వినియోగ నిబంధనలు

1. ఈ నిబంధనల గురించి

ఈ వినియోగ నిబంధనలు (“నిబంధనలు”) Captions Cut మొబైల్ అప్లికేషన్ (“యాప్”), captionscut.com వెబ్‌సైట్ (“సైట్”), అలాగే captionscut.com/editలో మీ బ్రౌజర్‌లో నడిచే ఎడిటర్ (“వెబ్ ఎడిటర్”) వినియోగాన్ని నియంత్రిస్తాయి; ఇవన్నీ కలిపి “సేవ”. సేవను Türkiyeలో ఉన్న వ్యక్తిగత డెవలపర్ Uğur Altıntaş (“మేము”, “మాకు”, “మా”) అందిస్తున్నారు.

మా గోప్యతా విధానం వ్యక్తిగత డేటాను మేము ఎలా నిర్వహిస్తామో వివరిస్తుంది మరియు ఈ నిబంధనలలో భాగం.

2. నిబంధనల అంగీకారం

యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, లేదా సైట్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ నిబంధనలకు అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు అంగీకరించకపోతే, సేవను ఉపయోగించకండి. మీరు ఒక సంస్థ తరఫున సేవను ఉపయోగిస్తే, దాని తరఫున ఈ నిబంధనలను అంగీకరించడానికి మీకు అధికారం ఉందని మీరు ధృవీకరిస్తున్నారు.

3. సేవను ఎవరు ఉపయోగించవచ్చు

యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మీకు కనీసం 13 సంవత్సరాల వయస్సు ఉండాలి. మీరు నివసించే చోట చట్టబద్ధమైన మేజర్ వయస్సు కంటే తక్కువ వయస్సు ఉంటే, లేదా మీ దేశంలో మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు సమ్మతి ఇవ్వగల వయస్సు కంటే తక్కువ ఉంటే, తల్లిదండ్రులు లేదా చట్టపరమైన సంరక్షకుని అనుమతితో మాత్రమే మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు; వారు మీ తరఫున ఈ నిబంధనలను అంగీకరిస్తారు మరియు ఏవైనా కొనుగోళ్లతో సహా యాప్ వినియోగానికి బాధ్యత వహిస్తారు.

4. యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మీ లైసెన్స్

ఈ నిబంధనలకు లోబడి, Apple Media Services Terms and Conditionsలోని వినియోగ నియమాలు అనుమతించిన మేరకు, మీ సొంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలో ఉన్న Apple బ్రాండ్ పరికరాలలో యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసి ఉపయోగించడానికి మేము మీకు వ్యక్తిగత, పరిమిత, ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని, ఉపసంహరించదగిన లైసెన్స్ ఇస్తున్నాము. యాప్ మీకు లైసెన్స్ ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది, అమ్మబడదు. అవే నిబంధనలపై, మీ సొంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలో ఉన్న పరికరంలోని బ్రౌజర్‌లో వెబ్ ఎడిటర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.

మీరు ఇవి చేయకూడదు, ఇతరులు చేయడానికి సహాయం కూడా చేయకూడదు:

• యాప్ లేదా వెబ్ ఎడిటర్‌ను కాపీ చేయడం, సవరించడం, పంపిణీ చేయడం, అమ్మడం, అద్దెకు ఇవ్వడం లేదా సబ్‌లైసెన్స్ ఇవ్వడం;
• ఈ పరిమితి ఉన్నప్పటికీ చట్టం అనుమతించిన చోట తప్ప, యాప్‌ను డీకంపైల్ చేయడం, రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడం లేదా విడదీయడం, లేదా దాని సోర్స్ కోడ్‌ను రాబట్టడానికి ప్రయత్నించడం;
• యాప్ లేదా వెబ్ ఎడిటర్ ద్వారా కాకుండా, స్క్రిప్ట్‌లు, బాట్‌లు లేదా మార్చిన క్లయింట్‌లతో సహా, మా సర్వర్‌లను యాక్సెస్ చేయడం, లేదా యాప్ లేదా బ్రౌజర్ సమగ్రత తనిఖీలను, క్రెడిట్ బ్యాలెన్స్‌లను, వినియోగ పరిమితులను లేదా ఇతర భద్రతా ఫీచర్లను తప్పించుకోవడం లేదా వాటికి అడ్డుపడటం;
• పోటీ ఉత్పత్తిని నిర్మించడానికి లేదా ఇతరులకు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌ను తిరిగి అమ్మడానికి సేవను ఉపయోగించడం; లేదా
• చట్టాన్ని లేదా ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించే ఏ విధంగానైనా సేవను ఉపయోగించడం.

