ข้อกำหนดการใช้งาน

1. เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้

ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) ควบคุมการใช้แอปพลิเคชันบนมือถือ Captions Cut (“แอป”) และเว็บไซต์ captionscut.com (“เว็บไซต์”) ของคุณ รวมถึงตัวแก้ไขที่ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณที่ captionscut.com/edit (“ตัวแก้ไขบนเว็บ”) รวมกันเรียกว่า “บริการ” บริการนี้จัดให้โดย Uğur Altıntaş นักพัฒนาอิสระที่มีถิ่นฐานในตุรกี (“เรา” “พวกเรา” “ของเรา”)

นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลส่วนบุคคล และถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้

2. การยอมรับข้อกำหนด

เมื่อดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอป หรือใช้เว็บไซต์ แสดงว่าคุณตกลงตามข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ตกลง โปรดอย่าใช้บริการ หากคุณใช้บริการในนามขององค์กร คุณยืนยันว่าคุณมีอำนาจยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้แทนองค์กรนั้น

3. ผู้ที่ใช้บริการได้

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีจึงจะใช้แอปได้ หากคุณมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่ หรือต่ำกว่าอายุที่สามารถให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในประเทศของคุณ คุณอาจใช้แอปได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ซึ่งยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้แทนคุณและรับผิดชอบต่อการใช้แอปของคุณ รวมถึงการซื้อใด ๆ

4. ใบอนุญาตของคุณในการใช้แอป

ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ เราให้ใบอนุญาตส่วนบุคคล แบบจำกัด ไม่เป็นการเฉพาะ ไม่สามารถโอนได้ และเพิกถอนได้ แก่คุณในการดาวน์โหลดและใช้แอปบนอุปกรณ์ตราสินค้า Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งานในข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการสื่อของ Apple อนุญาต แอปได้รับอนุญาตให้ใช้ ไม่ได้ขายให้คุณ ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน คุณใช้ตัวแก้ไขบนเว็บในเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุมได้

คุณต้องไม่ และต้องไม่ช่วยผู้อื่น:

• คัดลอก ดัดแปลง เผยแพร่ ขาย ให้เช่า หรืออนุญาตช่วงสิทธิ์แอปหรือตัวแก้ไขบนเว็บ
• ถอดรหัส วิศวกรรมย้อนกลับ หรือแยกส่วนแอป หรือพยายามได้มาซึ่งซอร์สโค้ด เว้นแต่กฎหมายอนุญาตแม้มีข้อจำกัดนี้
• เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยไม่ผ่านแอปหรือตัวแก้ไขบนเว็บ รวมถึงการใช้สคริปต์ บอต หรือไคลเอนต์ที่ถูกดัดแปลง หรือหลีกเลี่ยงหรือแทรกแซงการตรวจสอบความสมบูรณ์ของแอปหรือเบราว์เซอร์ ยอดเครดิต ขีดจำกัดการใช้งาน หรือคุณสมบัติความปลอดภัยอื่น
• ใช้บริการเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันหรือขายต่อการถอดเสียงให้ผู้อื่น หรือ
• ใช้บริการในทางใดที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อกำหนดเหล่านี้

5. ข้อกำหนดของ Apple และ App Store

แอปเผยแพร่ผ่าน App Store ของ Apple นอกเหนือจากข้อกำหนดเหล่านี้ การใช้แอปของคุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางสำหรับแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตของ Apple (“EULA มาตรฐาน”) หากข้อกำหนดเหล่านี้ขัดแย้งกับ EULA มาตรฐาน ให้ใช้ข้อกำหนดเหล่านี้ในขอบเขตที่ EULA มาตรฐานอนุญาต เนื่องจาก Apple กำหนดไว้ ข้อต่อไปนี้จึงใช้ด้วย:

