیٹکس، ویب سائٹ ہوسٹنگ اور ای میل۔ آڈیو ٹریک کی ٹرانسکرپشن ElevenLabs کرتا ہے، جو اسپیچ ٹو ٹیکسٹ فراہم کنندہ ہے اور آڈیو فائل صرف اسے متن میں بدلنے کے لیے وصول کرتا ہے۔ ایپ میں ادائیگیاں Apple اپنی رازداری کی پالیسی کے تحت سنبھالتا ہے؛ سائٹ پر خریدے گئے کریڈٹ پیک Polar فروخت کرتا ہے، جو مرچنٹ آف ریکارڈ کے طور پر کام کرتا ہے اور اپنی رازداری کی پالیسی کے تحت ادائیگی سنبھالتا ہے۔

سائن ان، ٹرانسکرپشن کا کام اور آڈیو اپ لوڈ Firebase پر چلتے ہیں، جو Google کی سروس ہے، EU کے سرورز پر، ایپ اور ویب ایڈیٹر دونوں کے لیے۔ صرف ایڈیٹر کے صفحات پر Google reCAPTCHA Enterprise بھی فراہم کرتا ہے، جو Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت آپ کے براؤزر کی تکنیکی تفصیلات وصول کرتا ہے۔ جب آپ سائن ان کرتے ہیں تو Apple یا Google اپنی رازداری کی پالیسی کے تحت سائن ان خود سنبھالتا ہے۔

کچھ فراہم کنندگان EU اور ترکیہ سے باہر ڈیٹا پروسیس کر سکتے ہیں۔ جب وہ ایسا کریں تو منتقلی ان تحفظات سے محفوظ ہوتی ہے جن کا قانون تقاضا کرتا ہے، جیسے معیاری معاہداتی شقیں۔ اگر قانون تقاضا کرے تو ہم ڈیٹا ظاہر بھی کر سکتے ہیں۔

6۔ ہم اسے کتنی دیر رکھتے ہیں

  • آپ کی ویڈیو کی آواز: کیپشنز بنتے ہی حذف۔
  • آپ کے کیپشنز کی سرور کاپی: 7 دن تک۔
  • خریداری اور کریڈٹ کے ریکارڈ: جب تک سروس فراہم کرنے اور اکاؤنٹنگ اور قانونی ذمہ داریوں کے لیے ضروری ہو۔
  • سائن ان کی تفصیلات (آپ کی Apple یا Google صارف ID، ای میل ایڈریس اور نام): جب تک آپ اپنا اکاؤنٹ حذف نہ کریں۔
  • مفت کریڈٹس حاصل کرنے والے سائن ان کا فنگر پرنٹ، اور iPhone کا DeviceCheck نشان: اکاؤنٹ حذف کرنے کے بعد بھی رکھے جاتے ہیں، تاکہ مفت کریڈٹس دو بار لینے سے روکا جا سکے۔
  • استعمال کا ڈیٹا اور اسکرین ریکارڈنگز: جب تک یہ سمجھنے کے لیے ضروری ہو کہ ایپ کیسے استعمال ہوتی ہے، پھر حذف۔
  • ای میلز: جب تک آپ کو جواب دینے کے لیے ضروری ہو۔
  • آپ کے پروجیکٹس: آپ کے iPhone پر جب تک آپ انہیں یا ایپ کو حذف نہ کریں؛ آپ کے براؤزر میں جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں یا سائٹ کا ڈیٹا صاف نہ کریں۔

7۔ آپ کے حقوق

آپ ہم سے اپنے ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، حذف یا ایکسپورٹ کی درخواست کر سکتے ہیں، یا ہم اسے جس طرح استعمال کرتے ہیں اس پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ آپ کو KVKK کی دفعہ 11 میں درج حقوق بھی حاصل ہیں۔

اگر آپ سائن ان ہیں تو آپ اپنا اکاؤنٹ خود حذف کر سکتے ہیں: ایپ میں ترتیبات > اکاؤنٹ کے تحت، یا سائٹ پر اکاؤنٹ کے تحت۔ اس سے ہمارے سرورز پر آپ کے بارے میں ہمارے پاس موجود سب کچھ ہمیشہ کے لیے حذف ہو جاتا ہے: آپ کی کیپشنز کی ہسٹری، آپ کا کریڈٹ بیلنس اور خریداری کے ریکارڈ، اور آپ کا سائن ان۔ جس ایپ یا براؤزر سے آپ حذف کرتے ہیں وہ اس اکاؤنٹ کے پروجیکٹس بھی آلے سے ہٹا دیتا ہے۔ صرف اوپر بیان کردہ مفت کریڈٹس کا فنگر پرنٹ رکھا جاتا ہے۔ App Store سبسکرپشن Apple کے زیرِ انتظام ہے اور تجدید ہوتی رہتی ہے جب تک آپ اسے وہاں منسوخ نہ کریں۔

کسی بھی اور چیز کے لیے، یا اگر آپ نے کبھی سائن ان نہیں کیا، privacy@captionscut.com پر ای میل کریں۔ اگر ہم نہ جانتے ہوں کہ آپ کون ہیں تو یہ بتانا مددگار ہے کہ آپ نے ایپ تقریباً کب استعمال کی، یا اپنی Apple رسید کی آرڈر ID، تاکہ ہم آپ کے ریکارڈ ڈھونڈ سکیں۔ ہم 30 دن کے اندر جواب دیتے ہیں۔