5. Apple నిబంధనలు మరియు App Store

యాప్ Apple App Store ద్వారా పంపిణీ చేయబడుతుంది. ఈ నిబంధనలతో పాటు, యాప్ వినియోగం Apple లైసెన్స్ పొందిన అప్లికేషన్ తుది వినియోగదారు లైసెన్స్ ఒప్పందం (“ప్రామాణిక EULA”)కు లోబడి ఉంటుంది. ఈ నిబంధనలకు, ప్రామాణిక EULAకు మధ్య వైరుధ్యం ఉంటే, ప్రామాణిక EULA అనుమతించిన మేరకు ఈ నిబంధనలే వర్తిస్తాయి. Apple అవసరం కాబట్టి, కింది అంశాలు కూడా వర్తిస్తాయి:

1. పక్షాలు. ఈ నిబంధనలు మీకు, మాకు మధ్య మాత్రమే; Appleతో కాదు. యాప్‌కు, దాని కంటెంట్‌కు Apple కాదు, మేమే పూర్తిగా బాధ్యులం.
2. లైసెన్స్ పరిధి. Apple Media Services Terms and Conditionsలోని వినియోగ నియమాలు అనుమతించిన మేరకు, మీ సొంతమైన లేదా మీ నియంత్రణలో ఉన్న Apple బ్రాండ్ ఉత్పత్తులలో యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మాత్రమే మీ లైసెన్స్ పరిమితం; అయితే, అందుబాటులో ఉన్న చోట Family Sharing లేదా వాల్యూమ్ కొనుగోలు ద్వారా మీతో అనుబంధించబడిన ఇతర ఖాతాలు యాప్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు.
3. నిర్వహణ మరియు సపోర్ట్. ఈ నిబంధనలలో వివరించినట్లుగా లేదా చట్టం కోరినట్లుగా యాప్‌కు ఏదైనా నిర్వహణ, సపోర్ట్ అందించే బాధ్యత పూర్తిగా మాదే. యాప్‌కు ఏదైనా నిర్వహణ లేదా సపోర్ట్ అందించే బాధ్యత Appleకు లేదు.
4. వారంటీ. ఉత్పత్తి వారంటీలు, స్పష్టంగా ఇచ్చినవైనా లేదా చట్టం ద్వారా సూచితమైనవైనా, సమర్థవంతంగా నిరాకరించబడని మేరకు, వాటికి పూర్తిగా మేమే బాధ్యులం. యాప్ వర్తించే ఏదైనా వారంటీకి అనుగుణంగా లేకపోతే, మీరు Appleకు తెలియజేయవచ్చు, Apple యాప్ కొనుగోలు ధరను (ఏదైనా ఉంటే) మీకు తిరిగి చెల్లిస్తుంది. చట్టం అనుమతించిన గరిష్ఠ మేరకు, యాప్‌కు సంబంధించి Appleకు మరే వారంటీ బాధ్యత లేదు, వారంటీకి అనుగుణంగా లేకపోవడం వల్ల తలెత్తే ఇతర క్లెయిమ్‌లు, నష్టాలు, బాధ్యతలు, నష్టపరిహారాలు, ఖర్చులు లేదా వ్యయాలకు పూర్తిగా మేమే బాధ్యులం.
5. ఉత్పత్తి క్లెయిమ్‌లు. (a) ఉత్పత్తి బాధ్యత క్లెయిమ్‌లు; (b) యాప్ వర్తించే ఏదైనా చట్టపరమైన లేదా నియంత్రణ అవసరానికి అనుగుణంగా లేదనే క్లెయిమ్‌లు; మరియు (c) వినియోగదారు రక్షణ, గోప్యత లేదా ఇలాంటి చట్టాల కింద తలెత్తే క్లెయిమ్‌లతో సహా, యాప్‌కు లేదా దాని స్వాధీనం లేదా వినియోగానికి సంబంధించి మీరు లేదా మూడవ పక్షం చేసే ఏ క్లెయిమ్‌లనైనా పరిష్కరించే బాధ్యత Appleది కాదు, మాదే.
6. మేధో సంపత్తి. యాప్ లేదా దాని స్వాధీనం, వినియోగం తమ మేధో సంపత్తి హక్కులను ఉల్లంఘిస్తున్నాయని మూడవ పక్షం క్లెయిమ్ చేస్తే, ఆ క్లెయిమ్ దర్యాప్తు, రక్షణ, పరిష్కారం, తీర్పు అమలుకు Apple కాదు, మేమే పూర్తిగా బాధ్యులం.
7. చట్టపరమైన పాటింపు. (a) మీరు U.S. ప్రభుత్వ ఆంక్షలకు లోబడిన లేదా U.S. ప్రభుత్వం “ఉగ్రవాదానికి మద్దతిచ్చే” దేశంగా గుర్తించిన దేశంలో లేరని; మరియు (b) నిషేధించబడిన లేదా పరిమితం చేయబడిన పక్షాల ఏ U.S. ప్రభుత్వ జాబితాలోనూ మీ పేరు లేదని మీరు ధృవీకరిస్తున్నారు.
8. డెవలపర్ సంప్రదింపు. యాప్ గురించిన ప్రశ్నలు, ఫిర్యాదులు లేదా క్లెయిమ్‌లను Uğur Altıntaş, Türkiyeకి legal@captionscut.com లేదా support@captionscut.comకు పంపాలి.
9. థర్డ్-పార్టీ నిబంధనలు. యాప్‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు మీ మొబైల్ క్యారియర్ నిబంధనల వంటి వర్తించే థర్డ్-పార్టీ నిబంధనలను మీరు పాటించాలి.
10. థర్డ్-పార్టీ లబ్ధిదారు. Apple మరియు Apple అనుబంధ సంస్థలు ఈ నిబంధనల థర్డ్-పార్టీ లబ్ధిదారులు. మీరు ఈ నిబంధనలను అంగీకరించిన తర్వాత, థర్డ్-పార్టీ లబ్ధిదారుగా మీపై వాటిని అమలు చేసే హక్కు Appleకు ఉంటుంది (ఆ హక్కును అంగీకరించినట్లుగా భావించబడుతుంది).

6. సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు, కొనుగోళ్లు మరియు ఆటో-రెన్యూవల్

యాప్ డౌన్‌లోడ్ ఉచితం. కొన్ని ఫీచర్లకు Captions Cut Pro అవసరం; ఇది నెలవారీగా లేదా వార్షికంగా లభించే ఆటో-రెన్యూయింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్, మరియు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌కు క్రెడిట్‌లు అవసరం (సెక్షన్ 7 చూడండి). మీరు కొనుగోలు చేసే ముందు ధర, చేర్చబడిన అంశాలు యాప్‌లో చూపబడతాయి. ధరలు దేశాన్ని బట్టి మారవచ్చు మరియు పన్నులను కలిగి ఉండవచ్చు.

ప్రస్తుతానికి, Pro మరియు క్రెడిట్‌లు యాప్‌లో కొనుగోలు చేయబడతాయి. మీరు సైన్ ఇన్ చేస్తే (సెక్షన్ 8 చూడండి), అవి వెబ్ ఎడిటర్‌లో కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి. సైట్‌లో కొనుగోలు తర్వాత వస్తుంది, పేమెంట్ ప్రొవైడర్ ద్వారా; అది మొదలయ్యే ముందు మేము ఈ నిబంధనలను నవీకరిస్తాము.

• బిల్లింగ్. అన్ని కొనుగోళ్లు Apple ద్వారా జరుగుతాయి. మీరు కొనుగోలును నిర్ధారించినప్పుడు చెల్లింపు మీ Apple ID ఖాతాకు ఛార్జ్ చేయబడుతుంది. మీ పేమెంట్ కార్డ్ వివరాలను మేము ఎప్పుడూ స్వీకరించము.
• ఆటో-రెన్యూవల్. ప్రస్తుత వ్యవధి ముగియడానికి కనీసం 24 గంటల ముందు మీరు రద్దు చేయకపోతే, సబ్‌స్క్రిప్షన్ అదే వ్యవధికి, అదే ధరకు ఆటోమేటిక్‌గా రెన్యూ అవుతుంది. ప్రస్తుత వ్యవధి ముగియడానికి ముందు 24 గంటల్లోపు రెన్యూవల్ కోసం మీ ఖాతాకు ఛార్జ్ చేయబడుతుంది.
• నిర్వహణ మరియు రద్దు. మీరు ఎప్పుడైనా మీ పరికరంలోని Apple ID ఖాతా సెట్టింగ్‌లలో (Settings > [మీ పేరు] > Subscriptions) మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను నిర్వహించవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు. రద్దు ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి చివరిలో అమల్లోకి వస్తుంది, అప్పటివరకు మీకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. యాప్‌ను తొలగించడం సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయదు.
• ధర మార్పులు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ ధర మారితే, Apple మీకు ముందుగా తెలియజేస్తుంది, అవసరమైన చోట కొత్త ధర వర్తించే ముందు మీ సమ్మతిని అడుగుతుంది.
• ఆఫర్‌లు. మేము పరిచయ ధర లేదా ఉచిత ట్రయల్ ఆఫర్ చేస్తే, దాని నిబంధనలు మీరు కొనుగోలును నిర్ధారించే ముందు చూపబడతాయి.
• రీఫండ్‌లు. App Store కొనుగోళ్ల రీఫండ్‌లను Apple తన విధానాల ప్రకారం నిర్వహిస్తుంది; మేము వాటిని స్వయంగా జారీ చేయలేము. మీరు reportaproblem.apple.comలో రీఫండ్‌ను అభ్యర్థించవచ్చు. మీకు ఉన్న ఏదైనా చట్టబద్ధమైన ఉపసంహరణ హక్కును Apple ద్వారా దాని నిబంధనల ప్రకారం వినియోగించుకోవాలి.

ఈ సెక్షన్‌లోని ఏదీ తప్పనిసరి వినియోగదారు రక్షణ చట్టం కింద మీకు ఉన్న ఏ హక్కులనూ పరిమితం చేయదు.

7. క్రెడిట్‌లు

యాప్, వెబ్ ఎడిటర్‌లో ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌కు క్రెడిట్‌లతో చెల్లిస్తారు, వీటిని “CRD”గా చూపిస్తారు. ఒక క్రెడిట్ ట్రాన్స్‌క్రైబ్ చేసిన ఒక సెకను ఆడియోను కవర్ చేస్తుంది, ప్రతి వీడియోకు తర్వాతి పూర్తి సెకనుకు పైకి పూర్తి చేయబడుతుంది. ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ మొదలయ్యే ముందు సేవ అంచనా ఖర్చును చూపిస్తుంది; ఉపయోగించిన క్రెడిట్‌లు సమర్పించిన ఆడియో నిడివి ఆధారంగా ఉంటాయి.

