Captions Cut

ഒരു ക്യാപ്ഷൻ എത്ര നീളമുള്ളതായിരിക്കണം, എത്ര വേഗത്തിൽ?

Captions Cut-ന്റെ നിർമ്മാതാവ് എഴുതിയത്. ഉറവിടങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത പേജുകളിൽ നിന്ന് പരിശോധിച്ച വിവരങ്ങൾ.

ചുരുക്കത്തിൽ

ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് വീഡിയോയ്ക്ക്, സാധാരണ നിയമങ്ങൾ ഒരു വരിയിൽ 42 അക്ഷരങ്ങൾ വരെയും രണ്ട് വരിയും (Netflix), മുതിർന്നവർക്ക് സെക്കൻഡിൽ 20 അക്ഷരങ്ങൾ വരെ എന്നിവയാണ്. വെർട്ടിക്കൽ 9:16 വീഡിയോയ്ക്ക്, BBC-യുടെ തത്തുല്യം വീതിയുടെ 90%-ൽ ഒരു വരിയിൽ ഏകദേശം 25 അക്ഷരങ്ങൾ, മൂന്ന് വരി വരെ, മിനിറ്റിൽ 160 മുതൽ 180 വരെ വാക്കുകൾ. വാക്കുതോറുമുള്ള ക്യാപ്ഷനുകൾ ഒരേസമയം കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം കാണിക്കുന്നു, അത് വരികൾ സ്വാഭാവികമായി ചെറുതാക്കുന്നു.

മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ

മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശംവരിയുടെ നീളംവരികൾവേഗതടൈമിംഗ്
BBC സബ്ടൈറ്റിൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ37 അക്ഷരങ്ങൾ (ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്); വെർട്ടിക്കൽ 9:16 ഫ്രെയിമിന്റെ വീതിയുടെ 90%-ൽ ≈ 25 അക്ഷരങ്ങൾ16:9, 1:1 എന്നിവയ്ക്ക് 2; 9:16-ന് 3 വരെമിനിറ്റിൽ 160–180 വാക്കുകൾഒരു വാക്കിന് കുറഞ്ഞത് ഏകദേശം 0.3 സെക്കൻഡ്
Netflix (ഇംഗ്ലീഷ്, യുഎസ്എ)42 അക്ഷരങ്ങൾ2സെക്കൻഡിൽ 20 അക്ഷരങ്ങൾ വരെ (കുട്ടികൾക്ക് 17)—
DCMP Captioning Key—2വിദ്യാഭ്യാസ മീഡിയയ്ക്ക് ലെവൽ അനുസരിച്ച് മിനിറ്റിൽ 130–160 വാക്കുകൾകുറഞ്ഞത് 1⅓ സെക്കൻഡ്, കൂടിയത് 6 സെക്കൻഡ്

വെർട്ടിക്കൽ വീഡിയോയിൽ എന്ത് മാറുന്നു

ഫ്രെയിം ഇടുങ്ങിയതാണ്, അതിനാൽ വരികൾ ചെറുതായിരിക്കണം: ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഫ്രെയിമിന്റെ 75%-ൽ 37 അക്ഷരങ്ങൾ വെർട്ടിക്കൽ ഫ്രെയിമിന്റെ 90%-ൽ ഏകദേശം 25 അക്ഷരങ്ങൾക്ക് തുല്യമായി BBC കണക്കാക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തെ വരിയും അനുവദിക്കുന്നു. ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം ബട്ടണുകളും അരികുകളും താഴെയും കൈയടക്കുന്നു, അത് ക്യാപ്ഷനുകളെ നടുവിലേക്ക് തള്ളുന്നു (സുരക്ഷിത മേഖലകൾ കാണുക).

വാക്കുതോറുമുള്ള ക്യാപ്ഷനുകൾ

ഓരോ വാക്കും പറയുമ്പോൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്ന ക്യാപ്ഷനുകൾ കണ്ണിനെ ശബ്ദത്തെ പിന്തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ചെറിയ വരികൾ ഇടുങ്ങിയ ഫ്രെയിമിന് യോജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. Captions Cut-ൽ ഓരോ ശൈലിയും ഒരേസമയം എത്ര വാക്കുകളും വരികളും കാണിക്കണമെന്ന് നിശ്ചയിക്കുന്നു, ഒരു വാക്യം ഒരുമിച്ച് വായിക്കുമ്പോഴാണ് നല്ലതെങ്കിൽ iPhone ആപ്പിൽ വരികൾ വിഭജിക്കുകയോ ലയിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരു ക്യാപ്ഷനിൽ എത്ര വാക്കുകളാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്?

മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വാക്കുകളല്ല, അക്ഷരങ്ങളാണ് എണ്ണുന്നത്: വെർട്ടിക്കൽ വീഡിയോയിൽ ഒരു വരിയിൽ ഏകദേശം 25 അക്ഷരങ്ങൾ, ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൽ 37 മുതൽ 42 വരെ. ഷോർട്ട്-ഫോം ക്ലിപ്പുകൾക്ക്, ഒരേസമയം രണ്ട് മുതൽ അഞ്ച് വരെ വാക്കുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാം.

ഉറവിടങ്ങൾ

ഓരോ പേജും വായിച്ചതാണ്.

ബ്രൗസറിൽ ഒരു വീഡിയോയ്ക്ക് ക്യാപ്ഷൻ ചേർക്കുക iPhone ആപ്പ് നേടുക