1. คู่สัญญา ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับเราเท่านั้น ไม่ใช่ Apple เราไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อแอปและเนื้อหาของแอป
2. ขอบเขตของใบอนุญาต ใบอนุญาตของคุณจำกัดเฉพาะการใช้แอปบนผลิตภัณฑ์ตราสินค้า Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามที่กฎการใช้งานในข้อกำหนดและเงื่อนไขบริการสื่อของ Apple อนุญาต ยกเว้นว่าบัญชีอื่นที่เชื่อมโยงกับคุณผ่านการแชร์กันในครอบครัวหรือการซื้อแบบกลุ่ม (หากมี) อาจเข้าถึงแอปได้
3. การบำรุงรักษาและการสนับสนุน เราเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการให้การบำรุงรักษาและการสนับสนุนแอปตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้หรือตามที่กฎหมายกำหนด Apple ไม่มีหน้าที่ต้องให้การบำรุงรักษาหรือการสนับสนุนใด ๆ สำหรับแอป
4. การรับประกัน เราเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการรับประกันผลิตภัณฑ์ใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายตามกฎหมาย ในขอบเขตที่ไม่ได้ปฏิเสธไว้อย่างมีผล หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ คุณอาจแจ้ง Apple และ Apple จะคืนราคาซื้อแอป (ถ้ามี) ให้คุณ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Apple ไม่มีหน้าที่รับประกันอื่นใดเกี่ยวกับแอป และข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เกิดจากการไม่เป็นไปตามการรับประกัน เป็นความรับผิดชอบของเราแต่เพียงผู้เดียว
5. ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ เราไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ของคุณหรือบุคคลที่สามที่เกี่ยวกับแอปหรือการครอบครองหรือการใช้แอปของคุณ รวมถึง (ก) ข้อเรียกร้องความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ (ข) ข้อเรียกร้องใด ๆ ว่าแอปไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบที่ใช้บังคับ และ (ค) ข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ความเป็นส่วนตัว หรือกฎหมายคล้ายกัน
6. ทรัพย์สินทางปัญญา หากบุคคลที่สามอ้างว่าแอปหรือการครอบครองและการใช้แอปของคุณละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามนั้น เราไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการสอบสวน การต่อสู้คดี การประนีประนอมยอมความ และการปลดภาระของข้อเรียกร้องนั้น
7. การปฏิบัติตามกฎหมาย คุณยืนยันว่า (ก) คุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรทางการค้าของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดให้เป็นประเทศที่ “สนับสนุนการก่อการร้าย” และ (ข) คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดของรัฐบาลสหรัฐฯ
8. การติดต่อผู้พัฒนา คำถาม ข้อร้องเรียน หรือข้อเรียกร้องเกี่ยวกับแอปควรส่งถึง Uğur Altıntaş ตุรกี ที่ legal@captionscut.com หรือ support@captionscut.com
9. ข้อกำหนดของบุคคลที่สาม คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของบุคคลที่สามที่ใช้บังคับเมื่อใช้แอป เช่น ข้อกำหนดของผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณ
10. ผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามของข้อกำหนดเหล่านี้ เมื่อคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ Apple จะมีสิทธิ (และถือว่าได้ยอมรับสิทธินั้น) ในการบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้กับคุณในฐานะผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม

6. การสมัครสมาชิก การซื้อ และการต่ออายุอัตโนมัติ

ดาวน์โหลดแอปได้ฟรี บางฟีเจอร์ต้องใช้ Captions Cut Pro ซึ่งเป็นการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ รายเดือนหรือรายปี และการถอดเสียงต้องใช้เครดิต (ดูข้อ 7) ราคาและสิ่งที่รวมอยู่แสดงในแอปก่อนที่คุณจะซื้อ ราคาอาจแตกต่างกันตามประเทศและอาจรวมภาษี

ในขณะนี้ Pro และเครดิตซื้อได้ในแอป หากคุณลงชื่อเข้าใช้ (ดูข้อ 8) ก็ใช้ในตัวแก้ไขบนเว็บได้ด้วย การซื้อบนเว็บไซต์จะมาภายหลังผ่านผู้ให้บริการชำระเงิน เราจะปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ก่อนที่จะเริ่ม