• క్రెడిట్‌లు ఎలా పొందాలి. Captions Cut Proలో ప్రతి బిల్లింగ్ వ్యవధికి క్రెడిట్‌ల కోటా ఉంటుంది. మీరు ఒక్కసారి కొనే క్రెడిట్ ప్యాక్‌లను కూడా కొనుగోలు చేయవచ్చు.
• వినియోగ క్రమం. సబ్‌స్క్రిప్షన్ క్రెడిట్‌లు ప్యాక్‌ల క్రెడిట్‌ల కంటే ముందు ఉపయోగించబడతాయి.
• గడువు. కొనుగోలు చేసిన ప్యాక్‌ల క్రెడిట్‌లకు గడువు ముగియదు. సబ్‌స్క్రిప్షన్ క్రెడిట్‌లు అవి ఇవ్వబడిన బిల్లింగ్ వ్యవధి చివరిలో ముగుస్తాయి, తర్వాతి వ్యవధికి బదిలీ కావు.
• విఫలమైన ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లు. ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ విఫలమైతే, దానికి ఉపయోగించిన క్రెడిట్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా మీ బ్యాలెన్స్‌కు తిరిగి వస్తాయి.
• నగదు విలువ లేదు. క్రెడిట్‌లు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి పరిమిత, ఉపసంహరించదగిన లైసెన్స్. అవి డబ్బు కావు, వాటికి నగదు విలువ లేదు, నగదుగా లేదా మరేదైనా దానికి మార్చుకోలేరు, సేవ వెలుపల అమ్మడం, బదిలీ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం చేయలేరు.
• రీఫండ్‌లు. Apple రీఫండ్ ఇచ్చిన చోట లేదా వర్తించే చట్టం కోరిన చోట తప్ప, క్రెడిట్‌లు రీఫండ్ చేయబడవు. క్రెడిట్ కొనుగోలు రీఫండ్ చేయబడితే, సంబంధిత క్రెడిట్‌లను మేము మీ బ్యాలెన్స్ నుండి తొలగించవచ్చు.
• మీ బ్యాలెన్స్. మీ బ్యాలెన్స్ మీ ఖాతాకు చెందినది (సెక్షన్ 8 చూడండి), మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు వెబ్ ఎడిటర్‌కు, ఇతర పరికరాలకు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది. సైన్ ఇన్ చేయకుండా యాప్ పాత వెర్షన్‌లో కొన్న క్రెడిట్‌లు మీరు అక్కడ సైన్ ఇన్ చేసే వరకు ఆ ఇన్‌స్టాలేషన్‌తోనే ఉంటాయి; యాప్ తొలగించిన తర్వాత వాటిని మేము ఎల్లప్పుడూ తిరిగి పొందలేకపోవచ్చు. పొరపాటు లేదా దుర్వినియోగం వల్ల తప్పుగా ఉన్న బ్యాలెన్స్‌ను మేము సరిచేయవచ్చు.
• ఉచిత క్రెడిట్‌లు. కొత్త ఖాతా మొదటిసారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఒక్కసారి ఉచిత క్రెడిట్‌లను అందుకుంటుంది. అవి ఒక్కొక్కరికి ఒక్కసారి మాత్రమే ఇవ్వబడతాయి: ఒక్కో Apple లేదా Google గుర్తింపుకు ఒకసారి, iPhoneలో ఒక్కో పరికరానికి ఒకసారి. అనేక ఖాతాలు సృష్టించడం ద్వారా లేదా మరో విధంగా ఆఫర్‌ను దుర్వినియోగం చేసి పొందిన ఉచిత క్రెడిట్‌లను మేము నిలిపివేయవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు, ఆఫర్‌ను ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు. ఉచిత క్రెడిట్‌లకు నగదు విలువ లేదు.
• నిలిపివేత. మేము ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అందించడాన్ని శాశ్వతంగా ఆపివేస్తే, మీ మిగిలిన క్రెడిట్‌లను ఉపయోగించుకునేలా యాప్‌లో లేదా సైట్‌లో సహేతుకమైన ముందస్తు నోటీసు ఇస్తాము. చట్టప్రకారం మీకు అర్హత ఉన్న ఏ రీఫండ్‌పైనా ఇది ప్రభావం చూపదు.

