O Captions Cut

Kto go tworzy

Uğur Altıntaş w pojedynkę projektuje, buduje i wspiera Captions Cut: aplikację na iPhone'a, edytor webowy i tę stronę. Na e-maile do wsparcia odpowiada ta sama osoba, która pisze kod.

Pierwsza wersja trafiła do App Store 8 października 2026 jako „Captions Cut: Auto Subtitles”. Edytor webowy na captionscut.com/edit pojawił się 19 października 2026. Każde wydanie jest wymienione w Co nowego.

Co Captions Cut robi, a czego nie robi

Robi jedną rzecz: zamienia mowę z klipu w animowane napisy słowo po słowie, w 53 językach mówionych, z transkrypcją, którą możesz poprawić, 48 stylami i eksportem w 1080p lub 4K. Wideo zostaje na Twoim urządzeniu; do transkrypcji wysyłana jest tylko ścieżka audio, która zaraz potem jest usuwana.

Nie tnie wideo, nie dodaje muzyki ani efektów, nie dubbinguje głosów ani nie tworzy awatarów. Gdy inne narzędzie jest lepszym wyborem do czegoś, porównania to mówią.

Jak napisana jest ta strona

• Jedno autorstwo. Centrum pomocy, poradniki i porównania pisze Uğur Altıntaş, osoba stojąca za Captions Cut. Każdy poradnik i porównanie mówi o tym na stronie, bo listę napisaną przez jeden z produktów na niej należy czytać z tą świadomością.
• Inne produkty, według ich własnych stron. Fakty o innych aplikacjach pochodzą z ich publicznych witryn i stron w App Store, z datą sprawdzenia. Ceny i plany się zmieniają; data mówi, jak stara jest liczba, a link prowadzi do aktualnej.
• AI jako narzędzie, nie autor. AI pomaga tworzyć szkice i tłumaczyć strony. Pozostałe wersje językowe tej strony są tłumaczone z pomocą AI z angielskich stron, które są wzorcem: gdy tłumaczenie i angielska strona się różnią, rację ma strona angielska. Liczby o Captions Cut pochodzą z samej aplikacji.
• Bez płatnych miejsc. Nikt nie płaci za umieszczenie na liście ani za pozycję w rankingu, nie ma też linków afiliacyjnych.
• Ostatnia aktualizacja: 22 października 2026.

Poprawki

Jeśli strona w czymś się myli, w sprawie Captions Cut lub innego produktu, napisz na support@captionscut.com, podając stronę i co jest błędne. Potwierdzone błędy są poprawiane, a data strony przesuwa się do przodu.

Kontakt