Miten lisätä tekstitykset YouTube Shortsiin

Captions Cutin tekijältä. Tiedot tarkistettu 22. lokakuuta 2026 Lähteet-kohdassa listatuilta sivuilta.

Lyhyt vastaus

YouTube tekee automaattiset tekstitykset Shortseille 67 kielellä ja julkaisee ne raitana, jonka katsojat kytkevät päälle; voit myös ladata SRT- tai VTT-tiedoston YouTube Studiossa. Kummassakin tapauksessa katsojien on kytkettävä raita päälle; Captions Cutilla tehdyt videoon upotetut tekstitykset lukevat kaikki. Pidä ne alimman kolmanneksen yläpuolella, jossa otsikko ja kanava sijaitsevat.

YouTube Shortsin videorajoitukset

	YouTube Shorts
Pituus	Enintään 3 minuuttia; tämän pituiset neliö- tai pystyvideot, jotka on ladattu 15. lokakuuta 2024 jälkeen, lasketaan Shortseiksi.
Resoluutio	Shortsit ladataan enintään 1080p-laadulla.
Tiedostokoko	Enintään 256 Gt tai 12 tuntia mille tahansa lataukselle.
Muodot	MP4, MOV, WebM, HEVC ja useimmat muut.

YouTube Shortsin sisäänrakennetut tekstitykset

YouTube luo automaattiset tekstitykset puheentunnistuksella pitkille videoille ja Shortseille 67 kielellä videon oletuskielestä.
Ne eivät välttämättä ole valmiita heti latauksen jälkeen; YouTube julkaisee ne automaattisesti, kun ne ovat valmiit.
Tarkista ja korjaa ne kohdassa YouTube Studio › Tekstitykset; muokkaus luo uuden tekstitysraidan.
Tekstitykset voivat epäonnistua huonon äänen, alun pitkän hiljaisuuden tai päällekkäin puhuvien vuoksi.
Katsojat kytkevät ne päälle CC-painikkeella ja voivat kääntää ne automaattisesti.

Tekstitystiedostot. YouTube Studio hyväksyy tekstitystiedostot ajoituksella tai ilman: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) ja kymmenkunta muuta muotoa.

Missä tekstitykset ovat turvassa

YouTube ei julkaise Shortseille turva-aluetta mainosoppaansa ulkopuolella. Sen pystyvideomainosmalli jättää 1080 × 1920 -kuvassa 288 pikseliä ylhäällä, 672 alhaalla, 48 vasemmalla ja 192 oikealla. Captions Cut pitää tekstitykset alueella, jonka pystyvideoappit jättävät vapaaksi: yläpalkin alapuolella ja alareunan kuvauksen, painikkeiden ja käyttäjänimen yläpuolella. Vedä ne mihin tahansa, jos kuvasi sitä vaatii.

Upota tekstitykset YouTube Shortsiin Captions Cutilla

Avaa captionscut.com/edit selaimessa tai Captions Cutin iPhone-appi ja lisää leike.
Valitse puhuttu kieli tai jätä asetukseksi Tunnista automaattisesti (53 kieltä), tarkista hinta (1 krediitti äänisekunnilta) ja luo tekstitykset.
Lue litterointi ja korjaa mikä tahansa sana napauttamalla sitä.
Valitse yksi 48 tyylistä ja sijoita tekstitykset erilleen apin painikkeista.
Vie 1080p- tai 4K-laadulla ja julkaise YouTube Shortsissa.

Video pysyy laitteellasi: vain ääni lähetetään litterointiin, ja se poistetaan heti perään.

Alustan tekstitykset vai videoon upotetut tekstitykset?

	YouTube Shortsin sisäänrakennetut	Videoon upotetut tekstitykset
Ketkä näkevät ne	Katsojat, joilla tekstitykset ovat päällä	Kaikki, myös uudelleenjulkaisuissa ja latauksissa
Tyyli	Alustan oma	Oma: fontti, väri, sana sanalta -korostus
Virheiden korjaus	Alustalla julkaisun jälkeen	Ennen julkaisua, sana sanalta
Haku- ja saavutettavuustyökalut	Alusta lukee tekstinä	Osa kuvaa; lisää myös tekstitystiedosto, jos alusta ottaa sellaisen vastaan

Miten tarkistimme

Kaikki tämän sivun YouTube Shorts -tiedot tulevat alustan omilta ohje-, mainos- tai kehittäjäsivuilta, luettu 22. lokakuuta 2026. Kun sivu ei kerro mitään (kielilista, turva-alue), tämä sivu sanoo sen eikä arvaa. Mainosoppaan luvut koskevat mainoksia; tavallisissa julkaisuissa painikkeet ovat samoissa paikoissa.

Kysymyksiä

Lisääkö YouTube tekstitykset Shortseihin automaattisesti?

Kyllä, kun kieli on tuettu ja ääni riittävän selkeä; katsojien on silti kytkettävä ne päälle. Videoon upotetut tekstitykset näkyvät kaikille.

Voinko ladata sekä SRT-tiedoston että videoon upotetut tekstitykset?

Kyllä. Captions Cut voi ladata samoista tekstityksistä SRT-tiedoston, ajoitettuna viedyn videon mukaan, YouTube Studiota varten, ja videoon upotettu versio on se, jonka katsojat näkevät syötteessä.

Lähteet

Jokainen sivu luettu 22. lokakuuta 2026.

Tekstitä video selaimessa Hanki iPhone-appi