Captions Cut

ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ವೇಗ ಇರಬೇಕು?

Captions Cut ತಯಾರಕರಿಂದ. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಂದು ಮೂಲಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಉತ್ತರ

ಅಡ್ಡ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳು: ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 20 ಅಕ್ಷರಗಳ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 42 ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು (Netflix). ಲಂಬ 9:16 ವೀಡಿಯೊಗೆ, BBC ಯ ಸಮಾನ ನಿಯಮ ಅಗಲದ 90% ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ 25 ಅಕ್ಷರಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು, ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 160 ರಿಂದ 180 ಪದಗಳು. ಪದ-ಪದಕ್ಕೂ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾಲುಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು

ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಸಾಲಿನ ಉದ್ದಸಾಲುಗಳುವೇಗಸಮಯ
BBC ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು37 ಅಕ್ಷರಗಳು (ಪ್ರಸಾರ); ಲಂಬ 9:16 ಫ್ರೇಮ್‌ನ 90% ಉದ್ದಕ್ಕೂ ≈ 25 ಅಕ್ಷರಗಳು16:9 ಮತ್ತು 1:1 ಗೆ 2; 9:16 ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 3ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 160–180 ಪದಗಳುಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸುಮಾರು 0.3 ಸೆ
Netflix (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, USA)42 ಅಕ್ಷರಗಳು2ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 20 ಅಕ್ಷರಗಳು (ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ 17)—
DCMP Captioning Key—2ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 130–160 ಪದಗಳುಕನಿಷ್ಠ 1⅓ ಸೆ, ಗರಿಷ್ಠ 6 ಸೆ

ಲಂಬ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

ಫ್ರೇಮ್ ಕಿರಿದಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಲುಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬೇಕು: ಅಡ್ಡ ಫ್ರೇಮ್‌ನ 75% ಉದ್ದಕ್ಕೂ 37 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಲಂಬ ಫ್ರೇಮ್‌ನ 90% ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಮಾರು 25 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ BBC ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸಾಲನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಬಟನ್‌ಗಳೂ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವುದರಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು ಮಧ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಸರಿಯುತ್ತವೆ (ಸೇಫ್ ಝೋನ್‌ಗಳು ನೋಡಿ).

ಪದ-ಪದಕ್ಕೂ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು

ಪ್ರತಿ ಪದ ಮಾತನಾಡಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ಹೈ‌ಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು ಕಣ್ಣು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಸಾಲುಗಳು ಕಿರಿದಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಹೊಂದುತ್ತವೆ. Captions Cut ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ಟೈಲ್ ಒಮ್ಮೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳು ಕಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾಕ್ಯಭಾಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ iPhone ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಪದಗಳು ಉತ್ತಮ?

ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಪದಗಳನ್ನಲ್ಲ, ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತವೆ: ಲಂಬ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಸುಮಾರು 25 ಅಕ್ಷರಗಳು, ಅಡ್ಡ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ 37 ರಿಂದ 42. ಚಿಕ್ಕ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆಗೆ ಎರಡರಿಂದ ಐದು ಪದಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಲು ಸಿಗುತ್ತವೆ.

ಮೂಲಗಳು

ಪ್ರತಿ ಪುಟವನ್ನು ರಂದು ಓದಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಹಾಕಿ iPhone ಆ್ಯಪ್ ಪಡೆಯಿರಿ