वापराच्या अटी

1. या अटींविषयी

या वापराच्या अटी (“अटी”) Captions Cut मोबाइल अ‍ॅप्लिकेशन (“अ‍ॅप”) आणि captionscut.com वरील वेबसाइट (“साइट”) च्या तुमच्या वापराचे नियमन करतात, ज्यात captionscut.com/edit येथे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालणाऱ्या एडिटरचा (“वेब एडिटर”) समावेश आहे; हे सर्व मिळून “सेवा”. सेवा तुर्कीये येथील वैयक्तिक डेव्हलपर Uğur Altıntaş (“आम्ही”, “आम्हाला”, “आमचे”) पुरवतात.

आमचे गोपनीयता धोरण आम्ही वैयक्तिक डेटा कसा हाताळतो ते स्पष्ट करते आणि या अटींचा भाग आहे.

2. अटींचा स्वीकार

अ‍ॅप डाउनलोड, इन्स्टॉल किंवा वापरून, किंवा साइट वापरून, तुम्ही या अटींना सहमती देता. तुम्ही सहमत नसल्यास, सेवा वापरू नका. तुम्ही एखाद्या संस्थेच्या वतीने सेवा वापरत असल्यास, तिच्यासाठी या अटी स्वीकारण्याचा अधिकार तुम्हाला असल्याची तुम्ही खात्री देता.

3. सेवा कोण वापरू शकतो

अ‍ॅप वापरण्यासाठी तुमचे वय किमान 13 वर्षे असणे आवश्यक आहे. तुम्ही राहता तेथील कायदेशीर सज्ञानतेच्या वयापेक्षा लहान असाल, किंवा तुमच्या देशात तुमच्या वैयक्तिक डेटाच्या प्रक्रियेस संमती देण्याच्या वयापेक्षा लहान असाल, तर तुम्ही अ‍ॅप फक्त पालक किंवा कायदेशीर पालकाच्या परवानगीने वापरू शकता, जे तुमच्या वतीने या अटी स्वीकारतात आणि कोणत्याही खरेदीसह अ‍ॅपच्या तुमच्या वापरासाठी जबाबदार असतात.

4. अ‍ॅप वापरण्याचा तुमचा परवाना

या अटींच्या अधीन राहून, Apple Media Services Terms and Conditions मधील वापर नियमांनुसार परवानगी असल्याप्रमाणे, तुमच्या मालकीच्या किंवा नियंत्रणातील Apple-ब्रँडेड डिव्हाइसवर अ‍ॅप डाउनलोड आणि वापरण्यासाठी आम्ही तुम्हाला वैयक्तिक, मर्यादित, अनन्य नसलेला, हस्तांतरणीय नसलेला, रद्द करण्यायोग्य परवाना देतो. अ‍ॅपचा परवाना तुम्हाला दिला जातो, विकला जात नाही. त्याच अटींवर, तुम्ही तुमच्या मालकीच्या किंवा नियंत्रणातील डिव्हाइसवरील ब्राउझरमध्ये वेब एडिटर वापरू शकता.

तुम्ही हे करू नये, आणि इतर कोणालाही हे करण्यास मदत करू नये:

• अ‍ॅप किंवा वेब एडिटरची कॉपी, फेरबदल, वितरण, विक्री, भाडे किंवा उप-परवाना करणे;
• अ‍ॅपचे डीकंपाइल, रिव्हर्स इंजिनिअर किंवा डिसअसेम्बल करणे, किंवा त्याचा सोर्स कोड मिळवण्याचा प्रयत्न करणे, या निर्बंधाला न जुमानता कायदा परवानगी देतो तेथे वगळता;
• अ‍ॅप किंवा वेब एडिटरशिवाय इतर मार्गाने, स्क्रिप्ट, बॉट किंवा बदललेल्या क्लायंटसह, आमच्या सर्व्हरवर प्रवेश करणे, किंवा अ‍ॅप किंवा ब्राउझर अखंडता तपासण्या, क्रेडिट बॅलन्स, वापर मर्यादा किंवा इतर सुरक्षा वैशिष्ट्ये टाळणे किंवा त्यात अडथळा आणणे;
• स्पर्धक उत्पादन बनवण्यासाठी किंवा इतरांना ट्रान्सक्रिप्शन पुन्हा विकण्यासाठी सेवा वापरणे; किंवा
• कायदा किंवा या अटींचा भंग करणाऱ्या कोणत्याही प्रकारे सेवा वापरणे.

