उपयोग की शर्तें

1. इन शर्तों के बारे में

ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) Captions Cut मोबाइल एप्लिकेशन (“ऐप”) और captionscut.com की वेबसाइट (“साइट”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जिनमें captionscut.com/edit पर आपके ब्राउज़र में चलने वाला एडिटर (“वेब एडिटर”) भी शामिल है, जो मिलकर “सेवा” हैं। सेवा तुर्किये में स्थित एक व्यक्तिगत डेवलपर Uğur Altıntaş (“हम”, “हमें”, “हमारा”) द्वारा प्रदान की जाती है।

हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, और यह इन शर्तों का हिस्सा है।

2. शर्तों की स्वीकृति

ऐप डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके, या साइट का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें। यदि आप किसी संगठन की ओर से सेवा का उपयोग करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आप उसकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करने के लिए अधिकृत हैं।

3. सेवा का उपयोग कौन कर सकता है

ऐप का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आप अपने निवास स्थान पर वयस्कता की कानूनी आयु से कम के हैं, या अपने देश में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण की सहमति देने की आयु से कम के हैं, तो आप ऐप का उपयोग केवल माता-पिता या कानूनी अभिभावक की अनुमति से कर सकते हैं, जो आपकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करते हैं और किसी भी खरीदारी सहित ऐप के आपके उपयोग के लिए उत्तरदायी हैं।

4. ऐप का उपयोग करने का आपका लाइसेंस

इन शर्तों के अधीन, हम आपको Apple-ब्रांड वाले उन उपकरणों पर ऐप डाउनलोड और उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देते हैं जिनके आप स्वामी हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं, जैसा कि Apple Media Services Terms and Conditions में दिए Usage Rules में अनुमत है। ऐप आपको लाइसेंस पर दिया गया है, बेचा नहीं गया है। इन्हीं शर्तों पर, आप वेब एडिटर का उपयोग किसी ऐसे उपकरण के ब्राउज़र में कर सकते हैं जिसके आप स्वामी हैं या जिसे आप नियंत्रित करते हैं।

आप ऐसा नहीं करेंगे, और किसी और को ऐसा करने में सहायता नहीं करेंगे:

• ऐप या वेब एडिटर की प्रतिलिपि बनाना, उसमें बदलाव करना, उसे वितरित करना, बेचना, किराये पर देना या उप-लाइसेंस देना;
• ऐप को डीकंपाइल करना, रिवर्स इंजीनियर करना या डिसअसेंबल करना, या उसका सोर्स कोड प्राप्त करने का प्रयास करना, सिवाय वहाँ जहाँ कानून इस प्रतिबंध के बावजूद इसकी अनुमति देता हो;
• हमारे सर्वर तक ऐप या वेब एडिटर के अलावा किसी और तरीके से पहुँचना, जिसमें स्क्रिप्ट, बॉट या बदले हुए क्लाइंट शामिल हैं, या ऐप या ब्राउज़र की अखंडता जाँचों, क्रेडिट बैलेंस, उपयोग सीमाओं या अन्य सुरक्षा सुविधाओं को दरकिनार करना या उनमें हस्तक्षेप करना;
• सेवा का उपयोग किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद को बनाने या दूसरों को ट्रांसक्रिप्शन दोबारा बेचने के लिए करना; या
• सेवा का उपयोग किसी भी ऐसे तरीके से करना जो कानून या इन शर्तों का उल्लंघन करता हो।

5. Apple की शर्तें और App Store

ऐप Apple के App Store के माध्यम से वितरित किया जाता है। इन शर्तों के अतिरिक्त, ऐप का आपका उपयोग Apple के Licensed Application End User License Agreement (“मानक EULA”) के अधीन है। यदि इन शर्तों और मानक EULA में टकराव हो, तो मानक EULA जितनी अनुमति दे उस सीमा तक ये शर्तें प्रभावी होंगी। चूँकि Apple इसकी अपेक्षा करता है, निम्नलिखित भी लागू होता है:

1. पक्ष। ये शर्तें केवल आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। ऐप और उसकी सामग्री के लिए केवल हम उत्तरदायी हैं, Apple नहीं।
2. लाइसेंस का दायरा। आपका लाइसेंस Apple-ब्रांड वाले उन उत्पादों पर ऐप के उपयोग तक सीमित है जिनके आप स्वामी हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं, जैसा कि Apple Media Services Terms and Conditions में दिए Usage Rules में अनुमत है, सिवाय इसके कि ऐप को Family Sharing या वॉल्यूम खरीद के माध्यम से (जहाँ उपलब्ध हो) आपसे जुड़े अन्य खाते भी एक्सेस कर सकते हैं।
3. रखरखाव और सहायता। इन शर्तों में वर्णित अनुसार या कानून द्वारा अपेक्षित अनुसार, ऐप के किसी भी रखरखाव और सहायता के लिए केवल हम उत्तरदायी हैं। ऐप के लिए कोई रखरखाव या सहायता प्रदान करने का Apple पर कोई दायित्व नहीं है।
4. वारंटी। किसी भी उत्पाद वारंटी के लिए, चाहे वह स्पष्ट हो या कानून द्वारा निहित, जहाँ तक उसका प्रभावी रूप से अस्वीकरण नहीं किया गया है, केवल हम उत्तरदायी हैं। यदि ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ऐप का खरीद मूल्य (यदि कोई हो) आपको वापस करेगा। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है, और किसी वारंटी के अनुरूप न होने से उत्पन्न होने वाले कोई भी अन्य दावे, हानियाँ, देयताएँ, क्षति, लागतें या व्यय केवल हमारी ज़िम्मेदारी हैं।
5. उत्पाद संबंधी दावे। ऐप या उसके आपके कब्ज़े या उपयोग से संबंधित आपके या किसी तृतीय पक्ष के किसी भी दावे का समाधान करने के लिए हम उत्तरदायी हैं, Apple नहीं, जिनमें (क) उत्पाद दायित्व के दावे; (ख) यह कोई भी दावा कि ऐप किसी लागू कानूनी या नियामक अपेक्षा के अनुरूप नहीं है; और (ग) उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या समान कानून के अंतर्गत उत्पन्न दावे शामिल हैं।
6. बौद्धिक संपदा। यदि कोई तृतीय पक्ष दावा करता है कि ऐप या उसका आपका कब्ज़ा और उपयोग उस तृतीय पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, निपटान और समाधान के लिए केवल हम उत्तरदायी हैं, Apple नहीं।
7. कानूनी अनुपालन। आप पुष्टि करते हैं कि (क) आप ऐसे किसी देश में स्थित नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध के अधीन है, या जिसे अमेरिकी सरकार ने “आतंकवाद का समर्थन करने वाला” देश घोषित किया है; और (ख) आप अमेरिकी सरकार की किसी भी प्रतिबंधित या निषिद्ध पक्षों की सूची में शामिल नहीं हैं।
8. डेवलपर संपर्क। ऐप के बारे में प्रश्न, शिकायतें या दावे Uğur Altıntaş, तुर्किये को legal@captionscut.com या support@captionscut.com पर भेजे जाने चाहिए।
9. तृतीय-पक्ष शर्तें। ऐप का उपयोग करते समय आपको सभी लागू तृतीय-पक्ष शर्तों का पालन करना होगा, जैसे आपके मोबाइल कैरियर की शर्तें।
10. तृतीय-पक्ष लाभार्थी। Apple और Apple की सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं। जब आप इन शर्तों को स्वीकार कर लेते हैं, तो Apple को तृतीय-पक्ष लाभार्थी के रूप में इन्हें आपके विरुद्ध लागू करने का अधिकार होगा (और माना जाएगा कि उसने यह अधिकार स्वीकार कर लिया है)।