ٹریکنگ روکنے کے لیے اسے iOS کی Settings > Privacy & Security > Tracking میں بند کریں۔ ایپ حذف کرنے سے آپ کے iPhone سے پروجیکٹس ہٹ جاتے ہیں؛ براؤزر میں سائٹ کا ڈیٹا صاف کرنے سے آپ کے ویب ایڈیٹر کے پروجیکٹس ہٹ جاتے ہیں۔ آپ ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی سے شکایت بھی کر سکتے ہیں: ترکیہ میں Kişisel Verileri Koruma Kurumu؛ EU یا UK میں، جہاں آپ رہتے ہیں وہاں کی اتھارٹی۔

8۔ بچے

ایپ 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا بھیجا ہے تو privacy@captionscut.com پر ای میل کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

9۔ سکیورٹی

ڈیٹا منتقلی کے دوران انکرپٹ ہوتا ہے، ہمارے سرورز تک رسائی محدود ہے، اور ہم جتنا کم ممکن ہو اتنی کم مدت کے لیے رکھتے ہیں۔ سکیورٹی کا مسئلہ رپورٹ کرنے کے لیے security@captionscut.com پر ای میل کریں۔

10۔ یہ ویب سائٹ

captionscut.com دو قسم کی کوکیز استعمال کرتی ہے۔ فنکشنل: cc_member، ایک فلیگ جو ایڈیٹر سائن ان ہونے پر سیٹ کرتا ہے تاکہ ہوم پیج آپ کو سیدھا ایپ پر بھیج سکے (اس میں کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں ہوتا اور سائن آؤٹ پر ہٹ جاتا ہے)، cc_consent، جو آپ کا کوکی کا انتخاب یاد رکھتی ہے، اور cc_lang، جو زبان کے مینو میں آپ کی چنی ہوئی زبان یاد رکھتی ہے تاکہ ہوم پیج اسی میں کھلے۔ آپ کے براؤزر کی اپنی اسٹوریج یہ بھی یاد رکھتی ہے کہ کیا آپ نے وہ بار بند کی جو صفحہ آپ کی زبان میں پیش کرتی ہے، اور، زیادہ سے زیادہ دو گھنٹے تک، وہ زبان جس میں آپ نے چیک آؤٹ شروع کیا، تاکہ آپ اس پر واپس آئیں۔ ان کے لیے رضامندی درکار نہیں۔ ہوم پیج کو آپ کی زبان میں کھولنے کے لیے سائٹ وہ زبانیں پڑھتی ہے جو آپ کا براؤزر مانگتا ہے اور، صرف برازیلی کو یورپی پرتگالی سے اور سادہ کو روایتی چینی سے الگ کرنے کے لیے، وہ ملک جہاں سے آپ کا کنکشن آتا ہے جیسا کہ ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ رپورٹ کرتا ہے؛ ان میں سے کوئی بھی محفوظ نہیں کیا جاتا۔ اینالیٹکس: سائٹ دورے گننے اور یہ دیکھنے کے لیے کہ کون سے صفحات اور فیچرز استعمال ہوتے ہیں، Google Analytics (Firebase کے ذریعے) استعمال کرتی ہے۔ بطور ڈیفالٹ یہ Google کے consent mode میں اسٹوریج مسترد کے ساتھ چلتی ہے: کوئی اینالیٹکس کوکیز نہیں، کوئی شناخت کنندہ نہیں، صرف مجموعی گنتی۔ اگر آپ کوکی نوٹس میں “کوکیز کی اجازت دیں” چنیں تو Google Analytics اپنی کوکیز سیٹ کر سکتا ہے تاکہ بار بار کے دورے زیادہ درستگی سے ناپے جائیں۔ دونوں صورتوں میں IP ایڈریس گمنام کیے جاتے ہیں اور اشتہاری فیچرز بند ہیں۔ آپ سائٹ کی کوکیز صاف کر کے اپنا ارادہ بدل سکتے ہیں، جس سے نوٹس واپس آ جاتا ہے۔

ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ سائٹ پہنچانے اور اسے حملوں سے بچانے کے لیے بنیادی درخواست کا ڈیٹا، جیسے آپ کا IP ایڈریس، پروسیس کرتا ہے۔ ایڈیٹر کے صفحات (/edit اور /account) آپ کو سائن ان کرنے اور آپ کی آڈیو ٹرانسکرائب کرنے کے لیے ہمارے Firebase بیک اینڈ سے بھی بات کرتے ہیں، بوٹس کو روکنے کے لیے Google reCAPTCHA Enterprise لوڈ کرتے ہیں، اور آپ کے پروجیکٹس اور سائن ان سیشن کو آپ کے براؤزر کی اپنی اسٹوریج میں رکھتے ہیں۔ دفعہ 2 میں تفصیلات ہیں۔

11۔ تبدیلیاں

اگر ہم اس پالیسی میں تبدیلی کریں تو ہم اسے یہاں اپ ڈیٹ کریں گے اور اوپر کی تاریخ بدل دیں گے۔ اہم تبدیلیوں کے لیے ہم ایپ یا سائٹ پر بھی آپ کو مطلع کریں گے۔

12۔ رابطہ

Uğur Altıntaş
ترکیہ
رازداری: privacy@captionscut.com
ایپ میں مدد: support@captionscut.com