Sådan fungerer YouTubes automatiske undertekster på Shorts
Af udvikleren af Captions Cut. Oplysningerne er kontrolleret den på siderne under Kilder.
Det korte svar
YouTube laver automatiske undertekster med talegenkendelse på lange videoer og Shorts, på 67 sprog, ud fra videoens standardsprog, og udgiver dem, når de er klar, hvilket kan være et stykke tid efter upload. Ret dem i YouTube Studio under Undertekster, eller upload din egen SRT- eller VTT-fil. Seere slår dem til med CC-knappen.
Sådan fungerer de
- Talegenkendelse, på 67 sprog fra afrikaans til zulu; kun sproget i standardlydsporet.
- “Automatiske undertekster er måske ikke klar, når du uploader en video,” siger YouTube; de udgives selv, når de er færdige.
- Muligvis upassende ord vises som [ __ ], medmindre du slår det filter fra i YouTube Studio.
- Engelsk får “expressive captions”: høj tale med versaler og lyde som suk og gisp.
Hvorfor de fejler
YouTube opregner årsagerne: et sprog, der ikke understøttes, en meget lang video, dårlig lyd, en lang stilhed i starten og overlappende talere eller blandede sprog.
Ret dem, eller medbring dine egne
- YouTube Studio › Undertekster, vælg videoen, og vælg derefter Dupliker og rediger på det automatiske spor.
- Eller upload en fil, med eller uden timing: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) og andre formater.
- Captions Cut gemmer en SRT timet efter sin eksport, så de samme undertekster kan brændes ind i Short’en og uploades som et spor.
Spørgsmål
Hvor lang tid tager YouTubes automatiske undertekster?
YouTube oplyser intet tal: det afhænger af, hvor kompleks lyden er, og underteksterne er måske ikke klar, når uploaden er færdig.
Kilder
- YouTube: automatiske undertekster
- YouTube: rediger eller fjern undertekster
- YouTube: tilføj undertekster
- YouTube: understøttede undertekstfiler
- YouTube: seerens indstillinger for undertekster
Hver side er aflæst den .
Tilføj undertekster til en video i din browser Hent iPhone-appen