• การเรียกเก็บเงิน การซื้อทั้งหมดทำผ่าน Apple การชำระเงินจะถูกเรียกเก็บจากบัญชี Apple ID ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ เราไม่เคยได้รับรายละเอียดบัตรชำระเงินของคุณ
• การต่ออายุอัตโนมัติ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติในรอบเวลาและราคาเดียวกัน เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บเงินค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
• การจัดการและการยกเลิก คุณจัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าบัญชี Apple ID บนอุปกรณ์ของคุณ (การตั้งค่า > [ชื่อของคุณ] > การสมัครสมาชิก) การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน และคุณยังเข้าถึงได้จนถึงเวลานั้น การลบแอปไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก
• การเปลี่ยนแปลงราคา หากราคาของการสมัครสมาชิกเปลี่ยนแปลง Apple จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า และในกรณีที่จำเป็น จะขอความยินยอมจากคุณก่อนที่ราคาใหม่จะมีผล
• ข้อเสนอ หากเรามอบราคาเริ่มต้นหรือการทดลองใช้ฟรี เงื่อนไขของข้อเสนอจะแสดงก่อนที่คุณจะยืนยันการซื้อ
• การคืนเงิน การคืนเงินสำหรับการซื้อบน App Store ดำเนินการโดย Apple ตามนโยบายของ Apple เราไม่สามารถคืนเงินเองได้ คุณขอคืนเงินได้ที่ reportaproblem.apple.com สิทธิในการบอกเลิกตามกฎหมายที่คุณมี ใช้ผ่าน Apple ตามข้อกำหนดของ Apple

ไม่มีข้อความใดในข้อนี้จำกัดสิทธิที่คุณมีภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นบทบังคับ

7. เครดิต

การถอดเสียงในแอปและตัวแก้ไขบนเว็บชำระด้วยเครดิต แสดงเป็น “CRD” หนึ่งเครดิตครอบคลุมเสียงที่ถอดความหนึ่งวินาที ปัดขึ้นเป็นวินาทีเต็มถัดไปสำหรับแต่ละวิดีโอ บริการจะแสดงค่าใช้จ่ายโดยประมาณก่อนเริ่มถอดเสียง เครดิตที่ใช้คำนวณจากความยาวของเสียงที่ส่ง

• วิธีรับเครดิต Captions Cut Pro มีโควตาเครดิตสำหรับแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน คุณยังซื้อแพ็กเครดิตแบบครั้งเดียวได้
• ลำดับการใช้ เครดิตจากการสมัครสมาชิกจะถูกใช้ก่อนเครดิตจากแพ็ก
• การหมดอายุ เครดิตจากแพ็กที่ซื้อไม่มีวันหมดอายุ เครดิตจากการสมัครสมาชิกจะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินที่ได้รับเครดิตนั้น และไม่ทบไปรอบถัดไป
• การถอดเสียงที่ไม่สำเร็จ หากการถอดเสียงไม่สำเร็จ เครดิตที่ใช้ไปจะถูกคืนเข้ายอดคงเหลือของคุณโดยอัตโนมัติ
• ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด เครดิตเป็นใบอนุญาตแบบจำกัดและเพิกถอนได้ในการใช้ฟีเจอร์ถอดเสียง เครดิตไม่ใช่เงิน ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด แลกเป็นเงินสดหรือสิ่งอื่นไม่ได้ และขาย โอน หรือใช้นอกบริการไม่ได้
• การคืนเงิน เครดิตไม่สามารถขอคืนเงินได้ เว้นแต่ Apple อนุมัติการคืนเงินหรือกฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด หากการซื้อเครดิตได้รับการคืนเงิน เราอาจหักเครดิตที่เกี่ยวข้องออกจากยอดคงเหลือของคุณ
• ยอดคงเหลือของคุณ ยอดคงเหลือเป็นของบัญชีของคุณ (ดูข้อ 8) และติดตามคุณไปยังตัวแก้ไขบนเว็บและอุปกรณ์อื่นเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ เครดิตที่ซื้อในแอปรุ่นก่อนหน้าโดยไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้จะอยู่กับการติดตั้งนั้นจนกว่าคุณจะลงชื่อเข้าใช้ที่นั่น เราอาจไม่สามารถกู้คืนได้เสมอไปหลังจากลบแอป เราอาจแก้ไขยอดคงเหลือที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากข้อผิดพลาดหรือการใช้ในทางที่ผิด
• เครดิตฟรี บัญชีใหม่จะได้รับเครดิตฟรีหนึ่งครั้ง ในการลงชื่อเข้าใช้ครั้งแรก เครดิตให้หนึ่งครั้งต่อหนึ่งบุคคล: หนึ่งครั้งต่อตัวตน Apple หรือ Google และบน iPhone หนึ่งครั้งต่ออุปกรณ์ เราอาจระงับหรือเพิกถอนเครดิตฟรีที่ได้มาจากการสร้างหลายบัญชีหรือใช้ข้อเสนอในทางที่ผิดด้วยวิธีอื่น และอาจเปลี่ยนแปลงหรือยุติข้อเสนอได้ทุกเมื่อ เครดิตฟรีไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด
• การยุติการให้บริการ หากเราหยุดให้บริการถอดเสียงอย่างถาวร เราจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควรในแอปหรือบนเว็บไซต์ เพื่อให้คุณใช้เครดิตที่เหลือได้ ข้อนี้ไม่กระทบสิทธิในการขอคืนเงินที่คุณมีตามกฎหมาย