5. Apple च्या अटी आणि App Store

अ‍ॅप Apple च्या App Store द्वारे वितरित केले जाते. या अटींव्यतिरिक्त, अ‍ॅपचा तुमचा वापर Apple च्या Licensed Application End User License Agreement (“मानक EULA”) च्या अधीन आहे. या अटी आणि मानक EULA यांच्यात विरोध असल्यास, मानक EULA परवानगी देईल त्या मर्यादेपर्यंत या अटी प्रभावी ठरतात. Apple ची आवश्यकता असल्यामुळे, पुढील गोष्टीही लागू होतात:

1. पक्ष. या अटी फक्त तुमच्या आणि आमच्यात आहेत, Apple सोबत नाहीत. अ‍ॅप आणि त्यातील मजकुरासाठी फक्त आम्ही जबाबदार आहोत, Apple नाही.
2. परवान्याची व्याप्ती. तुमचा परवाना Apple Media Services Terms and Conditions मधील वापर नियमांनुसार परवानगी असल्याप्रमाणे, तुमच्या मालकीच्या किंवा नियंत्रणातील Apple-ब्रँडेड उत्पादनांवर अ‍ॅप वापरण्यापुरता मर्यादित आहे, फक्त जिथे उपलब्ध असेल तिथे Family Sharing किंवा volume purchasing द्वारे तुमच्याशी संबंधित इतर अकाउंट्सना अ‍ॅपचा अ‍ॅक्सेस मिळू शकतो.
3. देखभाल आणि सहाय्य. या अटींमध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे किंवा कायद्याने आवश्यक असल्याप्रमाणे, अ‍ॅपसाठी कोणतीही देखभाल आणि सहाय्य पुरवण्यास फक्त आम्ही जबाबदार आहोत. अ‍ॅपसाठी कोणतीही देखभाल किंवा सहाय्य पुरवण्याचे Apple वर कोणतेही बंधन नाही.
4. वॉरंटी. कोणत्याही उत्पादन वॉरंटीसाठी, स्पष्ट असो किंवा कायद्याने गृहित, त्या प्रभावीपणे नाकारल्या गेलेल्या नसतील तेथवर फक्त आम्ही जबाबदार आहोत. अ‍ॅप लागू असलेल्या कोणत्याही वॉरंटीशी सुसंगत नसल्यास, तुम्ही Apple ला कळवू शकता, आणि Apple अ‍ॅपची खरेदी किंमत (असल्यास) तुम्हाला परत करेल. कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, अ‍ॅपच्या संदर्भात Apple वर इतर कोणतेही वॉरंटी बंधन नाही, आणि वॉरंटीशी सुसंगत नसण्यामुळे उद्भवणारे इतर कोणतेही दावे, नुकसान, दायित्वे, हानी, खर्च किंवा व्यय यांची जबाबदारी फक्त आमची आहे.
5. उत्पादन दावे. अ‍ॅपशी किंवा त्याच्या तुमच्या ताब्याशी अथवा वापराशी संबंधित तुमचे किंवा तृतीय पक्षाचे कोणतेही दावे हाताळण्यास आम्ही जबाबदार आहोत, Apple नाही, ज्यात (a) उत्पादन दायित्व दावे; (b) अ‍ॅप लागू असलेल्या कायदेशीर किंवा नियामक आवश्यकतेशी सुसंगत नसल्याचा कोणताही दावा; आणि (c) ग्राहक संरक्षण, गोपनीयता किंवा तत्सम कायद्यांखाली उद्भवणारे दावे समाविष्ट आहेत.
6. बौद्धिक संपदा. एखाद्या तृतीय पक्षाने दावा केल्यास की अ‍ॅप किंवा त्याचा तुमचा ताबा आणि वापर त्या तृतीय पक्षाच्या बौद्धिक संपदा हक्कांचे उल्लंघन करतो, तर त्या दाव्याचा तपास, बचाव, तडजोड आणि निराकरण यांसाठी फक्त आम्ही जबाबदार आहोत, Apple नाही.
7. कायदेशीर अनुपालन. तुम्ही खात्री देता की (a) तुम्ही अशा देशात नाही ज्यावर U.S. सरकारची बंदी आहे किंवा ज्याला U.S. सरकारने “terrorist supporting” देश म्हणून नामांकित केले आहे; आणि (b) तुम्ही U.S. सरकारच्या प्रतिबंधित किंवा निर्बंधित पक्षांच्या कोणत्याही यादीत नाही.
8. डेव्हलपरशी संपर्क. अ‍ॅपबद्दलचे प्रश्न, तक्रारी किंवा दावे Uğur Altıntaş, तुर्कीये यांना legal@captionscut.com किंवा support@captionscut.com वर पाठवावेत.
9. तृतीय-पक्ष अटी. अ‍ॅप वापरताना तुमच्या मोबाइल कॅरियरच्या अटींसारख्या लागू असलेल्या कोणत्याही तृतीय-पक्ष अटींचे तुम्ही पालन केले पाहिजे.
10. तृतीय-पक्ष लाभार्थी. Apple आणि Apple च्या उपकंपन्या या अटींच्या तृतीय-पक्ष लाभार्थी आहेत. तुम्ही या अटी स्वीकारल्यावर, तृतीय-पक्ष लाभार्थी म्हणून त्या तुमच्याविरुद्ध लागू करण्याचा अधिकार Apple ला असेल (आणि तो अधिकार स्वीकारल्याचे मानले जाईल).

