Captions Cut

క్యాప్షన్ ఎంత పొడవు ఉండాలి, ఎంత వేగంగా?

Captions Cut రూపకర్త రాసింది. వివరాలు మూలాల కింద జాబితా చేసిన పేజీల నుండి న తనిఖీ చేయబడ్డాయి.

సంక్షిప్త సమాధానం

ల్యాండ్‌స్కేప్ వీడియోకు, సాధారణ నియమాలు పెద్దలకు సెకనుకు 20 అక్షరాల వరకు వేగంతో ప్రతి లైన్‌కు 42 అక్షరాలు మరియు రెండు లైన్‌ల వరకు (Netflix). నిలువు 9:16 వీడియోకు, BBC సమానమైనది వెడల్పులో 90% అంతటా సుమారు ప్రతి లైన్‌కు 25 అక్షరాలు, మూడు లైన్‌ల వరకు, నిమిషానికి 160 నుండి 180 పదాల వేగంతో. పదం పదం క్యాప్షన్‌లు ఒకేసారి తక్కువ పదాలను చూపుతాయి, ఇది లైన్‌లను రూపకల్పనతోనే చిన్నగా ఉంచుతుంది.

మార్గదర్శకాలు

మార్గదర్శకంలైన్ పొడవులైన్‌లువేగంసమయం
BBC సబ్‌టైటిల్ మార్గదర్శకాలు37 అక్షరాలు (బ్రాడ్‌కాస్ట్); నిలువు 9:16 ఫ్రేమ్ వెడల్పులో 90% అంతటా ≈ 25 అక్షరాలు16:9 మరియు 1:1కి 2; 9:16కి 3 వరకునిమిషానికి 160–180 పదాలుప్రతి పదానికి కనీసం సుమారు 0.3 సె
Netflix (ఇంగ్లీష్, USA)42 అక్షరాలు2సెకనుకు 20 అక్షరాల వరకు (పిల్లలకు 17)—
DCMP Captioning Key—2విద్యా మీడియాకు నిమిషానికి 130–160 పదాలు, స్థాయిని బట్టికనీసం 1⅓ సె, గరిష్ఠంగా 6 సె

నిలువు వీడియోలో ఏం మారుతుంది

ఫ్రేమ్ ఇరుకైనది, కాబట్టి లైన్‌లు చిన్నవిగా ఉండాలి: BBC ల్యాండ్‌స్కేప్ ఫ్రేమ్ వెడల్పులో 75% అంతటా 37 అక్షరాలను నిలువు ఫ్రేమ్‌లో 90% అంతటా సుమారు 25తో సమానం చేస్తుంది, మరియు మూడవ లైన్‌ను అనుమతిస్తుంది. యాప్ సొంత బటన్‌లు కూడా అంచులను మరియు కింది భాగాన్ని తీసుకుంటాయి, ఇది క్యాప్షన్‌లను మధ్య వైపుకు నెడుతుంది (సేఫ్ జోన్‌లు చూడండి).

పదం పదం క్యాప్షన్‌లు

మాట్లాడేటప్పుడు ప్రతి పదాన్నీ హైలైట్ చేసే క్యాప్షన్‌లు కంటికి స్వరాన్ని అనుసరించనిస్తాయి, మరియు చిన్న లైన్‌లు ఇరుకైన ఫ్రేమ్‌కు సరిపోతాయి. Captions Cutలో, ప్రతి స్టైల్ ఒకేసారి ఎన్ని పదాలు మరియు లైన్‌లు కనిపించాలో సెట్ చేస్తుంది, మరియు iPhone యాప్‌లో ఒక పదబంధం కలిపి చదవడానికి బాగుంటే లైన్‌లను విడగొట్టవచ్చు లేదా కలపవచ్చు.

ప్రశ్నలు

ప్రతి క్యాప్షన్‌కు ఎన్ని పదాలు ఉత్తమం?

మార్గదర్శకాలు పదాలను కాదు, అక్షరాలను లెక్కిస్తాయి: నిలువు వీడియోలో లైన్‌కు సుమారు 25 అక్షరాలు, ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో 37 నుండి 42. షార్ట్-ఫార్మ్ క్లిప్‌లకు, ఒకేసారి రెండు నుండి ఐదు పదాలు సులభంగా చదవబడతాయి.

మూలాలు

ప్రతి పేజీ న చదవబడింది.

మీ బ్రౌజర్‌లో వీడియోకు క్యాప్షన్‌లు జోడించండి iPhone యాప్ పొందండి