8. บัญชีของคุณ

คุณเปิด แก้ไข และใส่สไตล์ให้คลิปได้โดยไม่ต้องมีบัญชี หากต้องการสร้างคำบรรยายหรือซื้อเครดิต คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple หรือ Google: ในแอปเมื่อสร้างคำบรรยายครั้งแรกหรือที่ การตั้งค่า > บัญชี บนเว็บไซต์ที่บัญชี เครดิต การสมัครสมาชิก Pro และโปรเจกต์ของคุณจะเป็นของบัญชีของคุณและพร้อมใช้ทุกครั้งที่คุณลงชื่อเข้าใช้อีก การลงชื่อเข้าใช้จะเชื่อมโยงตัวตนนั้นกับรหัสผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนที่คุณเริ่มต้นไว้

• การลงชื่อเข้าใช้ของคุณ คุณมีหน้าที่รักษาการเข้าถึงตัวตน Apple หรือ Google ที่คุณใช้ลงชื่อเข้าใช้ และรับผิดชอบทุกสิ่งที่ทำผ่านบัญชีของคุณ หากคุณคิดว่ามีผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ ส่งอีเมลถึง support@captionscut.com
• การสลับบัญชี หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยตัวตนที่เป็นของบัญชี Captions Cut อื่นอยู่แล้ว เราจะถามว่าคุณต้องการสลับไปใช้บัญชีนั้นหรือไม่ หากคุณตกลง เครดิตของบัญชีแบบไม่ระบุตัวตนของคุณจะถูกย้ายไปยังบัญชีนั้น และบัญชีแบบไม่ระบุตัวตนจะถูกลบ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
• การลบบัญชีของคุณ หากคุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว คุณลบบัญชีของคุณได้ในแอปหรือบนเว็บไซต์ การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลที่เราเก็บไว้ให้คุณบนเซิร์ฟเวอร์ของเราอย่างถาวร ได้แก่ ประวัติคำบรรยาย ยอดเครดิตคงเหลือ บันทึกการซื้อ และการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ เครดิตที่ไม่ได้ใช้จะสูญหาย แอปหรือเบราว์เซอร์ที่คุณลบบัญชีจะลบโปรเจกต์ของบัญชีนั้นออกจากอุปกรณ์ด้วย การสมัครสมาชิก App Store ยังคงจัดการโดย Apple และต่ออายุต่อไปจนกว่าคุณจะยกเลิกที่นั่น ตามที่อธิบายในข้อ 6

9. เนื้อหาของคุณ

“เนื้อหาของคุณ” หมายถึงวิดีโอที่คุณนำเข้า เสียงที่แยกจากวิดีโอนั้น และบทถอดเสียง คำบรรยาย คำแปล และไฟล์ส่งออกที่คุณสร้าง คุณยังคงถือสิทธิความเป็นเจ้าของทั้งหมดในเนื้อหาของคุณ เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของเนื้อหานั้น

