സ്വകാര്യതാ നയം

1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്

ഈ നയം, നിങ്ങൾ Captions Cut iOS ആപ്പും (“ആപ്പ്”) captionscut.com-ഉം (“സൈറ്റ്”) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. captionscut.com/edit-ൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എഡിറ്റർ (“വെബ് എഡിറ്റർ”) സൈറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

തുർക്കിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഡെവലപ്പറായ Uğur Altıntaş ആണ് Captions Cut നിർമ്മിച്ചത് (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളെ”); നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അദ്ദേഹത്തിനാണ് (GDPR, തുർക്കി നിയമം നമ്പർ 6698 (“KVKK”) എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള ഡാറ്റ കൺട്രോളർ). ഈ നയം KVKK-യുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 10 പ്രകാരമുള്ള ഞങ്ങളുടെ വിവര അറിയിപ്പ് കൂടിയാണ്. ചോദ്യങ്ങൾ: privacy@captionscut.com.

2. ഞങ്ങൾ എന്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്തിന്

സൈൻ ഇൻ

എല്ലാവരും ഒരു റാൻഡം ഐഡിയുള്ള അജ്ഞാത ഉപയോക്താവായാണ് തുടങ്ങുന്നത്, ക്ലിപ്പുകൾ തുറക്കുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും സ്റ്റൈൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നത് അത്രമാത്രമാണ്. ക്യാപ്ഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ ക്രെഡിറ്റുകൾ വാങ്ങാനോ നിങ്ങൾ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു, അതോടെ നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റുകൾ, Pro സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ, പ്രോജക്റ്റുകൾ എന്നിവ ആപ്പിലോ വെബ് എഡിറ്ററിലോ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലോ വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ടിന്റേതാകുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ആ ഐഡന്റിറ്റിയെ നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള യൂസർ ഐഡിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

Apple അല്ലെങ്കിൽ Google-ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആ പ്രൊവൈഡറിലെ നിങ്ങളുടെ യൂസർ ഐഡിയും, നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും (Apple നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിലാസത്തിന് പകരം ഒരു റിലേ വിലാസം നൽകിയേക്കാം) പേരും ലഭിക്കുന്നു. ആരാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എന്ന് കാണിക്കാനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വീണ്ടും കണ്ടെത്താനും മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കൂ. ഞങ്ങൾ മാർക്കറ്റിംഗ് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നുമില്ല.

നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ഐഡന്റിറ്റി മറ്റൊരു Captions Cut അക്കൗണ്ടിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിൽ, അതിലേക്ക് മാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിക്കും. നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ അജ്ഞാത അക്കൗണ്ടിലെ ക്രെഡിറ്റുകൾ ആ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുകയും അജ്ഞാത അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകൾ, ഒരാൾക്ക് ഒരിക്കൽ

ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ടിന് ആദ്യമായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകൾ ലഭിക്കും. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു തവണ മാത്രം ലഭിക്കുന്നതിനായി, അവ ലഭിച്ച Apple അല്ലെങ്കിൽ Google യൂസർ ഐഡിയുടെ ഒരു വൺ-വേ ഫിംഗർപ്രിന്റ് (ഒരു ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷ്) ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അത് തിരികെ ഐഡിയാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, മറ്റൊന്നിനും ഉപയോഗിക്കുന്നുമില്ല. iPhone-ൽ, ഉപകരണത്തിന് അവ ലഭിച്ചു എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താൻ Apple-ന്റെ DeviceCheck സേവനവും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി Apple ഉപകരണത്തിനായി അതെ-അല്ല എന്ന രണ്ട് മൂല്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങളോ Apple-ഓ അറിയുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷവും ഞങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇല്ലാതാക്കി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ക്രെഡിറ്റുകൾ രണ്ടുതവണ നൽകില്ല.

ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയുടെ ശബ്ദം

നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു. ക്യാപ്ഷനുകൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ആപ്പ് വീഡിയോയുടെ ശബ്ദം മാത്രം ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, അവിടെ അത് ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റുന്നു. ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലുടൻ ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, അത് വിജയിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമുള്ള റെക്കോർഡിംഗുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്ഷനുകൾ

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ iPhone-ലെ പ്രോജക്റ്റിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെബ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ സേവ് ചെയ്യുന്നു. എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ സഹായിക്കാനും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിയായി തുക ഈടാക്കിയെന്ന് പരിശോധിക്കാനും ഞങ്ങൾ ഒരു പകർപ്പ് 7 ദിവസം വരെ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

വെബ് എഡിറ്റർ

captionscut.com-ലെ എഡിറ്റർ ആപ്പിനെപ്പോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വീഡിയോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിലെ സ്റ്റോറേജിൽ, തന്നെ നിൽക്കുന്നു, ഒരിക്കലും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. ക്യാപ്ഷനുകൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ശബ്ദം മാത്രം ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു, ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലുടൻ അത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ക്യാപ്ഷൻ ചേർത്ത വീഡിയോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിനുള്ളിൽ റെൻഡർ ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

എഡിറ്റർ നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റുകളും സൈൻ ഇൻ സെഷനും ബ്രൗസറിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റോറേജിൽ (IndexedDB, localStorage) സൂക്ഷിക്കുന്നു. അത് ട്രാക്കിംഗ് കുക്കി അല്ല. ബ്രൗസറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് ക്ലിയർ ചെയ്യാം; അത് നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റുകളും നീക്കം ചെയ്യും.

യഥാർത്ഥ ബ്രൗസറുകളെ ബോട്ടുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ, എഡിറ്റർ പേജുകൾ Firebase App Check വഴി Google reCAPTCHA Enterprise ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് Google-ൽ നിന്ന് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുകയും, Google-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് കീഴിൽ, നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, ബ്രൗസർ സിഗ്നലുകൾ പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ Google-ന് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് എഡിറ്റർ പേജുകളിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സൈറ്റിന്റെ ബാക്കി ഭാഗത്ത് ഒരിക്കലും ഇല്ല.

വാങ്ങലുകളും ക്രെഡിറ്റുകളും

എല്ലാ പേയ്‌മെന്റുകളും Apple കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്തിന് പണം നൽകി എന്ന് ആപ്പിനും വെബ് എഡിറ്ററിനും അറിയാൻ, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകൾ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നില, ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ് എന്നിവയുടെ ഒരു രേഖ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. തൽക്കാലം, ക്രെഡിറ്റുകളും Pro-യും ആപ്പിലാണ് വാങ്ങുന്നത്; നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്താൽ, അവ സൈറ്റിലും ദൃശ്യമാകും. സൈറ്റിൽ വാങ്ങുന്നത് പിന്നീട് ഒരു പേയ്‌മെന്റ് പ്രൊവൈഡർ വഴി വരും, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ നയം പുതുക്കും.

നിങ്ങൾ ആപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ആളുകൾ ഏതൊക്കെ ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ആപ്പ് എവിടെയാണ് തടസ്സമാകുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ, ആപ്പ് അതിന്റെ ഉപയോഗം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സ്ക്രീനുകൾ, ഉപയോഗിക്കുന്ന ബട്ടണുകളും ഫീച്ചറുകളും, ക്യാപ്ഷൻ സൃഷ്ടിക്കൽ, എക്സ്പോർട്ടുകൾ, വാങ്ങലുകൾ തുടങ്ങിയവ വിജയിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതും. ഒരു സെഷനിൽ ആപ്പിന്റെ സ്ക്രീനുകളുടെ റെക്കോർഡിംഗുകളും ഇത് പകർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ, തംബ്നെയിലുകൾ, ക്യാപ്ഷനുകൾ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, പ്രോജക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന എന്തും ഈ റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ മറച്ചിരിക്കുന്നു, ഉപയോഗ ഡാറ്റയിൽ ഒരിക്കലും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ഈ ഉപയോഗ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഒരു റാൻഡം ഐഡിയുമായും നിങ്ങളുടെ യൂസർ ഐഡിയുമായും, കൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ മോഡൽ, iOS, ആപ്പ് പതിപ്പ്, ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഏകദേശ സ്ഥലം (രാജ്യവും നഗരവും) എന്നിവയുമായും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്താലും ഇത് നിങ്ങളുടെ പേരുമായോ ഇമെയിലുമായോ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടേത് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുതെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

