ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

1. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਾਰੇ

ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (“ਸ਼ਰਤਾਂ”) Captions Cut ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ (“ਐਪ”) ਅਤੇ captionscut.com ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (“ਸਾਈਟ”) ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ captionscut.com/edit 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਐਡੀਟਰ (“ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ”) ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇਕੱਠੇ “ਸੇਵਾ”। ਸੇਵਾ ਤੁਰਕੀਏ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਡਿਵੈਲਪਰ, Uğur Altıntaş, ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (“ਅਸੀਂ”, “ਸਾਨੂੰ”, “ਸਾਡੇ”)।

ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

2. ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ

ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ, ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

3. ਸੇਵਾ ਕੌਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 13 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਾਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਾਲਗ਼ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਰੀਦ ਸਮੇਤ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

4. ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Apple Media Services Terms and Conditions ਵਿਚਲੇ Usage Rules ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ Apple-ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਸੀਮਤ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਗ਼ੈਰ-ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ, ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵੇਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਕਾਬੂ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ:

• ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨੀ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ, ਵੇਚਣਾ, ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਉਪ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣਾ;
• ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਕੰਪਾਈਲ ਕਰਨਾ, ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਡਿਸਅਸੈਂਬਲ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ, ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;
• ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ਤੱਕ ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਬੌਟਾਂ ਜਾਂ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਕਲਾਇੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਾਂ ਐਪ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਇਕਸਾਰਤਾ ਜਾਂਚਾਂ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਕਾਇਆ, ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣਾ;
• ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਲਾ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਮੁੜ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕਰਨੀ; ਜਾਂ
• ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।

5. Apple ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ App Store

ਐਪ Apple ਦੇ App Store ਰਾਹੀਂ ਵੰਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ Apple ਦੇ Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”) ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ Standard EULA ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਅ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ Standard EULA ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਕਿਉਂਕਿ Apple ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

1. ਧਿਰਾਂ। ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ, Apple ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਐਪ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, Apple ਨਹੀਂ।
2. ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਦਾਇਰਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ Apple Media Services Terms and Conditions ਵਿਚਲੇ Usage Rules ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਕਾਬੂ ਵਾਲੇ Apple-ਬ੍ਰਾਂਡ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ Family Sharing ਜਾਂ ਵਾਲੀਅਮ ਖਰੀਦ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਰ ਖਾਤੇ ਐਪ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
3. ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ। ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। Apple ਦੀ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
4. ਵਾਰੰਟੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਵਾਰੰਟੀ ਲਈ, ਚਾਹੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ, ਜਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਕੱਲੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ। ਜੇ ਐਪ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Apple ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ Apple ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਦੀ ਖਰੀਦ ਕੀਮਤ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ) ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਐਪ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ Apple ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਰੰਟੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਦਾਅਵੇ, ਨੁਕਸਾਨ, ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ, ਹਰਜਾਨੇ, ਲਾਗਤਾਂ ਜਾਂ ਖ਼ਰਚੇ ਸਾਡੀ ਇਕੱਲੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਨ।
5. ਉਤਪਾਦ ਦਾਅਵੇ। ਐਪ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਾਅਵੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, Apple ਨਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (a) ਉਤਪਾਦ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੇ ਦਾਅਵੇ; (b) ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਐਪ ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਅਤੇ (c) ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾਅਵੇ।
6. ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ। ਜੇ ਕੋਈ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਬਚਾਅ, ਨਿਪਟਾਰੇ ਅਤੇ ਨਿਬੇੜੇ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਾਂ, Apple ਨਹੀਂ।
7. ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਲਣਾ। ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ (a) ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ “terrorist supporting” ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਅਤੇ (b) ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ।
8. ਡਿਵੈਲਪਰ ਸੰਪਰਕ। ਐਪ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ Uğur Altıntaş, ਤੁਰਕੀਏ, ਨੂੰ legal@captionscut.com ਜਾਂ support@captionscut.com 'ਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
9. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ। ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ।
10. ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ। Apple ਅਤੇ Apple ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Apple ਨੂੰ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ (ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ)।

6. ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਅਤੇ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ

ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਕੁਝ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਲਈ Captions Cut Pro ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਸਿਕ ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਉਪਲਬਧ ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ (ਦੇਖੋ ਧਾਰਾ 7)। ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੀਮਤਾਂ ਦੇਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਫ਼ਿਲਹਾਲ, Pro ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਦੇਖੋ ਧਾਰਾ 8), ਤਾਂ ਉਹ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਰਾਹੀਂ ਆਵੇਗੀ; ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ।