6. सबस्क्रिप्शन, खरेदी आणि ऑटो-नूतनीकरण

अ‍ॅप डाउनलोड करण्यास मोफत आहे. काही वैशिष्ट्यांसाठी Captions Cut Pro लागते, जे मासिक किंवा वार्षिक उपलब्ध ऑटो-नूतनीकरण होणारे सबस्क्रिप्शन आहे, आणि ट्रान्सक्रिप्शनसाठी क्रेडिट लागतात (कलम 7 पाहा). किंमत आणि काय समाविष्ट आहे हे खरेदीपूर्वी अ‍ॅपमध्ये दाखवले जाते. किंमती देशानुसार बदलू शकतात आणि त्यात कर समाविष्ट असू शकतात.

सध्या, Pro आणि क्रेडिट अ‍ॅपमध्ये खरेदी केले जातात. तुम्ही साइन इन केल्यास (कलम 8 पाहा), ते वेब एडिटरमध्येही उपलब्ध असतात. साइटवर खरेदी नंतर, पेमेंट प्रदात्यामार्फत येईल; ते सुरू होण्यापूर्वी आम्ही या अटी अद्ययावत करू.

• बिलिंग. सर्व खरेदी Apple मार्फत केल्या जातात. तुम्ही खरेदीची पुष्टी करता तेव्हा पेमेंट तुमच्या Apple ID अकाउंटवर आकारले जाते. आम्हाला तुमच्या पेमेंट कार्डचा तपशील कधीही मिळत नाही.
• ऑटो-नूतनीकरण. चालू कालावधी संपण्याच्या किमान 24 तास आधी रद्द केले नाही तर सबस्क्रिप्शन त्याच कालावधी आणि किमतीसाठी आपोआप नूतनीकरण होते. चालू कालावधी संपण्यापूर्वीच्या 24 तासांत नूतनीकरणासाठी तुमच्या अकाउंटवर शुल्क आकारले जाते.
• व्यवस्थापन आणि रद्द करणे. तुम्ही तुमच्या डिव्हाइसवरील Apple ID अकाउंट सेटिंग्जमध्ये (सेटिंग्ज > [तुमचे नाव] > सबस्क्रिप्शन) कधीही तुमचे सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापित किंवा रद्द करू शकता. रद्द करणे चालू बिलिंग कालावधीच्या शेवटी लागू होते, आणि तोपर्यंत तुमचा अ‍ॅक्सेस राहतो. अ‍ॅप डिलीट केल्याने सबस्क्रिप्शन रद्द होत नाही.
• किंमत बदल. सबस्क्रिप्शनची किंमत बदलल्यास, Apple तुम्हाला आधीच कळवेल आणि आवश्यक असल्यास नवीन किंमत लागू होण्यापूर्वी तुमची संमती घेईल.
• ऑफर. आम्ही सुरुवातीची सवलतीची किंमत किंवा मोफत ट्रायल दिल्यास, खरेदी निश्चित करण्यापूर्वी तिच्या अटी दाखवल्या जातात.
• रिफंड. App Store खरेदीचे रिफंड Apple आपल्या धोरणांनुसार हाताळते; आम्ही ते स्वतः देऊ शकत नाही. तुम्ही reportaproblem.apple.com येथे रिफंडसाठी विनंती करू शकता. तुम्हाला असलेला कोणताही कायदेशीर माघारीचा अधिकार Apple च्या अटींनुसार Apple मार्फत वापरला जातो.

या कलमातील कोणतीही गोष्ट बंधनकारक ग्राहक संरक्षण कायद्यानुसार तुम्हाला असलेल्या कोणत्याही अधिकारांना मर्यादित करत नाही.

7. क्रेडिट

अ‍ॅपमध्ये आणि वेब एडिटरमध्ये ट्रान्सक्रिप्शनसाठी क्रेडिट वापरले जातात, जे “CRD” म्हणून दाखवले जातात. एक क्रेडिट ट्रान्सक्राइब केलेल्या ऑडिओच्या एका सेकंदासाठी पुरेसे आहे, प्रत्येक व्हिडिओसाठी पुढील पूर्ण सेकंदापर्यंत पूर्णांकित केले जाते. ट्रान्सक्रिप्शन सुरू होण्यापूर्वी सेवा अंदाजे खर्च दाखवते; वापरलेले क्रेडिट सादर केलेल्या ऑडिओच्या कालावधीवर आधारित असतात.

