गोपनीयता धोरण

प्रभावी आणि शेवटचे अद्यतन:

हे भाषांतर आहे. इंग्रजी आवृत्ती बंधनकारक मजकूर आहे; दोन्हींमध्ये फरक असल्यास इंग्रजी आवृत्ती लागू होते.

Captions Cut शक्य तितका कमी डेटा गोळा करण्यासाठी बनवले आहे. त्याचा अर्थ सोप्या शब्दांत येथे आहे.

1. आम्ही कोण आहोत

हे धोरण तुम्ही Captions Cut iOS अ‍ॅप (“अ‍ॅप”) आणि captionscut.com (“साइट”) वापरता तेव्हा तुमचा डेटा कसा हाताळला जातो हे स्पष्ट करते. साइटमध्ये captionscut.com/edit येथे तुमच्या ब्राउझरमध्ये चालणारा एडिटर (“वेब एडिटर”) समाविष्ट आहे.

Captions Cut हे तुर्कीएमध्ये राहणारे वैयक्तिक डेव्हलपर Uğur Altıntaş (“आम्ही”, “आमचे”) यांनी बनवले आहे, जे तुमच्या डेटासाठी जबाबदार आहेत (GDPR आणि तुर्की कायदा क्र. 6698, “KVKK” अंतर्गत डेटा नियंत्रक). हे धोरण KVKK च्या कलम 10 अंतर्गत आमची माहिती सूचना देखील आहे. प्रश्नांसाठी: privacy@captionscut.com.

2. आम्ही काय वापरतो आणि का

साइन-इन

प्रत्येकजण यादृच्छिक ID असलेला अनामिक वापरकर्ता म्हणून सुरुवात करतो, आणि तुम्ही क्लिप उघडता, एडिट करता आणि स्टाइल करता तोपर्यंत आम्हाला तुमच्याबद्दल एवढेच माहीत असते. कॅप्शन तयार करण्यासाठी किंवा क्रेडिट खरेदी करण्यासाठी, तुम्ही Apple किंवा Google ने साइन इन करता, जेणेकरून तुमचे क्रेडिट, Pro सबस्क्रिप्शन आणि प्रोजेक्ट अशा अकाउंटचे असतात ज्यात तुम्ही अ‍ॅपवर, वेब एडिटरवर किंवा दुसऱ्या डिव्हाइसवर परत साइन इन करू शकता. साइन इन केल्याने ती ओळख तुमच्या सध्याच्या वापरकर्ता ID शी जोडली जाते.

Apple किंवा Google कडून आम्हाला त्या प्रदात्याकडील तुमचा वापरकर्ता ID आणि, तुम्ही शेअर करणे निवडल्यास, तुमचा ईमेल पत्ता (Apple तुमच्या खऱ्या पत्त्याऐवजी रिले पत्ता देऊ शकते) आणि तुमचे नाव मिळते. कोण साइन इन आहे हे दाखवण्यासाठी आणि तुमचे अकाउंट पुन्हा शोधण्यासाठीच आम्ही ते वापरतो. आम्ही मार्केटिंग ईमेल पाठवत नाही, आणि तुमच्या वतीने कधीही काहीही पोस्ट करत नाही.

तुम्ही ज्या ओळखीने साइन इन करता ती आधीपासून दुसऱ्या Captions Cut अकाउंटची असल्यास, तुम्हाला त्यावर स्विच करायचे आहे का हे आम्ही विचारतो. तुम्ही सहमत झालात तर तुमच्या अनामिक अकाउंटचे क्रेडिट त्या अकाउंटमध्ये हलवले जातात आणि अनामिक अकाउंट डिलीट केले जाते.

