YouTube 的自动字幕在 Shorts 上如何运作
作者为 Captions Cut 的开发者。信息核对于 ，来源见“来源”下列出的页面。
简短回答
YouTube 用语音识别为长视频和 Shorts 生成自动字幕，支持 67 种语言，以视频的默认语言为准，并在准备好后发布，可能在上传后一段时间才出现。可在 YouTube Studio 的字幕下修正，或上传你自己的 SRT 或 VTT 文件。观众用 CC 按钮开启字幕。
运作方式
- 语音识别，支持从南非荷兰语到祖鲁语共 67 种语言；仅限默认音轨的语言。
- YouTube 表示，“上传视频时，自动字幕可能尚未就绪”；完成后会自动发布。
- 可能不当的词会显示为 [ __ ]，除非你在 YouTube Studio 中关闭该过滤。
- 英语支持“表现力字幕”：大声说话用大写字母显示，叹息、喘息等声音也会标出。
为什么会出错
YouTube 列出了原因：语言不受支持、视频过长、音质差、开头有长时间静音，以及多人同时说话或混合语言。
修正字幕，或使用你自己的字幕
- YouTube Studio › 字幕，选择视频，然后对自动轨道选择复制并编辑。
- 或上传文件，带不带时间都可以：SubRip（.srt）、WebVTT（.vtt）和其他格式。
- Captions Cut 会保存与导出视频对应时间的 SRT，因此同一份字幕既可以烧录进 Short，也可以作为字幕轨道上传。
常见问题
YouTube 自动字幕需要多久？
YouTube 没有给出具体数字：这取决于音频的复杂程度，上传完成时字幕可能还没准备好。
来源
所有页面均读取于。