• क्रेडिट कसे मिळतात. Captions Cut Pro मध्ये प्रत्येक बिलिंग कालावधीसाठी क्रेडिटचा कोटा समाविष्ट असतो. तुम्ही एकदाच खरेदी करायचे क्रेडिट पॅकही घेऊ शकता.
• वापराचा क्रम. सबस्क्रिप्शन क्रेडिट पॅकमधील क्रेडिटच्या आधी वापरले जातात.
• मुदत. खरेदी केलेल्या पॅकमधील क्रेडिटची मुदत संपत नाही. सबस्क्रिप्शन क्रेडिट ज्या बिलिंग कालावधीत दिले गेले त्याच्या शेवटी संपतात आणि पुढे नेले जात नाहीत.
• अयशस्वी ट्रान्सक्रिप्शन. एखादे ट्रान्सक्रिप्शन अयशस्वी झाल्यास, त्यासाठी वापरलेले क्रेडिट आपोआप तुमच्या बॅलन्समध्ये परत केले जातात.
• रोख मूल्य नाही. क्रेडिट म्हणजे ट्रान्सक्रिप्शन वैशिष्ट्य वापरण्याचा मर्यादित, रद्द करता येणारा परवाना आहे. ते पैसे नाहीत, त्यांना रोख मूल्य नाही, त्यांची रोख किंवा इतर कशाशीही अदलाबदल करता येत नाही, आणि ते विकता, हस्तांतरित करता किंवा सेवेबाहेर वापरता येत नाहीत.
• रिफंड. Apple ने रिफंड मंजूर केल्यास किंवा लागू कायद्याने आवश्यक असल्यास वगळता, क्रेडिट परत करण्यायोग्य नाहीत. क्रेडिट खरेदीचा रिफंड झाल्यास, आम्ही तुमच्या बॅलन्समधून संबंधित क्रेडिट काढू शकतो.
• तुमचा बॅलन्स. तुमचा बॅलन्स तुमच्या अकाउंटचा आहे (कलम 8 पहा) आणि तुम्ही साइन इन केल्यावर वेब एडिटर आणि इतर डिव्हाइसवर तुमच्यासोबत येतो. अ‍ॅपच्या आधीच्या आवृत्तीत साइन इन न करता खरेदी केलेले क्रेडिट तुम्ही तिथे साइन इन करेपर्यंत त्या इन्स्टॉलेशनसोबतच राहतात; अ‍ॅप डिलीट केल्यानंतर ते परत मिळवणे आम्हाला नेहमीच शक्य नसते. त्रुटी किंवा गैरवापरामुळे चुकीचा झालेला बॅलन्स आम्ही दुरुस्त करू शकतो.
• मोफत क्रेडिट. नवीन अकाउंटला पहिल्यांदा साइन इन केल्यावर एकदाच मोफत क्रेडिट मिळतात. ते प्रति व्यक्ती एकदाच दिले जातात: प्रत्येक Apple किंवा Google ओळखीसाठी एकदा आणि iPhone वर प्रत्येक डिव्हाइससाठी एकदा. अनेक अकाउंट तयार करून किंवा ऑफरचा इतर प्रकारे गैरवापर करून मिळवलेले मोफत क्रेडिट आम्ही रोखू किंवा काढून टाकू शकतो, आणि आम्ही ही ऑफर कधीही बदलू किंवा बंद करू शकतो. मोफत क्रेडिटला रोख मूल्य नाही.
• बंद करणे. आम्ही ट्रान्सक्रिप्शन देणे कायमचे बंद केल्यास, तुम्हाला उरलेले क्रेडिट वापरता यावेत म्हणून आम्ही अ‍ॅपमध्ये किंवा साइटवर वाजवी आगाऊ सूचना देऊ. कायद्यानुसार तुम्हाला मिळण्यास पात्र असलेल्या कोणत्याही रिफंडवर याचा परिणाम होत नाही.

8. तुमचे अकाउंट

तुम्ही अकाउंटशिवाय क्लिप उघडू, एडिट आणि स्टाइल करू शकता. कॅप्शन तयार करण्यासाठी किंवा क्रेडिट खरेदी करण्यासाठी, तुम्ही Apple किंवा Google ने साइन इन करता: अ‍ॅपमध्ये पहिल्यांदा कॅप्शन तयार करताना किंवा सेटिंग्ज > अकाउंट खाली, साइटवर अकाउंट खाली. त्यानंतर तुमचे क्रेडिट, Pro सबस्क्रिप्शन आणि प्रोजेक्ट तुमच्या अकाउंटचे असतात आणि तुम्ही पुन्हा साइन इन कराल तेव्हा तिथे असतात. साइन इन केल्याने ती ओळख तुम्ही ज्या अनामिक वापरकर्ता ID सह सुरुवात केली त्याच्याशी जोडली जाते.