प्रति व्यक्ती एकदा मोफत क्रेडिट

नवीन अकाउंटला पहिल्यांदा साइन इन केल्यावर मोफत क्रेडिट मिळतात. प्रत्येक व्यक्तीला ते फक्त एकदाच मिळावेत म्हणून, ज्या Apple किंवा Google वापरकर्ता ID ला ते मिळाले त्याचा आम्ही एकमार्गी फिंगरप्रिंट (क्रिप्टोग्राफिक हॅश) ठेवतो. तो परत ID मध्ये बदलता येत नाही आणि इतर कशासाठीही वापरला जात नाही. iPhone वर आम्ही Apple ची DeviceCheck सेवाही वापरतो, ज्यामुळे डिव्हाइसला ते मिळाल्याची खूण होते: Apple आमच्या वतीने डिव्हाइससाठी दोन होय-किंवा-नाही मूल्ये साठवते, आणि त्यांवरून आम्हाला किंवा Apple ला तुम्ही कोण आहात हे कळत नाही. तुम्ही अकाउंट डिलीट केल्यानंतरही आम्ही फिंगरप्रिंट ठेवतो, जेणेकरून डिलीट करून पुन्हा साइन इन केल्याने क्रेडिट दोनदा मिळणार नाहीत.

कॅप्शन बनवण्यासाठी तुमच्या व्हिडिओचा आवाज

तुमचे व्हिडिओ तुमच्या डिव्हाइसवरच राहतात. तुम्ही कॅप्शन मागता तेव्हा, अ‍ॅप फक्त व्हिडिओचा आवाज आमच्या सर्व्हरवर पाठवते, जिथे तो मजकुरात बदलला जातो. कॅप्शन तयार होताच आवाज डिलीट केला जातो, ते यशस्वी झाले किंवा नाही तरी. कृपया फक्त तुम्हाला वापरण्याचा हक्क असलेले रेकॉर्डिंगच वापरा.

तुमचे कॅप्शन

ट्रान्सक्रिप्ट तुमच्या iPhone वरील प्रोजेक्टमध्ये, किंवा तुम्ही वेब एडिटर वापरत असल्यास तुमच्या ब्राउझरमध्ये सेव्ह केली जाते. काही चुकल्यास आम्हाला मदत करता यावी आणि तुमच्याकडून योग्य शुल्क घेतले गेले हे तपासता यावे म्हणून आम्ही आमच्या सर्व्हरवर तिची एक प्रत 7 दिवसांपर्यंत ठेवतो.

वेब एडिटर

captionscut.com वरील एडिटर अ‍ॅपप्रमाणेच काम करतो. तुम्ही निवडलेला व्हिडिओ तुमच्या ब्राउझरमध्ये, तुमच्या स्वतःच्या डिव्हाइसवरील स्टोरेजमध्ये राहतो, आणि कधीही अपलोड केला जात नाही. तुम्ही कॅप्शन मागता तेव्हा, फक्त आवाज आमच्या सर्व्हरवर पाठवला जातो, आणि कॅप्शन तयार होताच तो डिलीट केला जातो. कॅप्शन असलेला व्हिडिओ तुमच्या ब्राउझरमध्येच रेंडर होतो आणि तुमच्या डिव्हाइसवर डाउनलोड होतो.

एडिटर तुमचे प्रोजेक्ट आणि तुमचे साइन-इन सेशन तुमच्या ब्राउझरच्या स्वतःच्या स्टोरेजमध्ये (IndexedDB आणि localStorage) ठेवतो. ती ट्रॅकिंग कुकी नाही. तुम्ही ते कधीही तुमच्या ब्राउझरच्या सेटिंग्जमध्ये साफ करू शकता, ज्यामुळे तुमचे प्रोजेक्टही निघून जातात.

खरे ब्राउझर आणि बॉट यांतील फरक ओळखण्यासाठी, एडिटर पेजेस Firebase App Check द्वारे Google reCAPTCHA Enterprise वापरतात. यामुळे Google कडून एक स्क्रिप्ट लोड होते आणि Google च्या गोपनीयता धोरणानुसार Google ला तुमच्या ब्राउझरचे तांत्रिक तपशील, जसे की तुमचा IP पत्ता आणि ब्राउझर सिग्नल, पाठवले जातात. ते फक्त एडिटर पेजेसवर चालते, साइटच्या उर्वरित भागावर कधीही नाही.

खरेदी आणि क्रेडिट

सर्व पेमेंट Apple हाताळते; तुमच्या कार्डचे तपशील आम्ही कधीच पाहत नाही. तुम्ही कशासाठी पैसे दिले आहेत हे अ‍ॅप आणि वेब एडिटरला कळावे म्हणून आम्ही तुमच्या खरेदी, सबस्क्रिप्शन स्थिती आणि क्रेडिट बॅलन्सची नोंद ठेवतो. सध्या क्रेडिट आणि Pro अ‍ॅपमध्ये खरेदी केले जातात; तुम्ही साइन इन केल्यावर ते साइटवरही दिसतात. साइटवर खरेदी करणे नंतर पेमेंट प्रदात्यामार्फत येईल, आणि तसे झाल्यावर आम्ही हे धोरण अद्ययावत करू.