8. మీ ఖాతా

మీరు ఖాతా లేకుండా క్లిప్‌లను తెరవవచ్చు, ఎడిట్ చేయవచ్చు, స్టైల్ చేయవచ్చు. క్యాప్షన్‌లను రూపొందించడానికి లేదా క్రెడిట్‌లు కొనుగోలు చేయడానికి, మీరు Apple లేదా Googleతో సైన్ ఇన్ చేయాలి: యాప్‌లో మీరు మొదటిసారి క్యాప్షన్‌లను రూపొందించినప్పుడు లేదా Settings > Account కింద; సైట్‌లో Account కింద. మీ క్రెడిట్‌లు, Pro సబ్‌స్క్రిప్షన్, ప్రాజెక్ట్‌లు అప్పుడు మీ ఖాతాకు చెందుతాయి, మీరు మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడల్లా అక్కడ ఉంటాయి. సైన్ ఇన్ చేయడం ఆ గుర్తింపును మీరు ప్రారంభించిన అనామక యూజర్ IDకి లింక్ చేస్తుంది.

• మీ సైన్-ఇన్. మీరు సైన్ ఇన్ చేసే Apple లేదా Google గుర్తింపుకు యాక్సెస్‌ను కాపాడుకునే బాధ్యత, మీ ఖాతా ద్వారా చేసే ప్రతిదానికీ బాధ్యత మీదే. మరెవరో దాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని మీరు భావిస్తే, support@captionscut.comకు ఇమెయిల్ చేయండి.
• ఖాతాలను మార్చడం. మీరు సైన్ ఇన్ చేసే గుర్తింపు ఇప్పటికే మరో Captions Cut ఖాతాకు చెందినదైతే, దానికి మారాలనుకుంటున్నారా అని మేము అడుగుతాము. మీరు అంగీకరిస్తే, మీ అనామక ఖాతా క్రెడిట్‌లు ఆ ఖాతాకు తరలించబడతాయి, అనామక ఖాతా తొలగించబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయలేరు.
• మీ ఖాతాను తొలగించడం. మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉంటే, యాప్‌లో లేదా సైట్‌లో మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు. ఇది మా సర్వర్‌లలో మీ కోసం ఉన్న డేటాను శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది: మీ క్యాప్షన్ చరిత్ర, క్రెడిట్ బ్యాలెన్స్, కొనుగోలు రికార్డులు, సైన్-ఇన్. ఉపయోగించని క్రెడిట్‌లు పోతాయి. మీరు తొలగించే యాప్ లేదా బ్రౌజర్ ఆ ఖాతా ప్రాజెక్ట్‌లను పరికరం నుండి కూడా తొలగిస్తుంది. App Store సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను Apple నిర్వహిస్తూనే ఉంటుంది, సెక్షన్ 6లో వివరించినట్లు, మీరు అక్కడ రద్దు చేసే వరకు రెన్యూ అవుతూనే ఉంటుంది.

9. మీ కంటెంట్

“మీ కంటెంట్” అంటే మీరు ఇంపోర్ట్ చేసే వీడియోలు, వాటి నుండి సంగ్రహించిన ఆడియో, మీరు సృష్టించే ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు, క్యాప్షన్‌లు, అనువాదాలు, ఎక్స్‌పోర్ట్‌లు. మీ కంటెంట్‌పై అన్ని యాజమాన్య హక్కులు మీవే. దానిపై మేము యాజమాన్యాన్ని క్లెయిమ్ చేయము.

మీ వీడియోలు, ప్రాజెక్ట్‌లు మీ పరికరంలోనే ఉంటాయి: యాప్‌లో మీ iPhoneలో, వెబ్ ఎడిటర్‌లో మీ బ్రౌజర్ స్టోరేజ్‌లో. రెండూ మీ వీడియోను అప్‌లోడ్ చేయవు, ఎక్స్‌పోర్ట్‌లు మీ పరికరంలోనే, యాప్‌లో లేదా మీ బ్రౌజర్‌లో రెండర్ అవుతాయి. మీరు యాప్ లేదా వెబ్ ఎడిటర్‌ను క్యాప్షన్‌లు సృష్టించమని అడిగినప్పుడు, అది వీడియో శబ్దాన్ని ట్రాన్స్‌క్రైబ్ చేయడానికి మా సర్వర్‌లకు పంపుతుంది. ఆ ఆడియోను, ఫలితంగా వచ్చిన ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌ను హోస్ట్ చేయడానికి, కాపీ చేయడానికి, ప్రసారం చేయడానికి, ప్రాసెస్ చేయడానికి మీరు మాకు ప్రపంచవ్యాప్త, ప్రత్యేకం కాని, రాయల్టీ-రహిత లైసెన్స్ ఇస్తున్నారు; మీకు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అందించడానికి అవసరమైనంత వరకు మాత్రమే, మీకు సపోర్ట్ ఇవ్వడానికి, బిల్లింగ్‌ను సరిచూడటానికి, మా గోప్యతా విధానంలో వివరించిన కాలాల పాటు. ఈ లైసెన్స్ మా తరఫున పనిచేసే మా సేవా ప్రదాతలను కూడా కలిగి ఉంటుంది. డేటా తొలగించబడినప్పుడు ఇది ముగుస్తుంది. మేము మీ కంటెంట్‌ను ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించము, దాన్ని అమ్మము.