• तुमचे साइन-इन. तुम्ही ज्या Apple किंवा Google ओळखीने साइन इन करता तिचा अ‍ॅक्सेस सुरक्षित ठेवण्यास आणि तुमच्या अकाउंटद्वारे केलेल्या प्रत्येक गोष्टीस तुम्ही जबाबदार आहात. दुसरे कोणी ते वापरत आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, support@captionscut.com येथे ईमेल करा.
• अकाउंट बदलणे. तुम्ही आधीपासून दुसऱ्या Captions Cut अकाउंटची असलेल्या ओळखीने साइन इन केल्यास, तुम्हाला त्यावर स्विच करायचे आहे का हे आम्ही विचारतो. तुम्ही सहमत झालात तर तुमच्या अनामिक अकाउंटचे क्रेडिट त्या अकाउंटमध्ये हलवले जातात आणि अनामिक अकाउंट डिलीट केले जाते. हे पूर्ववत करता येत नाही.
• तुमचे अकाउंट डिलीट करणे. तुम्ही साइन इन केले असल्यास, तुम्ही अ‍ॅपमध्ये किंवा साइटवर तुमचे अकाउंट डिलीट करू शकता. यामुळे आमच्या सर्व्हरवर तुमच्यासाठी असलेला डेटा कायमचा डिलीट होतो: तुमचा कॅप्शन इतिहास, तुमचा क्रेडिट बॅलन्स आणि खरेदी नोंदी, आणि तुमचे साइन-इन. न वापरलेले क्रेडिट गमावले जातात. ज्या अ‍ॅप किंवा ब्राउझरमधून तुम्ही ते डिलीट करता, तो त्या अकाउंटचे प्रोजेक्ट डिव्हाइसवरूनही काढून टाकतो. App Store सबस्क्रिप्शनचे व्यवस्थापन Apple करतच राहते आणि कलम 6 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे तुम्ही तिथे रद्द करेपर्यंत त्याचे नूतनीकरण होत राहते.

9. तुमचा मजकूर

“तुमचा मजकूर” म्हणजे तुम्ही इंपोर्ट केलेले व्हिडिओ, त्यातून काढलेला ऑडिओ, आणि तुम्ही तयार केलेल्या ट्रान्सक्रिप्ट, कॅप्शन, भाषांतरे आणि एक्सपोर्ट. तुमच्या मजकुरावरील सर्व मालकी हक्क तुमच्याकडेच राहतात. आम्ही त्यावर मालकीचा दावा करत नाही.

तुमचे व्हिडिओ आणि प्रोजेक्ट तुमच्या डिव्हाइसवरच राहतात: अ‍ॅपमध्ये तुमच्या iPhone वर, आणि वेब एडिटरमध्ये तुमच्या ब्राउझरच्या स्टोरेजमध्ये. दोन्हीपैकी कोणीही तुमचा व्हिडिओ अपलोड करत नाही, आणि एक्सपोर्ट तुमच्या डिव्हाइसवर, अ‍ॅपमध्ये किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये रेंडर केले जातात. तुम्ही अ‍ॅपला किंवा वेब एडिटरला कॅप्शन तयार करण्यास सांगता, तेव्हा ते व्हिडिओचा आवाज ट्रान्सक्राइब करण्यासाठी आमच्या सर्व्हरवर पाठवते. तो ऑडिओ आणि त्यातून तयार झालेली ट्रान्सक्रिप्ट तुम्हाला ट्रान्सक्रिप्शन देण्यासाठी आवश्यक तेवढ्याच प्रमाणात, तुम्हाला सहाय्य करण्यासाठी आणि बिलिंगचा मेळ घालण्यासाठी, आमच्या गोपनीयता धोरणात वर्णन केलेल्या कालावधीसाठी होस्ट करणे, कॉपी करणे, प्रसारित करणे आणि प्रक्रिया करणे यासाठी तुम्ही आम्हाला जगभरातील, अनन्य नसलेला, रॉयल्टीमुक्त परवाना देता. या परवान्यात आमच्या वतीने काम करणाऱ्या आमच्या सेवा पुरवठादारांचा समावेश आहे. डेटा डिलीट झाल्यावर तो संपतो. आम्ही तुमचा मजकूर जाहिरातींसाठी वापरत नाही आणि तो विकत नाही.

तुमच्या मजकुरासाठी तुम्ही जबाबदार आहात. तो तुमच्या मालकीचा आहे किंवा सेवेसोबत तो वापरण्यासाठी आवश्यक असलेले सर्व हक्क, परवाने आणि परवानग्या तुमच्याकडे आहेत, यात कायद्याने आवश्यक असेल तिथे त्यात दिसणाऱ्या किंवा ऐकू येणाऱ्या लोकांच्या संमतीचाही समावेश आहे, याची तुम्ही खात्री देता.

