Sådan tilføjer du undertekster til en YouTube Short

Af udvikleren af Captions Cut. Oplysningerne er kontrolleret den 22. oktober 2026 på siderne under Kilder.

Det korte svar

YouTube laver automatiske undertekster til Shorts på 67 sprog og udgiver dem som et spor, seerne slår til; du kan også uploade en SRT- eller VTT-fil i YouTube Studio. Uanset hvad skal seerne slå sporet til; indbrændte undertekster lavet med Captions Cut læses af alle. Hold dem over den nederste tredjedel, hvor titlen og kanalen ligger.

Grænser for YouTube Shorts-videoer

	YouTube Shorts
Længde	Op til 3 minutter; kvadratiske eller lodrette videoer af den længde, der er uploadet efter den 15. oktober 2024, tæller som Shorts.
Opløsning	Shorts uploades i op til 1080p.
Filstørrelse	Op til 256 GB eller 12 timer for enhver upload.
Formater	MP4, MOV, WebM, HEVC og de fleste andre.

Undertekster indbygget i YouTube Shorts

YouTube opretter automatiske undertekster med talegenkendelse på lange videoer og Shorts, på 67 sprog, ud fra videoens standardsprog.
De er måske ikke klar lige efter upload; YouTube udgiver dem automatisk, når de er.
Gennemgå og ret dem i YouTube Studio › Undertekster; redigering opretter et nyt undertekstspor.
Undertekster kan mislykkes ved dårlig lyd, lang stilhed i starten eller talere, der taler i munden på hinanden.
Seere slår dem til med knappen CC og kan oversætte dem automatisk.

Undertekstfiler. YouTube Studio accepterer undertekstfiler med eller uden timing: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) og et dusin andre formater.

Hvor undertekster er sikre

YouTube udgiver ingen sikker zone til Shorts uden for sin annonceguide. Dens skabelon til lodrette videoannoncer lader 288 pixel stå fri øverst, 672 nederst, 48 til venstre og 192 til højre på et billede på 1080 × 1920. Captions Cut holder underteksterne inden for det område, som de lodrette apps lader være frit: under topbjælken og over teksten, knapperne og brugernavnet nederst. Træk dem hvorhen, du vil, hvis dit billede kræver det.

Brænd undertekster ind i en YouTube Short med Captions Cut

Åbn captionscut.com/edit i en browser, eller iPhone-appen Captions Cut, og tilføj klippet.
Vælg det talte sprog, eller lad det stå på Registrer automatisk (53 sprog), tjek prisen (1 kredit pr. sekund lyd), og opret underteksterne.
Læs transskriptionen, og tryk på et vilkårligt ord for at rette det.
Vælg en af 48 stilarter, og placer underteksterne uden for appens knapper.
Eksporter i 1080p eller 4K, og post på YouTube Shorts.

Videoen bliver på din enhed: kun lyden sendes til transskribering, og den slettes lige bagefter.

Platformens undertekster eller indbrændte undertekster?

	Indbygget i YouTube Shorts	Indbrændte undertekster
Hvem ser dem	Seere, der har undertekster slået til	Alle, også ved genopslag og downloads
Stil	Platformens egen	Din egen: skrifttype, farve, fremhævning ord for ord
Rettelse af fejl	I platformen, efter postning	Før postning, ord for ord
Søgning og hjælpemidler til tilgængelighed	Kan læses som tekst af platformen	En del af billedet; tilføj også en undertekstfil, hvor platformen tager imod en

Sådan har vi kontrolleret det

Alle oplysninger om YouTube Shorts på denne side stammer fra platformens egne hjælpe-, annonce- eller udviklersider, aflæst den 22. oktober 2026. Hvor en side intet siger (en sprogliste, en sikker zone), siger denne side det i stedet for at gætte. Tallene fra annonceguiden gælder annoncer; organiske opslag har de samme knapper de samme steder.

Spørgsmål

Tilføjer YouTube automatisk undertekster til Shorts?

Ja, når sproget understøttes, og lyden er tydelig nok; seerne skal stadig slå dem til. Indbrændte undertekster vises for alle.

Kan jeg uploade både en SRT-fil og indbrændte undertekster?

Ja. Captions Cut kan downloade en SRT med de samme undertekster, timet efter den eksporterede video, til YouTube Studio, mens den indbrændte version er den, seerne ser i feedet.

Kilder

Hver side er aflæst den 22. oktober 2026.

Tilføj undertekster til en video i din browser Hent iPhone-appen