तुम्ही अ‍ॅप कसे वापरता

कोणती वैशिष्ट्ये लोक वापरतात आणि अ‍ॅप कुठे अडथळा ठरते हे समजून घेण्यासाठी, अ‍ॅप ते कसे वापरले जाते याची नोंद करते: तुम्ही उघडलेल्या स्क्रीन, तुम्ही वापरलेली बटणे आणि वैशिष्ट्ये, आणि कॅप्शन तयार करणे, एक्सपोर्ट आणि खरेदी यांसारख्या गोष्टी यशस्वी होतात का. सेशन दरम्यान ते अ‍ॅपच्या स्क्रीनचे रेकॉर्डिंगही घेते. तुमचे व्हिडिओ, थंबनेल, कॅप्शन, ट्रान्सक्रिप्ट, प्रोजेक्टची नावे आणि तुम्ही टाइप केलेले काहीही या रेकॉर्डिंगमध्ये लपवले जाते आणि वापर डेटामध्ये कधीही समाविष्ट केले जात नाही.

हा वापर डेटा तुमच्या डिव्हाइसच्या यादृच्छिक ID शी आणि तुमच्या वापरकर्ता ID शी जोडलेला असतो, सोबत तुमचे डिव्हाइस मॉडेल, iOS आणि अ‍ॅप आवृत्ती, भाषा आणि तुमच्या IP पत्त्यावरून सुचवला जाणारा अंदाजे स्थान (देश आणि शहर). तुम्ही साइन इन केले तरी तो तुमच्या नावाशी किंवा ईमेलशी जोडलेला नसतो. तुमचा आम्ही ठेवू नये असे तुम्हाला वाटत असेल, तर आम्हाला ईमेल करा आणि आम्ही तो डिलीट करू.

फक्त तुम्ही परवानगी दिल्यास ट्रॅकिंग

तुम्ही अ‍ॅप पहिल्यांदा उघडता तेव्हा, iOS विचारते की अ‍ॅप तुम्हाला ट्रॅक करू शकते का. तुम्ही परवानगी दिल्यास, आमच्या कोणत्या जाहिरातींमुळे लोक अ‍ॅपवर आले हे मोजता यावे म्हणून तुमच्या डिव्हाइसचा जाहिरात ओळखकर्ता वरील वापर डेटामध्ये जोडला जातो. तुम्ही अ‍ॅपला ट्रॅक न करण्यास सांगितल्यास, तो ओळखकर्ता कधीही वाचला जात नाही. तुम्ही तुमचे उत्तर कधीही iOS सेटिंग्ज > गोपनीयता आणि सुरक्षा > ट्रॅकिंग मध्ये बदलू शकता.

सेवा सुरक्षित ठेवणे

गैरवापर रोखण्यासाठी, आमचे सर्व्हर विनंत्या खऱ्या अ‍ॅपकडून किंवा, साइटवर, खऱ्या ब्राउझरकडून येतात की नाही हे तपासतात (वरील “वेब एडिटर” पहा). कोणत्याही ऑनलाइन सेवेप्रमाणे, त्यांना तुमचा IP पत्ता, डिव्हाइस मॉडेल, ब्राउझर आणि अ‍ॅप आवृत्ती यांसारखे मूलभूत तांत्रिक तपशीलही मिळतात.

तुम्ही आम्हाला पाठवलेले ईमेल

तुम्ही आम्हाला ईमेल केल्यास, तुमचा ईमेल पत्ता आणि संदेश आम्ही फक्त तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी वापरतो.