6. सब्सक्रिप्शन, खरीदारी और ऑटो-रिन्यूअल

ऐप डाउनलोड करना मुफ़्त है। कुछ सुविधाओं के लिए Captions Cut Pro चाहिए, जो मासिक या वार्षिक उपलब्ध एक ऑटो-रिन्यू होने वाला सब्सक्रिप्शन है, और ट्रांसक्रिप्शन के लिए क्रेडिट चाहिए (देखें खंड 7)। खरीदने से पहले कीमत और उसमें क्या शामिल है, ऐप में दिखाया जाता है। कीमतें देश के अनुसार भिन्न हो सकती हैं और उनमें कर शामिल हो सकते हैं।

फ़िलहाल Pro और क्रेडिट ऐप में खरीदे जाते हैं। यदि आप साइन इन करते हैं (देखें खंड 8), तो वे वेब एडिटर में भी उपलब्ध होते हैं। साइट पर खरीदारी बाद में, किसी भुगतान प्रदाता के माध्यम से शुरू होगी; उसके शुरू होने से पहले हम इन शर्तों को अपडेट करेंगे।

• बिलिंग। सभी खरीदारियाँ Apple के माध्यम से की जाती हैं। जब आप खरीदारी की पुष्टि करते हैं, तो भुगतान आपके Apple ID खाते से लिया जाता है। हमें आपके भुगतान कार्ड का विवरण कभी प्राप्त नहीं होता।
• ऑटो-रिन्यूअल। सब्सक्रिप्शन उसी अवधि और उसी कीमत पर अपने-आप रिन्यू हो जाता है, जब तक आप उसे मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न कर दें। रिन्यूअल के लिए आपके खाते से शुल्क मौजूदा अवधि समाप्त होने से पहले के 24 घंटों के भीतर लिया जाता है।
• प्रबंधन और रद्दीकरण। आप अपने डिवाइस पर अपने Apple ID खाते की सेटिंग्ज़ में (Settings > [आपका नाम] > Subscriptions) कभी भी अपना सब्सक्रिप्शन प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं। रद्दीकरण मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होता है, और तब तक आपके पास पहुँच बनी रहती है। ऐप डिलीट करने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
• कीमत में बदलाव। यदि किसी सब्सक्रिप्शन की कीमत बदलती है, तो Apple आपको पहले से सूचित करेगा और, जहाँ आवश्यक हो, नई कीमत लागू होने से पहले आपकी सहमति माँगेगा।
• ऑफ़र। यदि हम कोई परिचयात्मक कीमत या मुफ़्त ट्रायल देते हैं, तो उसकी शर्तें खरीदारी की पुष्टि करने से पहले दिखाई जाती हैं।
• रिफ़ंड। App Store की खरीदारियों के रिफ़ंड Apple अपनी नीतियों के अंतर्गत संभालता है; हम उन्हें स्वयं जारी नहीं कर सकते। आप reportaproblem.apple.com पर रिफ़ंड का अनुरोध कर सकते हैं। आपके पास जो भी वैधानिक निकासी का अधिकार हो, उसका प्रयोग Apple की शर्तों के अंतर्गत Apple के माध्यम से किया जाता है।

इस खंड की कोई भी बात अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानून के अंतर्गत आपके किसी अधिकार को सीमित नहीं करती।

7. क्रेडिट

ऐप और वेब एडिटर में ट्रांसक्रिप्शन का भुगतान क्रेडिट से होता है, जो “CRD” के रूप में दिखाए जाते हैं। एक क्रेडिट ट्रांसक्राइब किए गए ऑडियो के एक सेकंड को कवर करता है, हर वीडियो में अगले पूरे सेकंड तक ऊपर की ओर पूर्णांकित। ट्रांसक्रिप्शन शुरू होने से पहले सेवा अनुमानित लागत दिखाती है; उपयोग किए गए क्रेडिट प्रस्तुत किए गए ऑडियो की लंबाई पर आधारित होते हैं।

