Captions Cut

YouTube Short-এ ক্যাপশন যোগ করার উপায়

Captions Cut-এর নির্মাতার লেখা। তথ্য -এ উৎস অংশে তালিকাভুক্ত পেজ থেকে যাচাই করা।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

YouTube 67টি ভাষায় Shorts-এর স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন তৈরি করে এবং দর্শকেরা চালু করতে পারেন এমন ট্র্যাক হিসেবে প্রকাশ করে; YouTube Studio-তে আপনি SRT বা VTT ফাইলও আপলোড করতে পারেন। যেভাবেই হোক দর্শকদের ট্র্যাকটি চালু করতে হয়; Captions Cut দিয়ে ভিডিওতে বসানো ক্যাপশন সবাই পড়েন। এগুলো নিচের এক-তৃতীয়াংশের ওপরে রাখুন, যেখানে শিরোনাম ও চ্যানেল থাকে।

YouTube Shorts ভিডিওর সীমা

YouTube Shorts
দৈর্ঘ্য3 মিনিট পর্যন্ত; 15 অক্টোবর 2024-এর পরে আপলোড করা সেই দৈর্ঘ্যের স্কয়ার বা ভার্টিকাল ভিডিও Shorts হিসেবে গণ্য হয়।
রেজোলিউশনShorts 1080p পর্যন্ত আপলোড হয়।
ফাইলের সাইজযেকোনো আপলোডের জন্য 256 GB বা 12 ঘণ্টা পর্যন্ত।
ফরম্যাটMP4, MOV, WebM, HEVC এবং আরও বেশিরভাগ।

YouTube Shorts-এ বিল্ট-ইন ক্যাপশন

  • YouTube লম্বা ভিডিও ও Shorts-এ স্পিচ রিকগনিশন দিয়ে ভিডিওর ডিফল্ট ভাষা থেকে 67টি ভাষায় স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন তৈরি করে।
  • আপলোডের পরপরই সেগুলো তৈরি না-ও থাকতে পারে; তৈরি হলে YouTube নিজে থেকে প্রকাশ করে।
  • YouTube Studio › Subtitles-এ সেগুলো দেখে ঠিক করুন; এডিট করলে একটি নতুন ক্যাপশন ট্র্যাক তৈরি হয়।
  • খারাপ অডিও, শুরুতে লম্বা নীরবতা বা একসাথে কথা বলা মানুষের কারণে ক্যাপশন ব্যর্থ হতে পারে।
  • দর্শকেরা CC বাটন দিয়ে সেগুলো চালু করেন এবং অটো-অনুবাদ করতে পারেন।

ক্যাপশন ফাইল। YouTube Studio সময়সহ বা সময় ছাড়া ক্যাপশন ফাইল নেয়: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) এবং আরও এক ডজন ফরম্যাট।

ক্যাপশন কোথায় নিরাপদ

YouTube বিজ্ঞাপন গাইডের বাইরে Shorts-এর কোনো সেফ জোন প্রকাশ করে না। এর ভার্টিকাল ভিডিও বিজ্ঞাপনের টেমপ্লেট 1080 × 1920 ফ্রেমের উপরে 288 পিক্সেল, নিচে 672, বাঁয়ে 48 এবং ডানে 192 ফাঁকা রাখে। Captions Cut ভার্টিকাল অ্যাপগুলো যে অংশ ফাঁকা রাখে তার ভেতরে ক্যাপশন রাখে: উপরের বারের নিচে এবং নিচের ক্যাপশন, বাটন ও ইউজারনেমের ওপরে। আপনার শটে দরকার হলে যেকোনো জায়গায় টেনে নিন।

Captions Cut দিয়ে YouTube Short-এ ক্যাপশন বসান

  1. ব্রাউজারে captionscut.com/edit খুলুন, অথবা Captions Cut iPhone অ্যাপ খুলে ক্লিপটি যোগ করুন।
  2. কথ্য ভাষা বেছে নিন বা অটো ডিটেক্ট রাখুন (53টি ভাষা), খরচ দেখে নিন (প্রতি সেকেন্ড অডিওতে 1 ক্রেডিট) এবং ক্যাপশন তৈরি করুন।
  3. ট্রান্সক্রিপ্ট পড়ুন এবং ঠিক করতে যেকোনো শব্দে ট্যাপ করুন।
  4. 48টি স্টাইলের একটি বেছে নিন এবং ক্যাপশন অ্যাপের বাটন থেকে দূরে রাখুন।
  5. 1080p বা 4K-তে এক্সপোর্ট করে YouTube Shorts-এ পোস্ট করুন।

ভিডিও আপনার ডিভাইসেই থাকে: ট্রান্সক্রিপশনের জন্য শুধু অডিও পাঠানো হয়, আর পরপরই তা মুছে ফেলা হয়।

প্ল্যাটফর্মের ক্যাপশন না ভিডিওতে বসানো ক্যাপশন?

YouTube Shorts-এ বিল্ট-ইনভিডিওতে বসানো ক্যাপশন
কারা দেখেনযে দর্শকদের ক্যাপশন চালু আছেসবাই, রিপোস্ট ও ডাউনলোডেও
স্টাইলপ্ল্যাটফর্মের নিজস্বআপনার: ফন্ট, রং, শব্দে শব্দে হাইলাইট
ভুল ঠিক করাপ্ল্যাটফর্মে, পোস্টের পরেপোস্টের আগে, শব্দে শব্দে
সার্চ ও অ্যাক্সেসিবিলিটি টুলপ্ল্যাটফর্ম টেক্সট হিসেবে পড়তে পারেছবির অংশ; প্ল্যাটফর্ম নিলে একটি ক্যাপশন ফাইলও যোগ করুন

আমরা কীভাবে যাচাই করেছি

এই পেজের প্রতিটি YouTube Shorts তথ্য প্ল্যাটফর্মের নিজস্ব সাহায্য, বিজ্ঞাপন বা ডেভেলপার পেজ থেকে, 22 অক্টোবর 2026-এ পড়া। কোনো পেজে কিছু না বলা থাকলে (ভাষার তালিকা, সেফ জোন), এই পেজ আন্দাজ না করে তা-ই বলে। বিজ্ঞাপন গাইডের সংখ্যা বিজ্ঞাপনের জন্য; সাধারণ পোস্টে একই জায়গায় একই বাটন থাকে।

প্রশ্নোত্তর

YouTube কি Shorts-এ নিজে থেকে ক্যাপশন যোগ করে?

হ্যাঁ, ভাষা সমর্থিত হলে এবং অডিও যথেষ্ট স্পষ্ট হলে; তবুও দর্শকদের সেগুলো চালু করতে হয়। ভিডিওতে বসানো ক্যাপশন সবার জন্য দেখায়।

আমি কি SRT ফাইল ও ভিডিওতে বসানো ক্যাপশন, দুটোই আপলোড করতে পারি?

হ্যাঁ। Captions Cut একই ক্যাপশনের একটি SRT ডাউনলোড করতে পারে, এক্সপোর্ট করা ভিডিওর সময় মিলিয়ে, YouTube Studio-র জন্য, আর ফিডে দর্শকেরা দেখেন ভিডিওতে বসানো সংস্করণটি।

উৎস

প্রতিটি পেজ -এ পড়া।

ব্রাউজারেই ভিডিওতে ক্যাপশন দিন iPhone অ্যাপ নিন