วิดีโอและโปรเจกต์ของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ: บน iPhone ของคุณในแอป และในพื้นที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ในตัวแก้ไขบนเว็บ ทั้งสองอย่างไม่อัปโหลดวิดีโอของคุณ และการส่งออกถูกเรนเดอร์บนอุปกรณ์ของคุณ ในแอปหรือในเบราว์เซอร์ เมื่อคุณสั่งให้แอปหรือตัวแก้ไขบนเว็บสร้างคำบรรยาย ระบบจะส่งเสียงของวิดีโอไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อถอดเสียง คุณให้ใบอนุญาตทั่วโลก ไม่เป็นการเฉพาะ และปลอดค่าลิขสิทธิ์แก่เราในการจัดเก็บ คัดลอก ส่ง และประมวลผลเสียงนั้นและบทถอดเสียงที่ได้ เฉพาะเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการถอดเสียงแก่คุณ เพื่อสนับสนุนคุณ และเพื่อกระทบยอดการเรียกเก็บเงิน ตามระยะเวลาที่อธิบายในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ใบอนุญาตนี้รวมถึงผู้ให้บริการของเราที่ดำเนินการแทนเรา และสิ้นสุดเมื่อข้อมูลถูกลบ เราไม่ใช้เนื้อหาของคุณเพื่อการโฆษณาและไม่ขายเนื้อหานั้น

คุณรับผิดชอบต่อเนื้อหาของคุณ คุณยืนยันว่าคุณเป็นเจ้าของ หรือมีสิทธิ์ ใบอนุญาต และการอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นในการใช้เนื้อหานั้นกับบริการ รวมถึงความยินยอมของผู้ที่ปรากฏหรือได้ยินเสียงในเนื้อหา ในกรณีที่กฎหมายกำหนด

คุณต้องไม่ใช้บริการเพื่อประมวลผลหรือสร้างเนื้อหาที่:

• ผิดกฎหมาย หรือละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความเป็นส่วนตัว สิทธิในภาพลักษณ์ หรือสิทธิอื่นของผู้ใด
• แสวงประโยชน์ทางเพศหรือเป็นอันตรายต่อเด็กไม่ว่าในทางใด
• คุกคาม ข่มขู่ หมิ่นประมาท หรือยุยงให้เกลียดชังหรือใช้ความรุนแรงต่อบุคคลหรือกลุ่มใด
• มีการบันทึกเสียงหรือภาพของบุคคลที่ทำหรือใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมตามที่กฎหมายกำหนด หรือ
• มีเจตนาหลอกลวงผู้คนในลักษณะที่ก่อให้เกิดอันตราย เช่น การฉ้อโกงหรือการแอบอ้างตัวตน

เราอาจระงับการเข้าถึงการถอดเสียงของผู้ที่ฝ่าฝืนข้อนี้

10. คำบรรยายและคำแปลที่สร้างโดยอัตโนมัติ

บทถอดเสียง คำบรรยาย และคำแปลถูกสร้างโดยอัตโนมัติ ผลลัพธ์อัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาด การตกหล่น คำผิด เวลาผิด หรือคำแปลที่ไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะเมื่อมีเสียงรบกวนพื้นหลัง เพลง สำเนียง ชื่อเฉพาะ หรือผู้พูดพูดทับกัน

คุณควรตรวจสอบและแก้ไขคำบรรยายก่อนเผยแพร่ คุณรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณเผยแพร่ อย่าพึ่งพาบริการในกรณีที่ความแม่นยำมีความสำคัญยิ่ง เช่น ข้อมูลทางกฎหมาย การแพทย์ หรือความปลอดภัย หรือในกรณีที่คำบรรยายต้องเป็นไปตามมาตรฐานความแม่นยำที่ได้รับการรับรอง