ട്രാക്കിംഗ്, നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രം

നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ആപ്പ് തുറക്കുമ്പോൾ, ആപ്പിന് നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാമോ എന്ന് iOS ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഏതൊക്കെ പരസ്യങ്ങൾ ആളുകളെ ആപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു എന്ന് അളക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അഡ്വർടൈസിംഗ് ഐഡന്റിഫയർ മുകളിലെ ഉപയോഗ ഡാറ്റയിൽ ചേർക്കുന്നു. ട്രാക്ക് ചെയ്യരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആപ്പിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, ആ ഐഡന്റിഫയർ ഒരിക്കലും വായിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും iOS Settings > Privacy & Security > Tracking എന്നതിൽ മാറ്റാം.

സേവനം സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നു

ദുരുപയോഗം തടയാൻ, അഭ്യർത്ഥനകൾ യഥാർത്ഥ ആപ്പിൽ നിന്നോ, സൈറ്റിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ ആണോ വരുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു (മുകളിലെ “വെബ് എഡിറ്റർ” കാണുക). ഏതൊരു ഓൺലൈൻ സേവനത്തെയും പോലെ, നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, ഉപകരണ മോഡൽ, ബ്രൗസർ, ആപ്പ് പതിപ്പ് തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങളും അവയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഇമെയിലുകൾ

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസവും സന്ദേശവും നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ മാത്രം ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിട്ടുപോകാത്തത്

• നിങ്ങളുടെ iPhone-ലോ ബ്രൗസറിലോ ആയാലും, ക്യാപ്ഷൻ എഡിറ്റുകൾ, ശൈലികൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളും പ്രോജക്റ്റുകളും.
• നിങ്ങളുടെ Photos ലൈബ്രറി. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വീഡിയോകൾ മാത്രമേ ആപ്പ് വായിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ മാത്രമേ എക്സ്പോർട്ടുകൾ അവിടെ സേവ് ചെയ്യൂ.
• വെബ് എഡിറ്ററിൽ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫയലുകൾ. ബ്രൗസർ അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വായിച്ച് സ്വന്തം സ്റ്റോറേജിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

3. ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്

• പരസ്യങ്ങളില്ല, പരസ്യ ടൂളുകളുമില്ല.
• നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാലല്ലാതെ മറ്റ് ആപ്പുകളിലും വെബ്സൈറ്റുകളിലും ട്രാക്കിംഗ് ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ല.
• ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഒരിക്കലും വിൽക്കുകയോ പരസ്യത്തിനായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

4. സേവനം നടത്താൻ ഞങ്ങളെ ആരൊക്കെ സഹായിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ, ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് മാത്രം ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന വിശ്വസ്തരായ ഏതാനും സേവന ദാതാക്കളെ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ക്ലൗഡ് ഹോസ്റ്റിംഗ് (ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ EU-വിലാണ്), ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാനേജ്മെന്റ്, ഉൽപ്പന്ന അനലിറ്റിക്സ്, വെബ്സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റിംഗ്, ഇമെയിൽ. ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത് ElevenLabs ആണ്; ഇത് സ്പീച്ച്-ടു-ടെക്സ്റ്റ് ദാതാവാണ്, ഓഡിയോ ഫയൽ ടെക്സ്റ്റാക്കി മാറ്റാൻ മാത്രമാണ് ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നത്. ആപ്പിലെ പേയ്‌മെന്റുകൾ Apple അതിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; സൈറ്റിൽ വാങ്ങുന്ന ക്രെഡിറ്റ് പായ്ക്കുകൾ വിൽക്കുന്നത് Polar ആണ്, അത് മർച്ചന്റ് ഓഫ് റെക്കോർഡ് ആയി പ്രവർത്തിക്കുകയും അതിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം പേയ്‌മെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആപ്പിനും വെബ് എഡിറ്ററിനും വേണ്ടി, സൈൻ ഇൻ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ജോലി, ഓഡിയോ അപ്‌ലോഡ് എന്നിവ EU-വിലെ സെർവറുകളിൽ Google സേവനമായ Firebase-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എഡിറ്റർ പേജുകളിൽ മാത്രം, Google-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സാങ്കേതിക വിശദാംശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന reCAPTCHA Enterprise-ഉം Google നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, സൈൻ ഇൻ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google തന്നെ അതിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

