Cara menambahkan subtitel ke YouTube Short
Oleh pembuat Captions Cut. Fakta diperiksa pada dari halaman yang tercantum di bawah Sumber.
Jawaban singkat
YouTube membuat subtitel otomatis untuk Shorts dalam 67 bahasa dan menerbitkannya sebagai trek yang diaktifkan penonton; Anda juga dapat mengunggah file SRT atau VTT di YouTube Studio. Bagaimanapun, penonton harus mengaktifkan trek itu; subtitel yang ditanamkan dengan Captions Cut dibaca oleh semua orang. Jauhkan dari sepertiga bagian bawah, tempat judul dan saluran berada.
Batasan video YouTube Shorts
| YouTube Shorts | |
|---|---|
| Durasi | Hingga 3 menit; video persegi atau vertikal dengan durasi itu yang diunggah setelah 15 Oktober 2024 dihitung sebagai Shorts. |
| Resolusi | Shorts diunggah hingga 1080p. |
| Ukuran file | Hingga 256 GB atau 12 jam untuk unggahan apa pun. |
| Format | MP4, MOV, WebM, HEVC, dan sebagian besar lainnya. |
Subtitel bawaan YouTube Shorts
- YouTube membuat subtitel otomatis dengan pengenalan ucapan pada video panjang dan Shorts, dalam 67 bahasa, dari bahasa default video.
- Subtitel mungkin belum siap tepat setelah unggahan; YouTube menerbitkannya secara otomatis saat sudah siap.
- Tinjau dan perbaiki di YouTube Studio › Subtitel; pengeditan membuat trek subtitel baru.
- Subtitel bisa gagal karena audio buruk, keheningan panjang di awal, atau pembicara yang saling tumpang tindih.
- Penonton mengaktifkannya dengan tombol CC dan dapat menerjemahkannya secara otomatis.
File subtitel. YouTube Studio menerima file subtitel dengan atau tanpa pewaktuan: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), dan selusin format lainnya.
Di mana subtitel aman
YouTube tidak menerbitkan zona aman untuk Shorts di luar panduan iklannya. Templat iklan videonya yang vertikal menyisakan 288 piksel di atas, 672 di bawah, 48 di kiri, dan 192 di kanan pada bingkai 1080 × 1920. Captions Cut menjaga subtitel tetap di area yang dibiarkan kosong oleh aplikasi vertikal: di bawah bilah atas dan di atas keterangan, tombol, dan nama pengguna di bagian bawah. Seret ke mana saja jika bidikan Anda memerlukannya.
Tanamkan subtitel ke YouTube Short dengan Captions Cut
- Buka captionscut.com/edit di browser, atau aplikasi iPhone Captions Cut, lalu tambahkan klip.
- Pilih bahasa lisan atau biarkan di Deteksi otomatis (53 bahasa), periksa biayanya (1 kredit per detik audio), lalu buat subtitel.
- Baca transkrip dan ketuk kata mana pun untuk memperbaikinya.
- Pilih satu dari 48 gaya dan letakkan subtitel di luar jangkauan tombol aplikasi.
- Ekspor dalam 1080p atau 4K lalu posting ke YouTube Shorts.
Video tetap di perangkat Anda: hanya audio yang dikirim untuk transkripsi, dan langsung dihapus setelahnya.
Subtitel platform atau subtitel yang ditanamkan?
| Bawaan YouTube Shorts | Subtitel yang ditanamkan | |
|---|---|---|
| Siapa yang melihatnya | Penonton yang mengaktifkan subtitel | Semua orang, termasuk pada repost dan unduhan |
| Gaya | Milik platform | Milik Anda: font, warna, sorotan kata demi kata |
| Memperbaiki kesalahan | Di platform, setelah memposting | Sebelum memposting, kata demi kata |
| Pencarian dan alat aksesibilitas | Dapat dibaca sebagai teks oleh platform | Bagian dari gambar; tambahkan juga file subtitel jika platform menerimanya |
Cara kami memeriksa
Setiap fakta YouTube Shorts di halaman ini berasal dari halaman bantuan, iklan, atau pengembang milik platform itu sendiri, dibaca pada 22 Oktober 2026. Jika sebuah halaman tidak menyebutkan apa pun (daftar bahasa, zona aman), halaman ini menyatakannya daripada menebak. Angka dari panduan iklan adalah untuk iklan; posting organik memiliki tombol yang sama di tempat yang sama.
Pertanyaan
Apakah YouTube menambahkan subtitel ke Shorts secara otomatis?
Ya, jika bahasanya didukung dan audionya cukup jelas; penonton tetap harus mengaktifkannya. Subtitel yang ditanamkan tampil untuk semua orang.
Bisakah saya mengunggah file SRT sekaligus subtitel yang ditanamkan?
Bisa. Captions Cut dapat mengunduh SRT dari subtitel yang sama, diberi waktu sesuai video yang diekspor, untuk YouTube Studio, sementara versi yang ditanamkan adalah yang dilihat penonton di feed.
Sumber
- YouTube: apa yang dihitung sebagai Short
- YouTube: kamera dan resolusi Shorts
- YouTube: ukuran unggahan
- YouTube: subtitel otomatis
- YouTube: menambahkan subtitel
- YouTube: file subtitel yang didukung
- Google Ads: iklan video vertikal
Setiap halaman dibaca pada .
Beri subtitel pada video di browser Anda Dapatkan aplikasi iPhone