Captions Cut

วิธีใส่คำบรรยายให้ YouTube Short

โดยผู้สร้าง Captions Cut ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ จากหน้าที่ระบุไว้ใน แหล่งที่มา

คำตอบสั้น ๆ

YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติสำหรับ Shorts ใน 67 ภาษาและเผยแพร่เป็นแทร็กที่ผู้ชมเปิดเอง คุณยังอัปโหลดไฟล์ SRT หรือ VTT ใน YouTube Studio ได้ด้วย ไม่ว่าวิธีใด ผู้ชมต้องเปิดแทร็กเอง ส่วนคำบรรยายที่ฝังลงวิดีโอด้วย Captions Cut ทุกคนอ่านได้ วางให้สูงกว่าหนึ่งในสามด้านล่าง ซึ่งเป็นที่ที่ชื่อวิดีโอและช่องอยู่

ข้อจำกัดของวิดีโอ YouTube Shorts

YouTube Shorts
ความยาวยาวไม่เกิน 3 นาที วิดีโอจัตุรัสหรือแนวตั้งที่ความยาวนี้ซึ่งอัปโหลดหลัง 15 ตุลาคม 2024 นับเป็น Shorts
ความละเอียดShorts อัปโหลดได้ไม่เกิน 1080p
ขนาดไฟล์ไม่เกิน 256 GB หรือ 12 ชั่วโมงสำหรับการอัปโหลดทุกประเภท
รูปแบบMP4, MOV, WebM, HEVC และรูปแบบอื่นส่วนใหญ่

คำบรรยายที่มีในตัว YouTube Shorts

  • YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติด้วยการรู้จำเสียงพูดในวิดีโอยาวและ Shorts ใน 67 ภาษา จากภาษาเริ่มต้นของวิดีโอ
  • อาจยังไม่พร้อมทันทีหลังอัปโหลด YouTube จะเผยแพร่ให้โดยอัตโนมัติเมื่อพร้อม
  • ตรวจสอบและแก้ไขใน YouTube Studio › คำบรรยาย การแก้ไขจะสร้างแทร็กคำบรรยายใหม่
  • คำบรรยายอาจล้มเหลวเมื่อเสียงไม่ดี ช่วงเงียบยาวตอนต้น หรือผู้พูดพูดทับกัน
  • ผู้ชมเปิดด้วยปุ่ม CC และแปลอัตโนมัติได้

ไฟล์คำบรรยาย YouTube Studio รับไฟล์คำบรรยายทั้งแบบมีและไม่มีเวลา: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) และรูปแบบอื่นอีกประมาณสิบสองแบบ

ตำแหน่งที่คำบรรยายปลอดภัย

YouTube ไม่เผยแพร่โซนปลอดภัยของ Shorts นอกคู่มือโฆษณา เทมเพลตโฆษณาวิดีโอแนวตั้งของ YouTube เว้น 288 พิกเซลด้านบน 672 ด้านล่าง 48 ด้านซ้าย และ 192 ด้านขวาของเฟรม 1080 × 1920 Captions Cut วางคำบรรยายในพื้นที่ที่แอปแนวตั้งเว้นว่างไว้ คือใต้แถบด้านบนและเหนือคำอธิบาย ปุ่ม และชื่อผู้ใช้ด้านล่าง ลากไปที่ใดก็ได้หากภาพของคุณต้องการ

ฝังคำบรรยายลงใน YouTube Short ด้วย Captions Cut

  1. เปิด captionscut.com/edit ในเบราว์เซอร์ หรือแอป Captions Cut บน iPhone แล้วเพิ่มคลิป
  2. เลือกภาษาที่พูดหรือปล่อยไว้ที่ตรวจหาอัตโนมัติ (53 ภาษา) ตรวจสอบค่าใช้จ่าย (1 เครดิตต่อเสียง 1 วินาที) แล้วสร้างคำบรรยาย
  3. อ่านบทถอดเสียงและแตะคำใดก็ได้เพื่อแก้ไข
  4. เลือกหนึ่งใน 48 สไตล์และวางคำบรรยายให้พ้นจากปุ่มของแอป
  5. ส่งออกในความละเอียด 1080p หรือ 4K แล้วโพสต์ลง YouTube Shorts

วิดีโออยู่บนอุปกรณ์ของคุณ: ส่งเฉพาะเสียงไปถอดเสียง และลบทันทีหลังจากนั้น

คำบรรยายของแพลตฟอร์มหรือคำบรรยายที่ฝังลงวิดีโอ

มีในตัว YouTube Shortsคำบรรยายที่ฝังลงวิดีโอ
ใครเห็นผู้ชมที่เปิดคำบรรยายทุกคน รวมถึงในโพสต์ที่โพสต์ซ้ำและการดาวน์โหลด
สไตล์ของแพลตฟอร์มของคุณเอง: ฟอนต์ สี ไฮไลต์ทีละคำ
การแก้ข้อผิดพลาดในแพลตฟอร์ม หลังโพสต์ก่อนโพสต์ ทีละคำ
เครื่องมือค้นหาและการเข้าถึงแพลตฟอร์มอ่านเป็นข้อความได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพ ควรเพิ่มไฟล์คำบรรยายด้วยหากแพลตฟอร์มรองรับ

เราตรวจสอบอย่างไร

ข้อมูลของ YouTube Shorts ทุกข้อในหน้านี้มาจากหน้าช่วยเหลือ โฆษณา หรือนักพัฒนาของแพลตฟอร์มเอง อ่านเมื่อ 22 ตุลาคม 2026 หากหน้าใดไม่ได้ระบุ (รายการภาษา โซนปลอดภัย) หน้านี้จะบอกตามนั้นแทนการเดา ตัวเลขในคู่มือโฆษณาใช้กับโฆษณา โพสต์ปกติมีปุ่มเดียวกันในตำแหน่งเดียวกัน

คำถามที่พบบ่อย

YouTube เพิ่มคำบรรยายให้ Shorts โดยอัตโนมัติไหม

ใช่ เมื่อรองรับภาษานั้นและเสียงชัดพอ แต่ผู้ชมยังต้องเปิดเอง คำบรรยายที่ฝังลงวิดีโอแสดงให้ทุกคน

อัปโหลดทั้งไฟล์ SRT และคำบรรยายที่ฝังลงวิดีโอได้ไหม

ได้ Captions Cut ดาวน์โหลดไฟล์ SRT ของคำบรรยายชุดเดียวกัน โดยตรงกับเวลาของวิดีโอที่ส่งออก สำหรับ YouTube Studio ส่วนเวอร์ชันที่ฝังลงวิดีโอคือสิ่งที่ผู้ชมเห็นในฟีด

แหล่งที่มา

อ่านแต่ละหน้าเมื่อ

ใส่คำบรรยายให้วิดีโอในเบราว์เซอร์ของคุณ รับแอปบน iPhone