ചില ദാതാക്കൾ EU-വിനും തുർക്കിക്കും പുറത്ത് ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺട്രാക്ച്വൽ ക്ലോസുകൾ പോലുള്ള നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന സുരക്ഷാ നടപടികളാൽ കൈമാറ്റം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

5. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ

നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ആപ്പും വെബ് എഡിറ്ററും നൽകാൻ, സൈൻ ഇൻ ഉൾപ്പെടെ (കരാർ, GDPR Art. 6(1)(b), KVKK Art. 5(2)(c)); സേവനം സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താനും സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകളുടെ ദുരുപയോഗം തടയാനും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ആപ്പ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും (നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യങ്ങൾ, GDPR Art. 6(1)(f), KVKK Art. 5(2)(f); ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്ത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാം); അഡ്വർടൈസിംഗ് ഐഡന്റിഫയർ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ (സമ്മതം, GDPR Art. 6(1)(a), KVKK Art. 5(1), iOS Settings-ൽ നിങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാം); നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ (നിയമപരമായ ബാധ്യത, GDPR Art. 6(1)(c), KVKK Art. 5(2)(ç)) എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

6. എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു

• നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയുടെ ശബ്ദം: ക്യാപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലുടൻ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
• നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്ഷനുകളുടെ സെർവർ പകർപ്പ്: 7 ദിവസം വരെ.
• വാങ്ങൽ, ക്രെഡിറ്റ് രേഖകൾ: സേവനം നൽകാനും അക്കൗണ്ടിംഗ്, നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾക്കും ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം.
• സൈൻ ഇൻ വിവരങ്ങൾ (നിങ്ങളുടെ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google യൂസർ ഐഡി, ഇമെയിൽ വിലാസം, പേര്): നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ.
• സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകൾ ലഭിച്ച സൈൻ ഇന്നിന്റെ ഫിംഗർപ്രിന്റും iPhone-ന്റെ DeviceCheck അടയാളവും: സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റുകൾ രണ്ടുതവണ ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ, നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷവും സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• ഉപയോഗ ഡാറ്റയും സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗുകളും: ആപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം, പിന്നീട് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
• ഇമെയിലുകൾ: നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം.
• നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റുകൾ: നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ നിങ്ങൾ അവ അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ; നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ നിങ്ങൾ അവ ഇല്ലാതാക്കുകയോ സൈറ്റിന്റെ ഡാറ്റ ക്ലിയർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ.

7. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെ എതിർക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം. KVKK-യുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 11-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവകാശങ്ങളും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം: ആപ്പിൽ Settings > Account എന്നതിൽ, അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റിൽ Account എന്നതിൽ. ഇത് ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാം എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്ഷൻ ചരിത്രം, ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ്, വാങ്ങൽ രേഖകൾ, സൈൻ ഇൻ. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ആപ്പോ ബ്രൗസറോ ആ അക്കൗണ്ടിന്റെ പ്രോജക്റ്റുകളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. മുകളിൽ വിവരിച്ച സൗജന്യ ക്രെഡിറ്റ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് മാത്രമേ സൂക്ഷിക്കൂ. App Store സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ Apple കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അവിടെ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ അത് പുതുക്കുന്നത് തുടരും.

മറ്റെന്തിനെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, privacy@captionscut.com-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഏകദേശം എപ്പോഴാണ് ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ചതെന്നോ നിങ്ങളുടെ Apple രസീതിലെ ഓർഡർ ഐഡിയോ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കും. ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും.

ട്രാക്കിംഗ് നിർത്താൻ, iOS Settings > Privacy & Security > Tracking എന്നതിൽ അത് ഓഫാക്കുക. ആപ്പ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ നിന്ന് പ്രോജക്റ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു; ബ്രൗസറിൽ സൈറ്റിന്റെ ഡാറ്റ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ വെബ് എഡിറ്റർ പ്രോജക്റ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിക്ക് പരാതിയും നൽകാം: തുർക്കിയിൽ Kişisel Verileri Koruma Kurumu; EU-വിലോ UK-യിലോ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെ അതോറിറ്റി.