మీ కంటెంట్‌కు మీరే బాధ్యులు. మీరు దానికి యజమాని అని, లేదా చట్టం కోరిన చోట అందులో కనిపించే లేదా వినిపించే వ్యక్తుల సమ్మతితో సహా, సేవతో దాన్ని ఉపయోగించడానికి అవసరమైన అన్ని హక్కులు, లైసెన్స్‌లు, అనుమతులు మీకు ఉన్నాయని మీరు ధృవీకరిస్తున్నారు.

ఈ కింది కంటెంట్‌ను ప్రాసెస్ చేయడానికి లేదా సృష్టించడానికి మీరు సేవను ఉపయోగించకూడదు:

• చట్టవిరుద్ధమైనది, లేదా ఎవరి కాపీరైట్, ట్రేడ్‌మార్క్, గోప్యత, పబ్లిసిటీ లేదా ఇతర హక్కులను ఉల్లంఘించేది;
• పిల్లలను ఏ విధంగానైనా లైంగికంగా దోపిడీ చేసేది లేదా ప్రమాదంలో పడేసేది;
• ఏ వ్యక్తిని లేదా సమూహాన్నైనా వేధించేది, బెదిరించేది, పరువు నష్టం కలిగించేది లేదా వారిపై ద్వేషాన్ని లేదా హింసను రెచ్చగొట్టేది;
• చట్టం కోరే సమ్మతి లేకుండా చేసిన లేదా ఉపయోగించిన వ్యక్తుల రికార్డింగ్‌లను కలిగి ఉండేది; లేదా
• మోసం లేదా వేషధారణ వంటి హాని కలిగించే విధంగా ప్రజలను మోసగించడానికి ఉద్దేశించినది.

ఈ సెక్షన్‌ను ఉల్లంఘించే ఎవరికైనా ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ యాక్సెస్‌ను మేము నిలిపివేయవచ్చు.

10. ఆటోమేటిక్‌గా రూపొందిన క్యాప్షన్‌లు మరియు అనువాదాలు

ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు, క్యాప్షన్‌లు, అనువాదాలు ఆటోమేటిక్‌గా రూపొందుతాయి. ఆటోమేటెడ్ ఫలితంలో, ముఖ్యంగా నేపథ్య శబ్దం, సంగీతం, యాసలు, పేర్లు లేదా ఒకరిపై ఒకరు మాట్లాడే సందర్భాల్లో, లోపాలు, విడిచిపెట్టినవి, తప్పు పదాలు, తప్పు సమయం లేదా కచ్చితం కాని అనువాదాలు ఉండవచ్చు.

క్యాప్షన్‌లను ప్రచురించే ముందు మీరు సమీక్షించి సరిచేయాలి. మీరు ప్రచురించేదానికి మీరే బాధ్యులు. చట్టపరమైన, వైద్య లేదా భద్రతా సమాచారం వంటి కచ్చితత్వం కీలకమైన చోట, లేదా క్యాప్షన్‌లు ధృవీకరించబడిన కచ్చితత్వ ప్రమాణానికి అనుగుణంగా ఉండాల్సిన చోట సేవపై ఆధారపడకండి.

11. ఉచిత ఎక్స్‌పోర్ట్‌లపై వాటర్‌మార్క్

యాక్టివ్ Captions Cut Pro సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేకుండా యాప్ లేదా వెబ్ ఎడిటర్ నుండి ఎక్స్‌పోర్ట్ చేసిన వీడియోలలో Captions Cut వాటర్‌మార్క్ ఉంటుంది. యాక్టివ్ Pro సబ్‌స్క్రిప్షన్‌తో ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయడం తప్ప, వాటర్‌మార్క్‌ను తీసివేయకూడదని, క్రాప్ చేసి తొలగించకూడదని, కనిపించకుండా చేయకూడదని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు. మీరు సబ్‌స్క్రైబ్ చేయడానికి ముందు ఎక్స్‌పోర్ట్ చేసిన వీడియోలు వాటి వాటర్‌మార్క్‌ను అలాగే ఉంచుకుంటాయి.

12. ఫాంట్‌లు మరియు థర్డ్-పార్టీ సేవలు

యాప్‌లో SIL Open Font License 1.1, Apache License 2.0 వంటి ఓపెన్ లైసెన్స్‌ల కింద పంపిణీ చేయబడిన ఫాంట్‌లు ఉన్నాయి. యాప్‌తో మీరు సృష్టించే వీడియోలలో వాటిని ఉపయోగించవచ్చు. ఫాంట్ ఫైళ్లు స్వయంగా వాటి లైసెన్స్‌లకు లోబడి ఉంటాయి; యాప్ వాటిని Settings > Font licences కింద జాబితా చేస్తుంది, మా చట్టపరమైన నోటీసులు పేజీ లైసెన్స్ పాఠాలకు లింక్ చేస్తుంది.

మా గోప్యతా విధానంలో వివరించినట్లుగా, సేవ థర్డ్-పార్టీ సేవా ప్రదాతలపై ఆధారపడుతుంది. మా నియంత్రణ వెలుపల ఉన్న సేవలకు మేము బాధ్యులం కాము, Apple సేవల మీ వినియోగం కూడా Apple నిబంధనలకు లోబడి ఉంటుంది.