• आपको क्रेडिट कैसे मिलते हैं। Captions Cut Pro में हर बिलिंग अवधि के लिए क्रेडिट की एक निश्चित मात्रा शामिल होती है। आप एकमुश्त क्रेडिट पैक भी खरीद सकते हैं।
• उपयोग का क्रम। सब्सक्रिप्शन क्रेडिट का उपयोग पैक के क्रेडिट से पहले किया जाता है।
• समाप्ति। खरीदे गए पैक के क्रेडिट समाप्त नहीं होते। सब्सक्रिप्शन क्रेडिट उस बिलिंग अवधि के अंत में समाप्त हो जाते हैं जिसमें वे दिए गए थे और आगे नहीं बढ़ाए जाते।
• विफल ट्रांसक्रिप्शन। यदि कोई ट्रांसक्रिप्शन विफल होता है, तो उसमें उपयोग किए गए क्रेडिट अपने-आप आपके बैलेंस में लौटा दिए जाते हैं।
• कोई नकद मूल्य नहीं। क्रेडिट ट्रांसक्रिप्शन सुविधा का उपयोग करने का एक सीमित, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस हैं। वे धन नहीं हैं, उनका कोई नकद मूल्य नहीं है, उन्हें नकद या किसी अन्य चीज़ से बदला नहीं जा सकता, और उन्हें बेचा, हस्तांतरित या सेवा के बाहर उपयोग नहीं किया जा सकता।
• रिफ़ंड। क्रेडिट वापसी योग्य नहीं हैं, सिवाय इसके कि Apple रिफ़ंड दे या लागू कानून इसकी अपेक्षा करे। यदि किसी क्रेडिट खरीदारी का रिफ़ंड किया जाता है, तो हम आपके बैलेंस से संबंधित क्रेडिट हटा सकते हैं।
• आपका बैलेंस। आपका बैलेंस आपके अकाउंट का होता है (देखें खंड 8) और साइन इन करने पर वेब एडिटर और अन्य उपकरणों पर आपके साथ चलता है। ऐप के किसी पुराने वर्शन में बिना साइन इन किए खरीदे गए क्रेडिट उस इंस्टॉलेशन के साथ तब तक रहते हैं जब तक आप वहाँ साइन इन नहीं करते; ऐप डिलीट होने के बाद हम उन्हें हमेशा पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते। हम किसी त्रुटि या दुरुपयोग के कारण गलत हुए बैलेंस को सुधार सकते हैं।
• मुफ़्त क्रेडिट। नए अकाउंट को पहली बार साइन इन करने पर एक बार मुफ़्त क्रेडिट मिलते हैं। वे प्रति व्यक्ति एक बार दिए जाते हैं: प्रति Apple या Google पहचान एक बार और, iPhone पर, प्रति डिवाइस एक बार। कई अकाउंट बनाकर या ऑफ़र का अन्यथा दुरुपयोग करके प्राप्त किए गए मुफ़्त क्रेडिट हम रोक सकते हैं या हटा सकते हैं, और हम ऑफ़र को किसी भी समय बदल या समाप्त कर सकते हैं। मुफ़्त क्रेडिट का कोई नकद मूल्य नहीं है।
• बंद करना। यदि हम ट्रांसक्रिप्शन देना स्थायी रूप से बंद करते हैं, तो हम ऐप या साइट पर उचित अग्रिम सूचना देंगे ताकि आप अपने शेष क्रेडिट का उपयोग कर सकें। इससे कानून द्वारा आपको मिलने वाले किसी रिफ़ंड पर असर नहीं पड़ता।