8. കുട്ടികൾ

ആപ്പ് 13 വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ളതല്ല, അവരുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല. ഒരു കുട്ടി ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അയച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, privacy@captionscut.com-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

9. സുരക്ഷ

ഡാറ്റ ട്രാൻസിറ്റിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു, കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് മാത്രം കഴിയുന്നത്ര കുറഞ്ഞ കാലത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ security@captionscut.com-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

10. ഈ വെബ്സൈറ്റ്

captionscut.com രണ്ട് തരം കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫങ്ഷണൽ: cc_member, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ എഡിറ്റർ സെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ഫ്ലാഗ്, ഹോം പേജിന് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് ആപ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ (അതിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയില്ല, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു), cc_consent, ഇത് നിങ്ങളുടെ കുക്കി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഓർക്കുന്നു, cc_lang, ഇത് ഭാഷാ മെനുവിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷ ഓർക്കുന്നു, അതിൽ ഹോം പേജ് തുറക്കാൻ. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു പേജ് നൽകുന്ന ബാർ നിങ്ങൾ അടച്ചോ എന്നതും, രണ്ട് മണിക്കൂർ വരെ, നിങ്ങൾ ചെക്ക്ഔട്ട് തുടങ്ങിയ ഭാഷയും, അതിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റോറേജും ഓർക്കുന്നു. ഇവയ്ക്ക് സമ്മതം ആവശ്യമില്ല. ഹോം പേജ് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ തുറക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഭാഷകളും, ബ്രസീലിയൻ പോർച്ചുഗീസിനെ യൂറോപ്യൻ പോർച്ചുഗീസിൽ നിന്നും ലളിതവൽക്കരിച്ച ചൈനീസിനെ പരമ്പരാഗത ചൈനീസിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കാൻ മാത്രം, ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്രൊവൈഡർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രകാരം നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ വരുന്ന രാജ്യവും സൈറ്റ് വായിക്കുന്നു; രണ്ടും സംഭരിക്കുന്നില്ല. അനലിറ്റിക്സ്: സന്ദർശനങ്ങൾ എണ്ണാനും ഏതൊക്കെ പേജുകളും ഫീച്ചറുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് കാണാനും സൈറ്റ് (Firebase വഴി) Google Analytics ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡിഫോൾട്ടായി ഇത് സ്റ്റോറേജ് നിരസിച്ച നിലയിൽ Google-ന്റെ കൺസെന്റ് മോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: അനലിറ്റിക്സ് കുക്കികളില്ല, ഐഡന്റിഫയറുകളില്ല, ആകെ എണ്ണങ്ങൾ മാത്രം. കുക്കി അറിയിപ്പിൽ നിങ്ങൾ “കുക്കികൾ അനുവദിക്കുക” തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, ആവർത്തിച്ചുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായി അളക്കാൻ Google Analytics അതിന്റെ കുക്കികൾ സെറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. രണ്ട് സാഹചര്യത്തിലും IP വിലാസങ്ങൾ അജ്ഞാതമാക്കുകയും പരസ്യ ഫീച്ചറുകൾ ഓഫാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൈറ്റിന്റെ കുക്കികൾ ക്ലിയർ ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് മാറ്റാം, അപ്പോൾ അറിയിപ്പ് തിരികെ വരും.

സൈറ്റ് എത്തിക്കാനും ആക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്രൊവൈഡർ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം പോലുള്ള അടിസ്ഥാന അഭ്യർത്ഥന ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. എഡിറ്റർ പേജുകൾ (/edit, /account) നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും ഞങ്ങളുടെ Firebase ബാക്ക്എൻഡുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും, ബോട്ടുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ Google reCAPTCHA Enterprise ലോഡ് ചെയ്യുകയും, നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റുകളും സൈൻ ഇൻ സെഷനും നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സ്വന്തം സ്റ്റോറേജിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾ വകുപ്പ് 2-ൽ ഉണ്ട്.

11. മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഈ നയം മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ഇവിടെ പുതുക്കുകയും മുകളിലെ തീയതി മാറ്റുകയും ചെയ്യും. പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾക്ക് ആപ്പിലോ സൈറ്റിലോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും.

12. ബന്ധപ്പെടുക