13. మా మేధో సంపత్తి

యాప్, సైట్, వాటిలోని ప్రతిదీ, సాఫ్ట్‌వేర్, డిజైన్, క్యాప్షన్ టెంప్లేట్‌లు, టెక్స్ట్, గ్రాఫిక్స్, Captions Cut పేరు, లోగోతో సహా, మావి లేదా మా లైసెన్సర్‌లవి మరియు మేధో సంపత్తి చట్టాల ద్వారా రక్షించబడ్డాయి. ఈ నిబంధనలలోని లైసెన్స్ మినహా, వాటిపై మీకు ఎలాంటి హక్కులు లేవు. మీరు మాకు అభిప్రాయం లేదా సూచనలు పంపితే, మీ పట్ల ఎలాంటి బాధ్యత లేకుండా మేము వాటిని ఉపయోగించవచ్చు.

14. సేవ లభ్యత మరియు సేవలో మార్పులు

సేవను నమ్మదగినదిగా ఉంచడానికి మేము కృషి చేస్తాము, కానీ అది ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంటుందని, అంతరాయం లేకుండా లేదా లోపాలు లేకుండా ఉంటుందని హామీ ఇవ్వము. క్యాప్షన్‌లను సృష్టించడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం, అది థర్డ్-పార్టీ ప్రదాతలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మేము ఫీచర్లను మార్చవచ్చు, జోడించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు, వినియోగ పరిమితులను విధించవచ్చు, లేదా సేవలోని భాగాలను అందించడం ఆపివేయవచ్చు. ఒక మార్పు మీరు చెల్లించిన దానిని గణనీయంగా తగ్గిస్తే, సహేతుకంగా సాధ్యమైన చోట ముందుగా మీకు తెలియజేస్తాము, క్రెడిట్‌లకు సెక్షన్ 7 వర్తిస్తుంది. యాప్‌కు iOS కనీస వెర్షన్ అవసరం కావచ్చు, అనువాదం వంటి కొన్ని ఫీచర్లకు కొత్త వెర్షన్‌లు అవసరం. వెబ్ ఎడిటర్‌కు ప్రస్తుత బ్రౌజర్ అవసరం; కొన్ని బ్రౌజర్‌లు క్యాప్షన్‌లను సృష్టించగలవు కానీ ఎక్స్‌పోర్ట్ చేయలేవు.

15. నిరాకరణలు

చట్టం అనుమతించిన మేరకు, సేవ “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” మరియు “లభ్యమయ్యే విధంగా”, విక్రయయోగ్యత, ప్రత్యేక ప్రయోజనానికి అనుకూలత, కచ్చితత్వం, ఉల్లంఘన లేకపోవడం గురించిన సూచిత వారంటీలతో సహా, స్పష్టమైన లేదా సూచితమైన ఏ రకమైన వారంటీలు లేకుండా అందించబడుతుంది.

కొన్ని దేశాలు ఈ నిరాకరణలను అనుమతించవు. మీరు వినియోగదారు అయితే, మీ నివాస దేశంలోని తప్పనిసరి చట్టాల కింద మీకు ఉన్న హక్కులు మీకు ఉంటాయి, ఈ నిబంధనలలోని ఏదీ వాటిని పరిమితం చేయదు.

16. బాధ్యత పరిమితి

చట్టం అనుమతించిన మేరకు, సేవ లేదా ఈ నిబంధనల నుండి లేదా వాటికి సంబంధించి తలెత్తే ఏవైనా పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పర్యవసాన లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు, లేదా లాభాలు, ఆదాయం, డేటా, గుడ్‌విల్ లేదా కంటెంట్ నష్టానికి మేము బాధ్యులం కాము. చట్టం అనుమతించిన మేరకు, సేవకు సంబంధించిన అన్ని క్లెయిమ్‌లపై మా మొత్తం బాధ్యత (a) క్లెయిమ్‌కు కారణమైన సంఘటనకు ముందు 12 నెలల్లో సేవ కోసం మీరు చెల్లించిన మొత్తం మరియు (b) USD 50లో ఏది ఎక్కువైతే అంతకు పరిమితం.

మా నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగిన మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయానికి బాధ్యత, మోసం, ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా ఘోర నిర్లక్ష్యంతో కలిగించిన నష్టం, లేదా చట్టం ద్వారా మినహాయించలేని లేదా పరిమితం చేయలేని ఇతర ఏ బాధ్యతకైనా ఈ పరిమితులు వర్తించవు.

17. క్లెయిమ్‌లకు మీ బాధ్యత

చట్టం అనుమతించిన మేరకు, మీ కంటెంట్ వల్ల లేదా ఈ నిబంధనల ఉల్లంఘన వల్ల కలిగిన థర్డ్-పార్టీ క్లెయిమ్ ఫలితంగా తలెత్తే సహేతుకమైన నష్టాలు, ఖర్చులకు, సహేతుకమైన న్యాయ రుసుములతో సహా, మాకు పరిహారం చెల్లించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

18. మీ వినియోగాన్ని ముగించడం

మీరు యాప్‌ను తొలగించి, సైన్ ఇన్ చేసి ఉంటే సెక్షన్ 8లో వివరించినట్లు యాప్‌లో లేదా సైట్‌లో మీ ఖాతాను తొలగించి, ఎప్పుడైనా సేవను ఉపయోగించడం ఆపవచ్చు. ఈ రెండూ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయవు; సెక్షన్ 6లో వివరించినట్లు మీ Apple ID సెట్టింగ్‌లలో దాన్ని రద్దు చేయండి.