8. आपका अकाउंट

आप बिना अकाउंट के क्लिप खोल, एडिट और स्टाइल कर सकते हैं। कैप्शन बनाने या क्रेडिट खरीदने के लिए आप Apple या Google से साइन इन करते हैं: ऐप में, जब आप पहली बार कैप्शन बनाते हैं या सेटिंग्ज़ > अकाउंट के अंतर्गत, साइट पर अकाउंट के अंतर्गत। आपके क्रेडिट, Pro सब्सक्रिप्शन और प्रोजेक्ट तब आपके अकाउंट के होते हैं और जब भी आप दोबारा साइन इन करते हैं, वहाँ मिलते हैं। साइन इन करने पर वह पहचान उस अनाम उपयोगकर्ता ID से जुड़ जाती है जिससे आपने शुरुआत की थी।

• आपका साइन-इन। जिस Apple या Google पहचान से आप साइन इन करते हैं उसकी पहुँच बनाए रखने के लिए, और आपके अकाउंट के माध्यम से किए गए हर कार्य के लिए, आप उत्तरदायी हैं। यदि आपको लगता है कि कोई और इसका उपयोग कर रहा है, तो support@captionscut.com पर ईमेल करें।
• अकाउंट बदलना। यदि आप ऐसी पहचान से साइन इन करते हैं जो पहले से किसी अन्य Captions Cut अकाउंट की है, तो हम पूछते हैं कि क्या आप उस पर स्विच करना चाहते हैं। यदि आप सहमत होते हैं, तो आपके अनाम अकाउंट के क्रेडिट उस अकाउंट में ले जाए जाते हैं और अनाम अकाउंट डिलीट कर दिया जाता है। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।
• अपना अकाउंट डिलीट करना। यदि आपने साइन इन किया है, तो आप ऐप में या साइट पर अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। इससे हमारे सर्वर पर आपके लिए रखा गया डेटा स्थायी रूप से डिलीट हो जाता है: आपकी कैप्शन हिस्ट्री, आपका क्रेडिट बैलेंस और खरीदारी के रिकॉर्ड, और आपका साइन-इन। अनुपयोगित क्रेडिट खो जाते हैं। जिस ऐप या ब्राउज़र से आप इसे डिलीट करते हैं, वह उस अकाउंट के प्रोजेक्ट भी डिवाइस से हटा देता है। App Store सब्सक्रिप्शन का प्रबंधन Apple करता रहता है और जब तक आप उसे वहाँ रद्द नहीं करते, वह खंड 6 में वर्णित अनुसार रिन्यू होता रहता है।

9. आपका कंटेंट

“आपका कंटेंट” का अर्थ है वे वीडियो जो आप इंपोर्ट करते हैं, उनसे निकाला गया ऑडियो, और वे ट्रांसक्रिप्ट, कैप्शन, अनुवाद और एक्सपोर्ट जो आप बनाते हैं। आपके कंटेंट पर सभी स्वामित्व अधिकार आपके पास रहते हैं। हम उस पर स्वामित्व का दावा नहीं करते।

आपके वीडियो और प्रोजेक्ट आपके डिवाइस पर रहते हैं: ऐप में आपके iPhone पर, और वेब एडिटर में आपके ब्राउज़र के स्टोरेज में। दोनों में से कोई भी आपका वीडियो अपलोड नहीं करता, और एक्सपोर्ट आपके डिवाइस पर, ऐप में या आपके ब्राउज़र में रेंडर होते हैं। जब आप ऐप या वेब एडिटर से कैप्शन बनाने को कहते हैं, तो वह ट्रांसक्राइब किए जाने के लिए वीडियो की आवाज़ हमारे सर्वर पर भेजता है। आप हमें उस ऑडियो और परिणामी ट्रांसक्रिप्ट को होस्ट, कॉपी, प्रेषित और प्रोसेस करने का एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं, केवल उतना जितना आपको ट्रांसक्रिप्शन देने के लिए आवश्यक हो, आपकी सहायता करने और बिलिंग का मिलान करने के लिए, हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित अवधियों के लिए। इस लाइसेंस में हमारे वे सेवा प्रदाता शामिल हैं जो हमारी ओर से कार्य करते हैं। यह डेटा के डिलीट होने पर समाप्त हो जाता है। हम आपके कंटेंट का उपयोग विज्ञापन के लिए नहीं करते और उसे बेचते नहीं हैं।