11. ลายน้ำบนการส่งออกแบบฟรี

วิดีโอที่ส่งออกโดยไม่มีการสมัครสมาชิก Captions Cut Pro ที่ใช้งานอยู่ ไม่ว่าจากแอปหรือตัวแก้ไขบนเว็บ จะมีลายน้ำ Captions Cut คุณตกลงที่จะไม่ลบ ตัดออก หรือบดบังลายน้ำ นอกจากด้วยการส่งออกโดยมีการสมัครสมาชิก Pro ที่ใช้งานอยู่ วิดีโอที่ส่งออกก่อนที่คุณจะสมัครสมาชิกจะยังคงมีลายน้ำ

12. ฟอนต์และบริการของบุคคลที่สาม

แอปมีฟอนต์ที่เผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาตแบบเปิด คือ SIL Open Font License 1.1 และ Apache License 2.0 คุณใช้ฟอนต์เหล่านี้ในวิดีโอที่คุณสร้างด้วยแอปได้ ไฟล์ฟอนต์เองยังคงอยู่ภายใต้ใบอนุญาตของฟอนต์นั้น แอปแสดงรายการไว้ที่การตั้งค่า > สัญญาอนุญาตฟอนต์ และหน้าประกาศทางกฎหมายของเรามีลิงก์ไปยังข้อความของใบอนุญาต

บริการอาศัยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม ตามที่อธิบายในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราไม่รับผิดชอบต่อบริการที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา และการใช้บริการของ Apple ของคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ Apple ด้วย

13. ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา

แอป เว็บไซต์ และทุกสิ่งในนั้น รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ เทมเพลตคำบรรยาย ข้อความ กราฟิก และชื่อและโลโก้ Captions Cut เป็นของเราหรือผู้ให้อนุญาตของเรา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา นอกเหนือจากใบอนุญาตในข้อกำหนดเหล่านี้ คุณไม่ได้รับสิทธิใด ๆ ในสิ่งเหล่านั้น หากคุณส่งข้อเสนอแนะหรือความคิดเห็นให้เรา เราอาจใช้โดยไม่มีหน้าที่ใด ๆ ต่อคุณ

14. ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลงบริการ

เราพยายามทำให้บริการเชื่อถือได้ แต่เราไม่รับรองว่าจะพร้อมใช้งานตลอดเวลา ไม่สะดุด หรือปราศจากข้อผิดพลาด การสร้างคำบรรยายต้องใช้อินเทอร์เน็ตและขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการบุคคลที่สาม เราอาจเปลี่ยนแปลง เพิ่ม หรือลบฟีเจอร์ กำหนดขีดจำกัดการใช้งาน หรือหยุดให้บริการบางส่วน หากการเปลี่ยนแปลงลดสิ่งที่คุณชำระเงินไปอย่างมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งล่วงหน้าเท่าที่สมเหตุสมผล และข้อ 7ใช้กับเครดิต แอปอาจต้องใช้ iOS เวอร์ชันขั้นต่ำ และบางฟีเจอร์ เช่น การแปล ต้องใช้เวอร์ชันที่ใหม่กว่า ตัวแก้ไขบนเว็บต้องใช้เบราว์เซอร์เวอร์ชันล่าสุด บางเบราว์เซอร์สร้างคำบรรยายได้แต่ส่งออกไม่ได้

15. การปฏิเสธความรับผิดชอบ

ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต บริการจัดให้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มี” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันโดยปริยายเรื่องความสามารถในการขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง และการไม่ละเมิดสิทธิ

บางประเทศไม่อนุญาตให้ปฏิเสธความรับผิดชอบเหล่านี้ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงมีสิทธิที่คุณมีภายใต้กฎหมายที่เป็นบทบังคับของประเทศที่คุณพำนัก และไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดสิทธิเหล่านั้น

16. ข้อจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ ต่อเนื่อง หรือเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล ชื่อเสียง หรือเนื้อหา ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการหรือข้อกำหนดเหล่านี้ ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวกับบริการจำกัดไว้ที่จำนวนที่สูงกว่าระหว่าง (ก) จำนวนที่คุณชำระสำหรับบริการใน 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง และ (ข) 50 ดอลลาร์สหรัฐ