तुम्ही सेवेचा वापर पुढील प्रकारचा मजकूर प्रोसेस करण्यासाठी किंवा तयार करण्यासाठी करू नये:

• जो बेकायदेशीर आहे, किंवा कोणाचेही कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, गोपनीयता, प्रसिद्धी किंवा इतर हक्क भंग करतो;
• जो कोणत्याही प्रकारे मुलांचे लैंगिक शोषण करतो किंवा त्यांना धोक्यात आणतो;
• जो कोणत्याही व्यक्ती किंवा गटाचा छळ करतो, त्यांना धमकावतो, त्यांची बदनामी करतो किंवा त्यांच्याविरुद्ध द्वेष किंवा हिंसा भडकावतो;
• ज्यात कायद्याने आवश्यक असलेल्या संमतीशिवाय केलेली किंवा वापरलेली लोकांची रेकॉर्डिंग आहेत; किंवा
• जो फसवणूक किंवा तोतयागिरीसारख्या हानी पोहोचवणाऱ्या मार्गाने लोकांची दिशाभूल करण्यासाठी आहे.

जो कोणी या कलमाचा भंग करेल, त्याचा ट्रान्सक्रिप्शनचा अ‍ॅक्सेस आम्ही निलंबित करू शकतो.

10. स्वयंचलितपणे तयार केलेले कॅप्शन आणि भाषांतर

ट्रान्सक्रिप्ट, कॅप्शन आणि भाषांतरे आपोआप तयार केली जातात. स्वयंचलित आउटपुटमध्ये चुका, गाळलेला मजकूर, चुकीचे शब्द, चुकीचे टायमिंग किंवा चुकीची भाषांतरे असू शकतात, विशेषतः पार्श्वभूमीतील आवाज, संगीत, उच्चार, नावे किंवा एकमेकांवर बोलणारे वक्ते असताना.

कॅप्शन प्रकाशित करण्यापूर्वी तुम्ही ते तपासून दुरुस्त करावेत. तुम्ही जे प्रकाशित करता त्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात. अचूकता अत्यंत महत्त्वाची असेल तिथे, जसे की कायदेशीर, वैद्यकीय किंवा सुरक्षिततेची माहिती, किंवा जिथे कॅप्शनना प्रमाणित अचूकतेचे मानक पूर्ण करावे लागते, तिथे सेवेवर अवलंबून राहू नका.

11. मोफत एक्सपोर्टवरील वॉटरमार्क

सक्रिय Captions Cut Pro सबस्क्रिप्शनशिवाय अ‍ॅपमधून किंवा वेब एडिटरमधून एक्सपोर्ट केलेल्या व्हिडिओंमध्ये Captions Cut वॉटरमार्क असतो. सक्रिय Pro सबस्क्रिप्शनसह एक्सपोर्ट करणे सोडून इतर मार्गाने वॉटरमार्क काढणार नाही, क्रॉप करून वगळणार नाही किंवा झाकणार नाही, याला तुम्ही सहमत आहात. तुम्ही सबस्क्राइब करण्यापूर्वी एक्सपोर्ट केलेल्या व्हिडिओंवर त्यांचा वॉटरमार्क कायम राहतो.

12. फॉन्ट आणि तृतीय-पक्ष सेवा

अ‍ॅपमध्ये खुल्या परवान्यांखाली वितरित केलेले फॉन्ट समाविष्ट आहेत, SIL Open Font License 1.1 आणि Apache License 2.0. तुम्ही अ‍ॅपसह तयार केलेल्या व्हिडिओंमध्ये ते वापरू शकता. फॉन्ट फाइल्स स्वतः त्यांच्या परवान्यांच्या अधीन राहतात; अ‍ॅप त्यांची यादी सेटिंग्ज > फॉन्ट परवाने खाली देते, आणि आमचे कायदेशीर सूचना पेज परवाना मजकुरांशी लिंक करते.

सेवा तृतीय-पक्ष सेवा पुरवठादारांवर अवलंबून आहे, जसे आमच्या गोपनीयता धोरणात वर्णन केले आहे. आमच्या नियंत्रणाबाहेरील सेवांसाठी आम्ही जबाबदार नाही, आणि तुमचा Apple च्या सेवांचा वापर Apple च्या अटींच्याही अधीन आहे.