आप अपने कंटेंट के लिए उत्तरदायी हैं। आप पुष्टि करते हैं कि आप उसके स्वामी हैं या सेवा के साथ उसका उपयोग करने के लिए आवश्यक सभी अधिकार, लाइसेंस और अनुमतियाँ आपके पास हैं, जिनमें उसमें दिखने या सुनाई देने वाले लोगों की सहमति भी शामिल है, जहाँ कानून इसकी अपेक्षा करता है।

आप सेवा का उपयोग ऐसा कंटेंट प्रोसेस करने या बनाने के लिए नहीं करेंगे जो:

• गैरकानूनी है, या किसी के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, निजता, प्रचार या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करता है;
• किसी भी प्रकार से बच्चों का यौन शोषण करता है या उन्हें खतरे में डालता है;
• किसी व्यक्ति या समूह को परेशान करता है, धमकाता है, उसकी मानहानि करता है या उसके विरुद्ध घृणा या हिंसा भड़काता है;
• ऐसे लोगों की रिकॉर्डिंग शामिल करता है जो कानून द्वारा अपेक्षित सहमति के बिना बनाई या उपयोग की गई हों; या
• लोगों को ऐसे तरीके से धोखा देने के उद्देश्य से है जिससे नुकसान हो, जैसे धोखाधड़ी या छद्मवेश।

जो कोई इस खंड का उल्लंघन करता है, उसके लिए हम ट्रांसक्रिप्शन की पहुँच निलंबित कर सकते हैं।

10. स्वतः उत्पन्न कैप्शन और अनुवाद

ट्रांसक्रिप्ट, कैप्शन और अनुवाद स्वचालित रूप से तैयार होते हैं। स्वचालित आउटपुट में त्रुटियाँ, चूक, गलत शब्द, गलत समय या अशुद्ध अनुवाद हो सकते हैं, विशेषकर बैकग्राउंड शोर, संगीत, लहजे, नामों या एक-दूसरे पर बोलते वक्ताओं के साथ।

आपको कैप्शन प्रकाशित करने से पहले उनकी समीक्षा और सुधार करना चाहिए। आप जो प्रकाशित करते हैं उसके लिए आप उत्तरदायी हैं। जहाँ सटीकता महत्वपूर्ण है, जैसे कानूनी, चिकित्सा या सुरक्षा संबंधी जानकारी, या जहाँ कैप्शन को प्रमाणित सटीकता मानक पूरा करना हो, वहाँ सेवा पर निर्भर न रहें।

11. मुफ़्त एक्सपोर्ट पर वॉटरमार्क

ऐप या वेब एडिटर से सक्रिय Captions Cut Pro सब्सक्रिप्शन के बिना एक्सपोर्ट किए गए वीडियो में Captions Cut वॉटरमार्क शामिल होता है। आप सहमत हैं कि सक्रिय Pro सब्सक्रिप्शन के साथ एक्सपोर्ट करने के अलावा आप वॉटरमार्क को नहीं हटाएँगे, क्रॉप करके बाहर नहीं करेंगे या ढकेंगे नहीं। आपके सब्सक्राइब करने से पहले एक्सपोर्ट किए गए वीडियो में उनका वॉटरमार्क बना रहता है।

12. फ़ॉन्ट और तृतीय-पक्ष सेवाएँ

ऐप में खुले लाइसेंस के अंतर्गत वितरित फ़ॉन्ट शामिल हैं, SIL Open Font License 1.1 और Apache License 2.0। आप उन्हें ऐप से बनाए अपने वीडियो में उपयोग कर सकते हैं। फ़ॉन्ट फ़ाइलें स्वयं अपने लाइसेंस के अधीन रहती हैं; ऐप उन्हें सेटिंग्ज़ > फ़ॉन्ट लाइसेंस के अंतर्गत सूचीबद्ध करता है, और हमारा कानूनी सूचनाएँ पेज लाइसेंस पाठों से लिंक करता है।