ข้อจำกัดเหล่านี้ไม่ใช้กับความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่เกิดจากความประมาทของเรา การฉ้อโกง ความเสียหายที่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ตามกฎหมาย

17. ความรับผิดชอบของคุณต่อข้อเรียกร้อง

ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คุณตกลงชดเชยแก่เราสำหรับความสูญเสียและค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผล รวมถึงค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล ที่เกิดจากข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามซึ่งเกิดจากเนื้อหาของคุณหรือการที่คุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้

18. การสิ้นสุดการใช้งานของคุณ

คุณหยุดใช้บริการได้ทุกเมื่อโดยลบแอป และหากคุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ ให้ลบบัญชีของคุณในแอปหรือบนเว็บไซต์ตามที่อธิบายในข้อ 8 ทั้งสองอย่างไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก ให้ยกเลิกในการตั้งค่า Apple ID ของคุณตามที่อธิบายในข้อ 6

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงบริการของคุณ หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำ ๆ หากกฎหมายกำหนด หรือเพื่อปกป้องบริการหรือผู้ใช้อื่น ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เครดิตที่ไม่ได้ใช้จะถูกริบหากเรายุติการเข้าถึงของคุณเพราะคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดเหล่านี้ ข้อที่โดยสภาพควรมีผลต่อไป รวมถึงข้อเกี่ยวกับเครดิต เนื้อหาของคุณ ทรัพย์สินทางปัญญา การปฏิเสธความรับผิดชอบ ข้อจำกัดความรับผิด กฎหมายที่ใช้บังคับ และข้อกำหนดทั่วไป จะยังคงมีผลต่อไปหลังการใช้งานของคุณสิ้นสุดลง

19. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เช่น เมื่อเราเปลี่ยนแปลงบริการหรือเมื่อกฎหมายเปลี่ยนแปลง เราจะโพสต์ข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้วในหน้านี้และเปลี่ยนวันที่ด้านบน หากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควรในแอปหรือบนเว็บไซต์ก่อนที่จะมีผล หากคุณใช้บริการต่อหลังการเปลี่ยนแปลงมีผล แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว หากคุณไม่ตกลง ให้หยุดใช้บริการและยกเลิกการสมัครสมาชิกใด ๆ

20. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐตุรกี โดยไม่คำนึงถึงหลักการขัดกันแห่งกฎหมาย ศาลและสำนักงานบังคับคดีที่มีอำนาจของตุรกีมีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากข้อกำหนดเหล่านี้หรือบริการ

หากคุณเป็นผู้บริโภค การเลือกกฎหมายและเขตอำนาจศาลนี้ไม่ทำให้คุณเสียความคุ้มครองตามกฎหมายที่เป็นบทบังคับของประเทศที่คุณพำนัก และคุณอาจดำเนินคดีในศาลของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ด้วยหากกฎหมายให้สิทธิดังกล่าว ผู้บริโภคในตุรกียังอาจยื่นเรื่องต่อคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการผู้บริโภคหรือศาลผู้บริโภคภายในขอบเขตที่กฎหมายกำหนด

ก่อนเริ่มกระบวนการอย่างเป็นทางการใด ๆ โปรดส่งอีเมลถึง legal@captionscut.com เพื่อให้เราพยายามแก้ไขปัญหาอย่างไม่เป็นทางการ

21. ข้อกำหนดทั่วไป

ข้อกำหนดเหล่านี้ ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัว และ EULA มาตรฐานในกรณีที่ใช้บังคับ เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ หากส่วนใดของข้อกำหนดเหล่านี้ถูกพบว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ หากเราไม่บังคับใช้สิทธิ ไม่ถือเป็นการสละสิทธินั้น คุณไม่อาจโอนสิทธิของคุณภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา เราอาจโอนสิทธิของเราให้ผู้ที่รับช่วงบริการ โดยสิทธิของคุณจะไม่ลดลง หากเราจัดให้มีคำแปลของข้อกำหนดเหล่านี้ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

22. การติดต่อ