• ਬਿਲਿੰਗ। ਸਾਰੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ Apple ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ Apple ID ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਕਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
• ਆਟੋ-ਨਵੀਨੀਕਰਨ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਉਸੇ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਵਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੈਸੇ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ Apple ID ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (Settings > [ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ] > Subscriptions)। ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਮੌਜੂਦਾ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
• ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ। ਜੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Apple ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੇਗਾ ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਨਵੀਂ ਕੀਮਤ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗੇਗਾ।
• ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਰਿਫ਼ੰਡ। App Store ਖਰੀਦਾਂ ਦੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੂੰ Apple ਆਪਣੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਧੀਨ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਉਹ ਆਪ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ reportaproblem.apple.com 'ਤੇ ਰਿਫ਼ੰਡ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ Apple ਰਾਹੀਂ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਪਤਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

7. ਕ੍ਰੈਡਿਟ

ਐਪ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ “CRD” ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਅਗਲੇ ਪੂਰੇ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਗੋਲ ਕਰਕੇ। ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਾਗਤ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕੀਤੇ ਆਡੀਓ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

• ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। Captions Cut Pro ਵਿੱਚ ਹਰ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ-ਵਾਰ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੈਕ ਵੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪੈਕਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣਾ। ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਪੈਕਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਪੁੱਗਦੀ। ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਉਸ ਬਿਲਿੰਗ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪੁੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਗਲੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
• ਅਸਫਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਤੁਹਾਡੇ ਬਕਾਏ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਕੋਈ ਨਕਦ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫ਼ੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ, ਰੱਦ ਕਰਨਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹਨ। ਇਹ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਨਕਦ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਕਦ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਿਆ, ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਰਿਫ਼ੰਡ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਜਿੱਥੇ Apple ਰਿਫ਼ੰਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਰੀਦ ਦਾ ਰਿਫ਼ੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਕਾਏ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
• ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ (ਦੇਖੋ ਧਾਰਾ 8) ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਐਪ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਗ਼ਲਤੀ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਾਰਨ ਗ਼ਲਤ ਹੋਏ ਬਕਾਏ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
• ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ। ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਹਰ Apple ਜਾਂ Google ਪਛਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ, iPhone 'ਤੇ, ਹਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ। ਕਈ ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਕੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਅਸੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ ਕੋਈ ਨਕਦ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਬੰਦ ਕਰਨਾ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਐਪ ਜਾਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵਾਜਬ ਪੂਰਵ ਨੋਟਿਸ ਦੇਵਾਂਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਕੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਰਤ ਸਕੋ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਫ਼ੰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

8. ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ

ਤੁਸੀਂ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਲਿੱਪ ਖੋਲ੍ਹ, ਐਡਿਟ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਖਰੀਦਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ Apple ਜਾਂ Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ: ਐਪ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ Settings > Account ਹੇਠ, ਸਾਈਟ 'ਤੇ Account ਹੇਠ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, Pro ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹ ਪਛਾਣ ਉਸ ਗੁਮਨਾਮ ਯੂਜ਼ਰ ID ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

• ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ। ਜਿਸ Apple ਜਾਂ Google ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ support@captionscut.com 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।
• ਖਾਤੇ ਬਦਲਣਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ Captions Cut ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਮਨਾਮ ਖਾਤੇ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਉਸ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਮਨਾਮ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
• ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਜਾਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਡੇਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਪਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ, ਤੁਹਾਡਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਕਾਇਆ ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਰਿਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਈਨ-ਇਨ। ਨਾ ਵਰਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਐਪ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਉਸ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। App Store ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ Apple ਕੋਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਵਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਧਾਰਾ 6 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9. ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ

“ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢੀ ਗਈ ਆਡੀਓ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਣਾਏ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਕੈਪਸ਼ਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਾਲਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ iPhone 'ਤੇ, ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਡੀਓ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ 'ਤੇ, ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਰੈਂਡਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਹੋਸਟ ਕਰਨ, ਕਾਪੀ ਕਰਨ, ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ, ਗ਼ੈਰ-ਨਿਵੇਕਲਾ, ਰਾਇਲਟੀ-ਮੁਕਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਿੰਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਦਾ ਮਿਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਲਈ। ਇਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਨਹੀਂ।

ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਣ ਜਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਜੋ:

• ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਗੋਪਨੀਅਤਾ, ਪਬਲੀਸਿਟੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ;
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ;
• ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਦੀ, ਧਮਕਾਉਂਦੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਨਫ਼ਰਤ ਜਾਂ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ;
• ਅਜਿਹੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ; ਜਾਂ
• ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਨਕਲ।

ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

10. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀਆਂ, ਛੁੱਟੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ, ਗ਼ਲਤ ਸ਼ਬਦ, ਗ਼ਲਤ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਅਸ਼ੁੱਧ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਸ਼ੋਰ, ਸੰਗੀਤ, ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ, ਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਬੋਲਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਠੀਕ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਜਿੱਥੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਿਰਣਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਮੈਡੀਕਲ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ, ਉੱਥੇ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰੋ।

11. ਮੁਫ਼ਤ ਐਕਸਪੋਰਟਾਂ 'ਤੇ ਵਾਟਰਮਾਰਕ

ਸਰਗਰਮ Captions Cut Pro ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ Captions Cut ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਓਗੇ, ਕੱਟ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਾਂ ਢਕੋਗੇ ਨਹੀਂ, ਸਿਵਾਏ ਸਰਗਰਮ Pro ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਆਪਣਾ ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

12. ਫ਼ੌਂਟ ਅਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਐਪ ਵਿੱਚ ਓਪਨ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ, SIL Open Font License 1.1 ਅਤੇ Apache License 2.0, ਅਧੀਨ ਵੰਡੇ ਗਏ ਫ਼ੌਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫ਼ੌਂਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਖ਼ੁਦ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਐਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Settings > Font licences ਹੇਠ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਪੰਨਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਾਠਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਸੇਵਾ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਅਤੇ Apple ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ Apple ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੀ ਹੈ।

13. ਸਾਡੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ

ਐਪ, ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਟੈਂਪਲੇਟ, ਟੈਕਸਟ, ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ ਅਤੇ Captions Cut ਨਾਮ ਤੇ ਲੋਗੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਫ਼ੀਡਬੈਕ ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

14. ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਲਬਧ, ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਫ਼ੀਚਰ ਬਦਲ, ਜੋੜ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਲਈ ਧਾਰਾ 7 ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਲਈ iOS ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਜ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਫ਼ੀਚਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ, ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਵੈੱਬ ਐਡੀਟਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

15. ਇਨਕਾਰ-ਕਥਨ

ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸੇਵਾ “ਜਿਵੇਂ ਹੈ” ਅਤੇ “ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ” ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਯੋਗਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਦੀਆਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਨਕਾਰ-ਕਥਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

16. ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫ਼ਾਕੀਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਜਾਂ ਦੰਡਕਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਆਮਦਨ, ਡੇਟਾ, ਸਾਖ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਕੁੱਲ ਦੇਣਦਾਰੀ (a) ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਰਕਮ ਅਤੇ (b) USD 50 ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੱਧ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ।

ਇਹ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਾਡੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਦੀ ਦੇਣਦਾਰੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਘੋਰ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੀ ਦੇਣਦਾਰੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

17. ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ

ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਾਜਬ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ, ਵਾਜਬ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫ਼ੀਸਾਂ ਸਮੇਤ, ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

18. ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣਾ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਐਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਐਪ ਜਾਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਕੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਧਾਰਾ 8 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ Apple ID ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਧਾਰਾ 6 ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਜਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਨਾ ਵਰਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜ਼ਬਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਧਾਰਾਵਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਕਾਰਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ, ਇਨਕਾਰ-ਕਥਨ, ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

19. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੇਵਾ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਮਿਤੀ ਬਦਲਾਂਗੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪ ਜਾਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਜਬ ਨੋਟਿਸ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸੇਵਾ ਵਰਤਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ।

20. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੁਰਕੀਏ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਿਤ ਹਨ, ਇਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਉੱਤੇ ਤੁਰਕੀਏ ਦੀਆਂ ਸਮਰੱਥ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਅਮਲ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇਹ ਚੋਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਰਕੀਏ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਪਤਕਾਰ ਸਾਲਸੀ ਕਮੇਟੀਆਂ ਜਾਂ ਖਪਤਕਾਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕੋਲ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੋਈ ਵੀ ਰਸਮੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ legal@captionscut.com 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕੀਏ।

21. ਆਮ

ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, Standard EULA ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹਨ। ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ; ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸੇਵਾ ਸੰਭਾਲ ਲਵੇ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਘਟਾਏ ਨਾ ਜਾਣ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜ਼ਨ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗਾ।

22. ਸੰਪਰਕ