सेवा तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाताओं पर निर्भर करती है, जैसा हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है। हम उन सेवाओं के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं, और Apple की सेवाओं का आपका उपयोग भी Apple की शर्तों के अधीन है।

13. हमारी बौद्धिक संपदा

ऐप, साइट और उनमें मौजूद सब कुछ, जिनमें सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, कैप्शन टेम्पलेट, टेक्स्ट, ग्राफ़िक्स और Captions Cut का नाम व लोगो शामिल हैं, हमारे या हमारे लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं और बौद्धिक संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित हैं। इन शर्तों में दिए गए लाइसेंस के अलावा, आपको उनमें कोई अधिकार नहीं मिलता। यदि आप हमें फ़ीडबैक या सुझाव भेजते हैं, तो हम आपके प्रति किसी दायित्व के बिना उनका उपयोग कर सकते हैं।

14. सेवा की उपलब्धता और बदलाव

हम सेवा को विश्वसनीय बनाए रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन हम यह वादा नहीं करते कि वह हमेशा उपलब्ध, निर्बाध या त्रुटि-मुक्त रहेगी। कैप्शन बनाने के लिए इंटरनेट कनेक्शन चाहिए और यह तृतीय-पक्ष प्रदाताओं पर निर्भर है। हम सुविधाओं को बदल, जोड़ या हटा सकते हैं, उपयोग सीमाएँ तय कर सकते हैं, या सेवा के कुछ भाग देना बंद कर सकते हैं। यदि कोई बदलाव उस चीज़ को काफ़ी हद तक कम कर देता है जिसके लिए आपने भुगतान किया है, तो जहाँ यथोचित संभव हो हम आपको पहले से बताएँगे, और क्रेडिट पर खंड 7 लागू होता है। ऐप के लिए iOS का न्यूनतम वर्शन आवश्यक हो सकता है, और अनुवाद जैसी कुछ सुविधाओं के लिए नए वर्शन चाहिए। वेब एडिटर के लिए एक नया ब्राउज़र चाहिए; कुछ ब्राउज़र कैप्शन बना सकते हैं पर एक्सपोर्ट नहीं कर सकते।

15. अस्वीकरण

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान की जाती है, चाहे वह स्पष्ट हो या निहित, जिनमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटियाँ शामिल हैं।

कुछ देश इन अस्वीकरणों की अनुमति नहीं देते। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके निवास के देश के अनिवार्य कानूनों के अंतर्गत आपके जो अधिकार हैं वे आपके पास बने रहते हैं, और इन शर्तों की कोई बात उन्हें सीमित नहीं करती।

16. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम सेवा या इन शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित किसी भी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षति के लिए, या लाभ, राजस्व, डेटा, साख या कंटेंट की किसी भी हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, सेवा से संबंधित सभी दावों के लिए हमारी कुल देयता (क) दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा सेवा के लिए चुकाई गई राशि और (ख) USD 50, इनमें से जो अधिक हो, उतनी तक सीमित है।

ये सीमाएँ हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, जानबूझकर या घोर लापरवाही से हुई क्षति के लिए देयता पर, या किसी अन्य ऐसी देयता पर लागू नहीं होतीं जिसे कानून द्वारा बाहर नहीं रखा जा सकता या सीमित नहीं किया जा सकता।

17. दावों के लिए आपकी ज़िम्मेदारी

कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, आप सहमत हैं कि आपके कंटेंट या इन शर्तों के आपके उल्लंघन के कारण हुए किसी तृतीय-पक्ष के दावे से उत्पन्न होने वाली उचित हानियों और लागतों की, जिनमें उचित कानूनी शुल्क शामिल हैं, आप हमें क्षतिपूर्ति करेंगे।

