Captions Cut

ஒரு கேப்ஷன் எவ்வளவு நீளமாகவும் எவ்வளவு வேகமாகவும் இருக்க வேண்டும்?

Captions Cut-ஐ உருவாக்கியவரால். தகவல்கள் ஆதாரங்கள் பகுதியில் பட்டியலிடப்பட்ட பக்கங்களிலிருந்து அன்று சரிபார்க்கப்பட்டவை.

சுருக்கமான பதில்

நீளவாக்கு வீடியோவுக்கான பொதுவான விதிகள் வரிக்கு 42 எழுத்துகள் வரை, இரண்டு வரிகள் (Netflix), பெரியவர்களுக்கு விநாடிக்கு 20 எழுத்துகள் வரை. செங்குத்து 9:16 வீடியோவுக்கு BBC-யின் சமமான விதி 90% அகலத்தில் வரிக்கு சுமார் 25 எழுத்துகள், மூன்று வரிகள் வரை, நிமிடத்துக்கு 160 முதல் 180 சொற்கள். சொல்லுக்குச் சொல் கேப்ஷன்கள் ஒரே நேரத்தில் குறைவான சொற்களைக் காட்டுவதால் வரிகள் இயல்பாகவே சிறியதாக இருக்கும்.

வழிகாட்டுதல்கள்

வழிகாட்டுதல்வரி நீளம்வரிகள்வேகம்நேரம்
BBC வசன வழிகாட்டுதல்கள்37 எழுத்துகள் (ஒளிபரப்பு); செங்குத்து 9:16 ஃபிரேமின் 90% அகலத்தில் ≈ 25 எழுத்துகள்16:9 மற்றும் 1:1-க்கு 2; 9:16-க்கு 3 வரைநிமிடத்துக்கு 160–180 சொற்கள்ஒரு சொல்லுக்குக் குறைந்தது சுமார் 0.3 விநாடி
Netflix (ஆங்கிலம், அமெரிக்கா)42 எழுத்துகள்2விநாடிக்கு 20 எழுத்துகள் வரை (குழந்தைகளுக்கு 17)—
DCMP Captioning Key—2கல்வி ஊடகங்களுக்கு, நிலைக்கேற்ப நிமிடத்துக்கு 130–160 சொற்கள்குறைந்தது 1⅓ விநாடி, அதிகபட்சம் 6 விநாடி

செங்குத்து வீடியோவில் என்ன மாறுகிறது

ஃபிரேம் குறுகியது, எனவே வரிகள் சிறியதாக இருக்க வேண்டும்: நீளவாக்கு ஃபிரேமின் 75% அகலத்தில் 37 எழுத்துகள் என்பதை செங்குத்து ஃபிரேமின் 90% அகலத்தில் சுமார் 25 எழுத்துகளுக்குச் சமமாக BBC கருதுகிறது, மூன்றாவது வரியையும் அனுமதிக்கிறது. ஆப்ஸின் சொந்த பொத்தான்களும் ஓரங்களையும் கீழ்ப்பகுதியையும் எடுத்துக்கொள்கின்றன, இது கேப்ஷன்களை நடுவை நோக்கித் தள்ளுகிறது (பாதுகாப்பு மண்டலங்கள் பார்க்க).

சொல்லுக்குச் சொல் கேப்ஷன்கள்

பேசப்படும்போது ஒவ்வொரு சொல்லையும் ஹைலைட் செய்யும் கேப்ஷன்கள் கண் குரலைப் பின்தொடர உதவுகின்றன, சிறிய வரிகள் குறுகிய ஃபிரேமுக்குப் பொருந்துகின்றன. Captions Cut-இல் ஒவ்வொரு ஸ்டைலும் ஒரே நேரத்தில் எத்தனை சொற்களும் வரிகளும் தோன்றும் என்பதை அமைக்கிறது; ஒரு சொற்றொடர் சேர்ந்து இருந்தால் நன்றாகப் படிக்க முடியும் என்றால், iPhone ஆப்ஸில் வரிகளைப் பிரிக்கலாம் அல்லது இணைக்கலாம்.

கேள்விகள்

ஒரு கேப்ஷனுக்கு எத்தனை சொற்கள் சிறந்தவை?

வழிகாட்டுதல்கள் சொற்களை அல்ல, எழுத்துகளை எண்ணுகின்றன: செங்குத்து வீடியோவில் வரிக்கு சுமார் 25 எழுத்துகள், நீளவாக்கில் 37 முதல் 42. குறுகிய கிளிப்களுக்கு, ஒரு நேரத்தில் இரண்டு முதல் ஐந்து சொற்கள் எளிதாகப் படிக்கப்படும்.

ஆதாரங்கள்

ஒவ்வொரு பக்கமும் அன்று படிக்கப்பட்டது.

உங்கள் உலாவியிலேயே வீடியோவுக்கு கேப்ஷன் சேருங்கள் iPhone ஆப்ஸைப் பெறுங்கள்