13. आमची बौद्धिक संपदा

अ‍ॅप, साइट आणि त्यांमधील सर्व काही, ज्यात सॉफ्टवेअर, डिझाइन, कॅप्शन टेम्पलेट, मजकूर, ग्राफिक्स आणि Captions Cut नाव व लोगो यांचा समावेश आहे, आमच्या किंवा आमच्या परवानादारांच्या मालकीचे आहे आणि बौद्धिक संपदा कायद्यांद्वारे संरक्षित आहे. या अटींमधील परवान्याव्यतिरिक्त, तुम्हाला त्यांमध्ये कोणतेही हक्क मिळत नाहीत. तुम्ही आम्हाला अभिप्राय किंवा सूचना पाठवल्यास, आम्ही त्या तुमच्याप्रति कोणत्याही बंधनाशिवाय वापरू शकतो.

14. सेवेची उपलब्धता आणि बदल

सेवा विश्वसनीय ठेवण्याचा आम्ही प्रयत्न करतो, पण ती नेहमी उपलब्ध, अखंडित किंवा त्रुटीमुक्त असेल याची आम्ही हमी देत नाही. कॅप्शन तयार करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे आणि ते तृतीय-पक्ष पुरवठादारांवर अवलंबून आहे. आम्ही वैशिष्ट्ये बदलू, जोडू किंवा काढू शकतो, वापर मर्यादा ठरवू शकतो, किंवा सेवेचे काही भाग देणे बंद करू शकतो. एखाद्या बदलामुळे तुम्ही पैसे दिलेल्या गोष्टी लक्षणीयरीत्या कमी होत असतील, तर वाजवी रीतीने शक्य असेल तिथे आम्ही तुम्हाला आधी कळवू, आणि क्रेडिटसाठी कलम 7 लागू होते. अ‍ॅपसाठी iOS ची किमान आवृत्ती आवश्यक असू शकते, आणि भाषांतरासारखी काही वैशिष्ट्ये नवीन आवृत्त्यांना आवश्यक असतात. वेब एडिटरला सध्याचा ब्राउझर लागतो; काही ब्राउझर कॅप्शन तयार करू शकतात पण एक्सपोर्ट करू शकत नाहीत.

15. अस्वीकरण

कायद्याने परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत, सेवा “जशी आहे तशी” आणि “जशी उपलब्ध आहे तशी” दिली जाते, कोणत्याही प्रकारच्या स्पष्ट किंवा गर्भित हमीशिवाय, ज्यात व्यापारयोग्यता, विशिष्ट उद्देशासाठी योग्यता, अचूकता आणि उल्लंघन न करण्याच्या गर्भित हमींचा समावेश आहे.

काही देश हे अस्वीकरण करण्यास परवानगी देत नाहीत. तुम्ही ग्राहक असाल, तर तुमच्या निवासी देशाच्या बंधनकारक कायद्यांनुसार तुम्हाला असलेले अधिकार तुमच्याकडे राहतात, आणि या अटींमधील कोणतीही गोष्ट त्यांना मर्यादित करत नाही.

16. उत्तरदायित्वाची मर्यादा

कायद्याने परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत, सेवा किंवा या अटींमुळे किंवा त्यांच्याशी संबंधित उद्भवणाऱ्या कोणत्याही अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी किंवा दंडात्मक नुकसानीसाठी, किंवा नफा, महसूल, डेटा, सद्भावना किंवा मजकूर यांच्या कोणत्याही हानीसाठी आम्ही जबाबदार असणार नाही. कायद्याने परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत, सेवेशी संबंधित सर्व दाव्यांसाठी आमचे एकूण दायित्व (a) दावा उद्भवणाऱ्या घटनेपूर्वीच्या 12 महिन्यांत तुम्ही सेवेसाठी दिलेली रक्कम आणि (b) USD 50 यापैकी जे जास्त असेल तेवढ्यापुरते मर्यादित आहे.

आमच्या निष्काळजीपणामुळे झालेल्या मृत्यू किंवा वैयक्तिक इजेच्या दायित्वाला, फसवणुकीला, जाणीवपूर्वक किंवा घोर निष्काळजीपणाने झालेल्या नुकसानीला, किंवा कायद्याने वगळता किंवा मर्यादित करता न येणाऱ्या इतर कोणत्याही दायित्वाला या मर्यादा लागू होत नाहीत.

17. दाव्यांसाठी तुमची जबाबदारी

कायद्याने परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत, तुमच्या मजकुरामुळे किंवा तुम्ही या अटींचा भंग केल्यामुळे झालेल्या तृतीय-पक्षाच्या दाव्यातून उद्भवणाऱ्या वाजवी नुकसानीची आणि खर्चाची, ज्यात वाजवी कायदेशीर शुल्क समाविष्ट आहे, भरपाई आम्हाला देण्यास तुम्ही सहमत आहात.