18. उपयोग समाप्त करना

आप ऐप डिलीट करके और, यदि आपने साइन इन किया है, खंड 8 में वर्णित अनुसार ऐप में या साइट पर अपना अकाउंट डिलीट करके किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं। इनमें से कोई भी सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं करता; उसे खंड 6 में वर्णित अनुसार अपनी Apple ID सेटिंग्ज़ में रद्द करें।

यदि आप इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करते हैं, यदि कानून इसकी अपेक्षा करता है, या सेवा या अन्य उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए, तो हम सेवा तक आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, यदि हम इन शर्तों के आपके उल्लंघन के कारण आपकी पहुँच समाप्त करते हैं, तो अनुपयोगित क्रेडिट ज़ब्त हो जाते हैं। जो खंड अपनी प्रकृति से बने रहने चाहिए, जिनमें क्रेडिट, आपके कंटेंट, बौद्धिक संपदा, अस्वीकरण, दायित्व की सीमा, शासी कानून और सामान्य प्रावधानों से संबंधित खंड शामिल हैं, आपके उपयोग समाप्त होने के बाद भी जारी रहते हैं।

19. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को समय-समय पर अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब हम सेवा बदलते हैं या जब कानून बदलता है। हम अपडेट की गई शर्तें इस पेज पर प्रकाशित करेंगे और ऊपर की तारीख बदलेंगे। यदि कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो उसके प्रभावी होने से पहले हम ऐप या साइट पर आपको उचित सूचना देंगे। यदि बदलाव प्रभावी होने के बाद आप सेवा का उपयोग जारी रखते हैं, तो आप अपडेट की गई शर्तें स्वीकार करते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग बंद करें और कोई भी सब्सक्रिप्शन रद्द करें।

20. शासी कानून और विवाद

ये शर्तें तुर्किये गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, उसके विधि-संघर्ष नियमों का विचार किए बिना। तुर्किये की सक्षम अदालतों और प्रवर्तन कार्यालयों को इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न किसी भी विवाद पर क्षेत्राधिकार प्राप्त है।

यदि आप उपभोक्ता हैं, तो कानून और क्षेत्राधिकार का यह चुनाव आपको आपके निवास के देश के अनिवार्य कानूनों की सुरक्षा से वंचित नहीं करता, और जहाँ कानून आपको यह अधिकार देता है, वहाँ आप अपने निवास के देश की अदालतों में भी कार्यवाही कर सकते हैं। तुर्किये के उपभोक्ता कानून द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर उपभोक्ता मध्यस्थता समितियों या उपभोक्ता अदालतों में भी आवेदन कर सकते हैं।

कोई भी औपचारिक कार्यवाही शुरू करने से पहले, कृपया legal@captionscut.com पर ईमेल करें ताकि हम मुद्दे को अनौपचारिक रूप से सुलझाने का प्रयास कर सकें।

21. सामान्य प्रावधान

ये शर्तें, गोपनीयता नीति और, जहाँ वह लागू हो, मानक EULA के साथ, सेवा के बारे में आपके और हमारे बीच संपूर्ण समझौता हैं। यदि इन शर्तों का कोई भाग अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रभावी रहता है। यदि हम किसी अधिकार को लागू नहीं करते, तो वह उसका परित्याग नहीं है। आप हमारी सहमति के बिना इन शर्तों के अंतर्गत अपने अधिकार हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम अपने अधिकार किसी ऐसे व्यक्ति को हस्तांतरित कर सकते हैं जो सेवा को संभाल ले, बशर्ते आपके अधिकार कम न हों। यदि हम इन शर्तों का अनुवाद उपलब्ध कराते हैं, तो कानून द्वारा अनुमत सीमा तक अंग्रेज़ी संस्करण प्रभावी रहता है।

22. संपर्क