तुमचे डिव्हाइस कधीही न सोडणारे

  • तुमचे व्हिडिओ आणि प्रोजेक्ट, ज्यात कॅप्शन एडिट, स्टाइल आणि सेटिंग्ज समाविष्ट आहेत, मग ते तुमच्या iPhone वर असोत किंवा ब्राउझरमध्ये.
  • तुमची Photos लायब्ररी. अ‍ॅप फक्त तुम्ही निवडलेले व्हिडिओ वाचते, आणि तुमच्या परवानगीनेच तिथे एक्सपोर्ट सेव्ह करते.
  • वेब एडिटरमध्ये, तुम्ही निवडलेल्या फाइल्स. ब्राउझर त्या तुमच्या डिव्हाइसवरून वाचतो आणि स्वतःच्या स्टोरेजमध्ये ठेवतो.

3. आम्ही काय करत नाही

  • जाहिराती नाहीत आणि जाहिरात साधने नाहीत.
  • तुम्ही परवानगी दिल्याशिवाय इतर अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटवर ट्रॅकिंग नाही, आणि तुम्हाला जाहिराती दाखवण्यासाठी कधीही नाही.
  • आम्ही तुमचा डेटा कधीही विकत नाही किंवा जाहिरातींसाठी शेअर करत नाही.

4. सेवा चालवण्यासाठी आम्हाला कोण मदत करते

आम्ही मोजक्या विश्वासार्ह सेवा पुरवठादारांचा वापर करतो, जे डेटावर फक्त आमच्या वतीने आणि आमच्या सूचनांनुसार प्रक्रिया करतात: क्लाउड होस्टिंग (आमचे सर्व्हर EU मध्ये आहेत), ट्रान्सक्रिप्शन, सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापन, उत्पादन विश्लेषण, वेबसाइट होस्टिंग आणि ईमेल. ऑडिओ ट्रॅकचे ट्रान्सक्रिप्शन ElevenLabs करते; ती स्पीच-टू-टेक्स्ट सेवा पुरवठादार आहे आणि ऑडिओ फाइल फक्त मजकुरात रूपांतरित करण्यासाठीच प्राप्त करते. ॲपमधील पेमेंट Apple आपल्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणानुसार हाताळते; साइटवर खरेदी केलेले क्रेडिट पॅक Polar विकते, जी मर्चंट ऑफ रेकॉर्ड म्हणून काम करते आणि आपल्या स्वतःच्या गोपनीयता धोरणानुसार पेमेंट हाताळते.

साइन-इन, ट्रान्सक्रिप्शन जॉब आणि ऑडिओ अपलोड अ‍ॅप आणि वेब एडिटर दोन्हींसाठी Firebase वर चालतात, ही Google ची सेवा आहे, EU मधील सर्व्हरवर. फक्त एडिटर पेजेसवर, Google reCAPTCHA Enterprise देखील पुरवते, जे Google च्या गोपनीयता धोरणानुसार तुमच्या ब्राउझरचे तांत्रिक तपशील प्राप्त करते. तुम्ही साइन इन करता तेव्हा, Apple किंवा Google स्वतःच्या गोपनीयता धोरणानुसार साइन-इन स्वतः हाताळते.

काही प्रदाते EU आणि तुर्कीएच्या बाहेर डेटावर प्रक्रिया करू शकतात. तसे झाल्यास, हस्तांतरणाला कायद्याने आवश्यक असलेल्या सुरक्षा उपायांद्वारे, जसे की प्रमाणित कराराच्या अटी, संरक्षण दिले जाते. कायद्याने आवश्यक असल्यास आम्ही डेटा उघड देखील करू शकतो.

6. आम्ही ते किती काळ ठेवतो

  • तुमच्या व्हिडिओचा आवाज: कॅप्शन तयार होताच डिलीट केला जातो.
  • तुमच्या कॅप्शनची सर्व्हर प्रत: 7 दिवसांपर्यंत.
  • खरेदी आणि क्रेडिट नोंदी: सेवा देण्यासाठी आणि लेखा व कायदेशीर बंधनांसाठी आवश्यक तितका काळ.
  • साइन-इन तपशील (तुमचा Apple किंवा Google वापरकर्ता ID, ईमेल पत्ता आणि नाव): तुम्ही तुमचे अकाउंट डिलीट करेपर्यंत.
  • मोफत क्रेडिट मिळालेल्या साइन-इनचा फिंगरप्रिंट आणि iPhone चे DeviceCheck चिन्ह: अकाउंट डिलीट केल्यानंतरही ठेवले जातात, जेणेकरून मोफत क्रेडिट दोनदा घेतले जाऊ नयेत.
  • वापर डेटा आणि स्क्रीन रेकॉर्डिंग: अ‍ॅप कसे वापरले जाते हे समजून घेण्यासाठी आवश्यक तितका काळ, मग डिलीट केले जातात.
  • ईमेल: तुम्हाला उत्तर देण्यासाठी आवश्यक तितका काळ.
  • तुमचे प्रोजेक्ट: तुमच्या iPhone वर तुम्ही ते किंवा अ‍ॅप डिलीट करेपर्यंत; तुमच्या ब्राउझरमध्ये तुम्ही ते डिलीट करेपर्यंत किंवा साइटचा डेटा साफ करेपर्यंत.