మీరు ఈ నిబంధనలను తీవ్రంగా లేదా పదేపదే ఉల్లంఘిస్తే, చట్టం కోరితే, లేదా సేవను లేదా ఇతర వినియోగదారులను రక్షించడానికి, సేవకు మీ యాక్సెస్‌ను మేము నిలిపివేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు. చట్టం అనుమతించిన మేరకు, మీరు ఈ నిబంధనలను ఉల్లంఘించినందున మేము మీ యాక్సెస్‌ను ముగిస్తే, ఉపయోగించని క్రెడిట్‌లు జప్తు అవుతాయి. క్రెడిట్‌లు, మీ కంటెంట్, మేధో సంపత్తి, నిరాకరణలు, బాధ్యత పరిమితి, వర్తించే చట్టం, సాధారణ నిబంధనలపై సెక్షన్‌లతో సహా, స్వభావరీత్యా కొనసాగాల్సిన సెక్షన్‌లు మీ వినియోగం ముగిసిన తర్వాత కూడా కొనసాగుతాయి.

19. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు

మేము సేవను మార్చినప్పుడు లేదా చట్టం మారినప్పుడు వంటి సందర్భాల్లో ఈ నిబంధనలను అప్పుడప్పుడు నవీకరించవచ్చు. నవీకరించిన నిబంధనలను ఈ పేజీలో పోస్ట్ చేసి, పైన ఉన్న తేదీని మారుస్తాము. మార్పు ముఖ్యమైనదైతే, అది అమల్లోకి రావడానికి ముందు యాప్‌లో లేదా సైట్‌లో సహేతుకమైన నోటీసు ఇస్తాము. మార్పులు అమల్లోకి వచ్చిన తర్వాత కూడా మీరు సేవను ఉపయోగిస్తూ ఉంటే, నవీకరించిన నిబంధనలను మీరు అంగీకరిస్తున్నట్లే. మీరు అంగీకరించకపోతే, సేవను ఉపయోగించడం ఆపి, ఏదైనా సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయండి.

20. వర్తించే చట్టం మరియు వివాదాలు

ఈ నిబంధనలు చట్టాల వైరుధ్య నియమాలతో నిమిత్తం లేకుండా, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ Türkiye చట్టాలచే నియంత్రించబడతాయి. ఈ నిబంధనల నుండి లేదా సేవ నుండి తలెత్తే ఏ వివాదంపైనా Türkiye సమర్థ న్యాయస్థానాలకు, అమలు కార్యాలయాలకు అధికార పరిధి ఉంటుంది.

మీరు వినియోగదారు అయితే, ఈ చట్టం, అధికార పరిధి ఎంపిక మీ నివాస దేశంలోని తప్పనిసరి చట్టాల రక్షణను మీకు దూరం చేయదు, చట్టం ఆ హక్కును ఇచ్చిన చోట మీరు నివసించే దేశ న్యాయస్థానాలలో కూడా చర్యలు ప్రారంభించవచ్చు. Türkiyeలోని వినియోగదారులు చట్టం నిర్దేశించిన పరిమితులలో వినియోగదారుల మధ్యవర్తిత్వ కమిటీలను లేదా వినియోగదారు న్యాయస్థానాలను కూడా ఆశ్రయించవచ్చు.

ఏదైనా అధికారిక చర్యలు ప్రారంభించే ముందు, సమస్యను అనధికారికంగా పరిష్కరించడానికి మాకు వీలయ్యేలా దయచేసి legal@captionscut.comకు ఇమెయిల్ చేయండి.

21. సాధారణ నిబంధనలు

ఈ నిబంధనలు, గోప్యతా విధానం మరియు వర్తించే చోట ప్రామాణిక EULAతో కలిసి, సేవకు సంబంధించి మీకు, మాకు మధ్య పూర్తి ఒప్పందం. ఈ నిబంధనలలోని ఏదైనా భాగం అమలు చేయలేనిదిగా తేలితే, మిగిలినది అమల్లో ఉంటుంది. మేము ఒక హక్కును అమలు చేయకపోతే, అది ఆ హక్కును వదులుకున్నట్లు కాదు. మా అనుమతి లేకుండా ఈ నిబంధనల కింద మీ హక్కులను బదిలీ చేయకూడదు; మీ హక్కులు తగ్గనంత వరకు, సేవను చేపట్టే వ్యక్తికి మేము మా హక్కులను బదిలీ చేయవచ్చు. మేము ఈ నిబంధనల అనువాదాన్ని అందిస్తే, చట్టం అనుమతించిన మేరకు ఆంగ్ల వెర్షన్ ప్రబలంగా ఉంటుంది.

22. సంప్రదింపు