Captions Cut

ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਤੇਜ਼?

Captions Cut ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੱਲੋਂ। ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਜਾਂਚੇ ਗਏ।

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ

ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਮ ਨਿਯਮ ਹਨ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 20 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ 'ਤੇ ਹਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ 42 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਅਤੇ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ (Netflix)। ਵਰਟੀਕਲ 9:16 ਵੀਡੀਓ ਲਈ, BBC ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਨਿਯਮ 90% ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਹਰ ਲਾਈਨ 25 ਅੱਖਰ, ਤਿੰਨ ਲਾਈਨਾਂ ਤੱਕ, ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 160 ਤੋਂ 180 ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਕੈਪਸ਼ਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਛੋਟੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼

ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈਲਾਈਨਾਂਗਤੀਸਮਾਂ
BBC ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼37 ਅੱਖਰ (ਬ੍ਰਾਡਕਾਸਟ); ਵਰਟੀਕਲ 9:16 ਫ੍ਰੇਮ ਦੀ 90% ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ≈ 25 ਅੱਖਰ16:9 ਅਤੇ 1:1 ਲਈ 2; 9:16 ਲਈ 3 ਤੱਕਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 160–180 ਸ਼ਬਦਹਰ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲਗਭਗ 0.3 ਸਕਿੰਟ
Netflix (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਅਮਰੀਕਾ)42 ਅੱਖਰ2ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ 20 ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ (ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 17)—
DCMP Captioning Key—2ਸਿੱਖਿਆ ਮੀਡੀਆ ਲਈ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ 130–160 ਸ਼ਬਦਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1⅓ ਸਕਿੰਟ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 6 ਸਕਿੰਟ

ਵਰਟੀਕਲ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ

ਫ੍ਰੇਮ ਤੰਗ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ: BBC ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਫ੍ਰੇਮ ਦੀ 75% ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ 37 ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਟੀਕਲ ਫ੍ਰੇਮ ਦੀ 90% ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 25 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਲਾਈਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਟਨ ਵੀ ਕਿਨਾਰੇ ਅਤੇ ਹੇਠਲਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਲ ਧੱਕਦਾ ਹੈ (ਦੇਖੋ ਸੇਫ਼ ਜ਼ੋਨ)।

ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਕੈਪਸ਼ਨ

ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬੋਲੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅੱਖ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਤੰਗ ਫ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਫ਼ਿੱਟ ਬੈਠਦੀਆਂ ਹਨ। Captions Cut ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਟਾਈਲ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲਾਈਨਾਂ ਦਿਖਣ, ਅਤੇ iPhone ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਜਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਇਕੱਠਾ ਬਿਹਤਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ।

ਸਵਾਲ

ਹਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ?

ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ, ਅੱਖਰ ਗਿਣਦੇ ਹਨ: ਵਰਟੀਕਲ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹਰ ਲਾਈਨ ਲਗਭਗ 25 ਅੱਖਰ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ 37 ਤੋਂ 42। ਛੋਟੀਆਂ ਕਲਿੱਪਾਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸ਼ਬਦ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ

ਹਰ ਪੰਨਾ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।

ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਓ iPhone ਐਪ ਲਓ