7. तुमचे हक्क

तुम्ही आम्हाला तुमच्या डेटाचा अ‍ॅक्सेस, दुरुस्ती, डिलीट किंवा एक्सपोर्ट करण्यास सांगू शकता, किंवा आम्ही तो कसा वापरतो त्यावर आक्षेप घेऊ शकता. KVKK च्या कलम 11 मध्ये दिलेले हक्कही तुम्हाला आहेत.

तुम्ही साइन इन केले असल्यास, तुम्ही तुमचे अकाउंट स्वतः डिलीट करू शकता: अ‍ॅपमध्ये सेटिंग्ज > अकाउंट खाली, किंवा साइटवर अकाउंट खाली. यामुळे आमच्या सर्व्हरवर तुमच्याबद्दल असलेले सर्व काही कायमचे डिलीट होते: तुमचा कॅप्शन इतिहास, तुमचा क्रेडिट बॅलन्स आणि खरेदी नोंदी, आणि तुमचे साइन-इन. ज्या अ‍ॅप किंवा ब्राउझरमधून तुम्ही ते डिलीट करता, तो त्या अकाउंटचे प्रोजेक्ट डिव्हाइसवरूनही काढून टाकतो. वर वर्णन केलेला फक्त मोफत क्रेडिटचा फिंगरप्रिंट ठेवला जातो. App Store सबस्क्रिप्शनचे व्यवस्थापन Apple करते आणि तुम्ही तिथे रद्द करेपर्यंत त्याचे नूतनीकरण होत राहते.

इतर कशासाठीही, किंवा तुम्ही कधी साइन इन केले नसल्यास, privacy@captionscut.com येथे ईमेल करा. आम्हाला तुम्ही कोण आहात हे माहीत नसल्यास, तुम्ही अ‍ॅप साधारण केव्हा वापरले, किंवा तुमच्या Apple पावतीवरील ऑर्डर ID सांगितल्यास आम्हाला तुमच्या नोंदी शोधता येतात. आम्ही 30 दिवसांच्या आत उत्तर देतो.

ट्रॅकिंग थांबवण्यासाठी, ते iOS सेटिंग्ज > गोपनीयता आणि सुरक्षा > ट्रॅकिंग मध्ये बंद करा. अ‍ॅप डिलीट केल्याने तुमच्या iPhone वरून तुमचे प्रोजेक्ट निघतात; ब्राउझरमध्ये साइटचा डेटा साफ केल्याने तुमचे वेब एडिटर प्रोजेक्ट निघतात. तुम्ही डेटा संरक्षण प्राधिकरणाकडे तक्रारही करू शकता: तुर्कीएमध्ये Kişisel Verileri Koruma Kurumu; EU किंवा UK मध्ये, तुम्ही राहता तिथील प्राधिकरण.

8. मुले

अ‍ॅप 13 वर्षांखालील मुलांसाठी नाही, आणि आम्ही जाणूनबुजून त्यांचा डेटा गोळा करत नाही. एखाद्या मुलाने आम्हाला वैयक्तिक डेटा पाठवला असे तुम्हाला वाटत असल्यास, privacy@captionscut.com येथे ईमेल करा आणि आम्ही तो डिलीट करू.

9. सुरक्षा

डेटा ट्रान्झिटमध्ये एन्क्रिप्ट केला जातो, आमच्या सर्व्हरचा अ‍ॅक्सेस प्रतिबंधित आहे, आणि आम्ही शक्य तितका कमी डेटा शक्य तितक्या कमी काळासाठी ठेवतो. सुरक्षा समस्येची तक्रार करण्यासाठी, security@captionscut.com येथे ईमेल करा.