18. वापर समाप्त करणे

तुम्ही अ‍ॅप डिलीट करून आणि, साइन इन केले असल्यास, कलम 8 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे अ‍ॅपमध्ये किंवा साइटवर तुमचे अकाउंट डिलीट करून कधीही सेवेचा वापर थांबवू शकता. दोन्हीपैकी कोणत्याही कृतीने सबस्क्रिप्शन रद्द होत नाही; ते कलम 6 मध्ये वर्णन केल्याप्रमाणे तुमच्या Apple ID सेटिंग्जमध्ये रद्द करा.

तुम्ही या अटींचा गंभीरपणे किंवा वारंवार भंग केल्यास, कायद्याने आवश्यक असल्यास, किंवा सेवेचे किंवा इतर वापरकर्त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी, आम्ही तुमचा सेवेचा अ‍ॅक्सेस निलंबित किंवा समाप्त करू शकतो. कायद्याने परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत, तुम्ही या अटींचा भंग केल्यामुळे आम्ही तुमचा अ‍ॅक्सेस समाप्त केल्यास न वापरलेले क्रेडिट जप्त होतात. ज्या कलमांचे स्वरूप पाहता ती टिकून राहिली पाहिजेत, ज्यात क्रेडिट, तुमचा मजकूर, बौद्धिक संपदा, अस्वीकरण, दायित्वाची मर्यादा, नियामक कायदा आणि सर्वसाधारण अटींवरील कलमे समाविष्ट आहेत, ती तुमचा वापर संपल्यानंतरही लागू राहतात.

19. या अटींमधील बदल

आम्ही या अटी वेळोवेळी अद्ययावत करू शकतो, उदाहरणार्थ आम्ही सेवा बदलल्यास किंवा कायदा बदलल्यास. आम्ही अद्ययावत अटी या पेजवर प्रसिद्ध करू आणि वरील तारीख बदलू. बदल महत्त्वाचा असल्यास, तो लागू होण्यापूर्वी आम्ही अ‍ॅपमध्ये किंवा साइटवर तुम्हाला वाजवी सूचना देऊ. बदल लागू झाल्यानंतरही तुम्ही सेवा वापरत राहिलात, तर तुम्ही अद्ययावत अटी स्वीकारता. तुम्ही सहमत नसाल, तर सेवेचा वापर थांबवा आणि कोणतेही सबस्क्रिप्शन रद्द करा.

20. लागू कायदा आणि वाद

या अटी तुर्कीए प्रजासत्ताकाच्या कायद्यांनुसार नियंत्रित केल्या जातात, त्याच्या कायद्यांच्या संघर्षविषयक नियमांचा विचार न करता. या अटींमधून किंवा सेवेमधून उद्भवणाऱ्या कोणत्याही वादावर तुर्कीएमधील सक्षम न्यायालये आणि अंमलबजावणी कार्यालयांचे अधिकारक्षेत्र आहे.

तुम्ही ग्राहक असाल, तर या कायद्याच्या आणि अधिकारक्षेत्राच्या निवडीमुळे तुमच्या निवासी देशाच्या बंधनकारक कायद्यांचे संरक्षण तुम्हाला नाकारले जात नाही, आणि कायदा तुम्हाला तो अधिकार देत असेल तिथे तुम्ही तुम्ही राहता त्या देशाच्या न्यायालयांमध्येही कार्यवाही करू शकता. तुर्कीएमधील ग्राहक कायद्याने ठरवलेल्या मर्यादेत ग्राहक लवाद समित्या किंवा ग्राहक न्यायालयांकडेही अर्ज करू शकतात.

कोणतीही औपचारिक कार्यवाही सुरू करण्यापूर्वी, कृपया legal@captionscut.com येथे ईमेल करा, म्हणजे आम्ही प्रश्न अनौपचारिकपणे सोडवण्याचा प्रयत्न करू शकू.

21. सामान्य तरतुदी

या अटी, गोपनीयता धोरण आणि लागू असल्यास Standard EULA सह, सेवेबाबत तुमच्यातील आणि आमच्यातील संपूर्ण करार आहेत. या अटींचा कोणताही भाग अंमलबजावणीयोग्य नसल्याचे आढळल्यास, उर्वरित भाग प्रभावी राहतो. आम्ही एखादा हक्क बजावला नाही, तर त्याचा त्याग केला असे होत नाही. आमच्या संमतीशिवाय तुम्ही या अटींखालील तुमचे हक्क हस्तांतरित करू शकत नाही; तुमचे हक्क कमी होणार नाहीत या अटीवर, सेवा ताब्यात घेणाऱ्या कोणालाही आम्ही आमचे हक्क हस्तांतरित करू शकतो. आम्ही या अटींचे भाषांतर दिल्यास, कायद्याने परवानगी असलेल्या मर्यादेपर्यंत इंग्रजी आवृत्ती प्रमाण मानली जाईल.

22. संपर्क