Captions Cut

Phụ đề tự động của YouTube hoạt động thế nào trên Shorts

Bởi nhà phát triển Captions Cut. Dữ kiện được kiểm tra ngày từ các trang liệt kê ở mục Nguồn.

Trả lời ngắn gọn

YouTube tạo phụ đề tự động bằng nhận dạng giọng nói trên video dài và Shorts, bằng 67 ngôn ngữ, từ ngôn ngữ mặc định của video, và phát hành khi sẵn sàng, có thể sau một thời gian kể từ khi tải lên. Hãy sửa chúng trong YouTube Studio tại Phụ đề, hoặc tải tệp SRT hay VTT của riêng bạn. Người xem bật chúng bằng nút CC.

Cách chúng hoạt động

  • Nhận dạng giọng nói, 67 ngôn ngữ từ Afrikaans đến Zulu; chỉ ngôn ngữ của rãnh âm thanh mặc định.
  • “Phụ đề tự động có thể chưa sẵn sàng vào lúc bạn tải video lên,” YouTube cho biết; chúng tự phát hành khi xong.
  • Các từ có thể không phù hợp hiển thị là [ __ ] trừ khi bạn tắt bộ lọc đó trong YouTube Studio.
  • Tiếng Anh có “phụ đề biểu cảm”: lời nói to viết hoa, và những âm thanh như thở dài, thở hổn hển.

Vì sao chúng thất bại

YouTube liệt kê các lý do: ngôn ngữ không được hỗ trợ, video quá dài, âm thanh kém, im lặng lâu ở đầu, và nhiều người nói chồng lên nhau hoặc lẫn lộn ngôn ngữ.

Sửa chúng, hoặc mang tệp của riêng bạn

  • YouTube Studio › Phụ đề, chọn video, rồi Nhân bản và chỉnh sửa rãnh tự động.
  • Hoặc tải lên một tệp, có hoặc không có thời gian: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) và các định dạng khác.
  • Captions Cut lưu một tệp SRT khớp thời gian với bản xuất của nó, nên cùng phụ đề có thể vừa được ghi vào Short vừa được tải lên thành một rãnh.

Câu hỏi thường gặp

Phụ đề tự động của YouTube mất bao lâu?

YouTube không đưa ra con số: tùy thuộc độ phức tạp của âm thanh, và phụ đề có thể chưa sẵn sàng khi tải lên xong.

Nguồn

Mỗi trang được đọc ngày .

Tạo phụ đề cho video ngay trong trình duyệt Tải ứng dụng iPhone