10. ही वेबसाइट

captionscut.com दोन प्रकारच्या कुकी वापरते. फंक्शनल: cc_member, तुम्ही साइन इन केल्यावर एडिटर सेट करतो तो फ्लॅग, ज्यामुळे होम पेज तुम्हाला थेट अ‍ॅपवर पाठवू शकते (त्यात कोणताही वैयक्तिक डेटा नसतो आणि साइन आउट केल्यावर तो काढला जातो), cc_consent, जी तुमची कुकी निवड लक्षात ठेवते, आणि cc_lang, जी तुम्ही भाषा मेनूमध्ये निवडलेली भाषा लक्षात ठेवते, जेणेकरून होम पेज त्या भाषेत उघडते. तुमच्या भाषेत पेज देणारी पट्टी तुम्ही बंद केल्यास तेही, आणि तुम्ही चेकआउट ज्या भाषेत सुरू केले ती भाषा दोन तासांपर्यंत, तुमच्या ब्राउझरचे स्वतःचे स्टोरेज लक्षात ठेवते, जेणेकरून तुम्ही त्यात परत येता. यांसाठी संमतीची गरज नाही. होम पेज तुमच्या भाषेत उघडण्यासाठी, साइट तुमचा ब्राउझर मागत असलेल्या भाषा वाचते आणि, फक्त ब्राझिलियन व युरोपियन पोर्तुगीज आणि सोपी व पारंपरिक चिनी यांतील फरक ओळखण्यासाठी, आमच्या होस्टिंग प्रदात्याने कळवल्यानुसार तुमचे कनेक्शन ज्या देशातून येते तो देश; यांपैकी काहीही साठवले जात नाही. अ‍ॅनालिटिक्स: भेटी मोजण्यासाठी आणि कोणती पेजेस व वैशिष्ट्ये वापरली जातात हे पाहण्यासाठी साइट Google Analytics (Firebase द्वारे) वापरते. डीफॉल्टनुसार ते Google च्या कन्सेंट मोडमध्ये, स्टोरेज नाकारलेले असे चालते: अ‍ॅनालिटिक्स कुकी नाहीत, ओळखकर्ते नाहीत, फक्त एकत्रित संख्या. तुम्ही कुकी सूचनेत “कुकी परवानगी द्या” निवडल्यास, वारंवार होणाऱ्या भेटी अधिक अचूक मोजल्या जाव्यात म्हणून Google Analytics त्याच्या कुकी सेट करू शकते. दोन्ही बाबतीत IP पत्ते अनामिक केले जातात आणि जाहिरात वैशिष्ट्ये बंद असतात. तुम्ही साइटच्या कुकी साफ करून तुमचा निर्णय बदलू शकता, ज्यामुळे सूचना पुन्हा दिसते.

आमचा होस्टिंग प्रदाता साइट पोहोचवण्यासाठी आणि हल्ल्यांपासून तिचे संरक्षण करण्यासाठी तुमचा IP पत्ता यांसारख्या मूलभूत विनंती डेटावर प्रक्रिया करतो. एडिटर पेजेस (/edit आणि /account) तुम्हाला साइन इन करण्यासाठी आणि तुमचा ऑडिओ ट्रान्सक्राइब करण्यासाठी आमच्या Firebase बॅकएंडशीही संपर्क साधतात, बॉट्स रोखण्यासाठी Google reCAPTCHA Enterprise लोड करतात, आणि तुमचे प्रोजेक्ट व साइन-इन सेशन तुमच्या ब्राउझरच्या स्वतःच्या स्टोरेजमध्ये ठेवतात. कलम 2 मध्ये तपशील आहेत.

11. बदल

आम्ही हे धोरण बदलल्यास, आम्ही ते येथे अद्ययावत करू आणि वरील तारीख बदलू. महत्त्वाच्या बदलांसाठी आम्ही तुम्हाला अ‍ॅपमध्ये किंवा साइटवरही कळवू.

12. संपर्क

Uğur Altıntaş
Türkiye
गोपनीयता: privacy@captionscut.com
अ‍ॅपसाठी मदत: support@captionscut.com