Shorts-এ YouTube-এর স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন কীভাবে কাজ করে
Captions Cut-এর নির্মাতার লেখা। তথ্য -এ উৎস অংশে তালিকাভুক্ত পেজ থেকে যাচাই করা।
সংক্ষিপ্ত উত্তর
YouTube লম্বা ভিডিও ও Shorts-এ স্পিচ রিকগনিশন দিয়ে ভিডিওর ডিফল্ট ভাষা থেকে 67টি ভাষায় স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন তৈরি করে এবং তৈরি হলে প্রকাশ করে, যা আপলোডের কিছু সময় পরেও হতে পারে। YouTube Studio-র Subtitles-এ সেগুলো ঠিক করুন, অথবা নিজের SRT বা VTT ফাইল আপলোড করুন। দর্শকেরা CC বাটন দিয়ে চালু করেন।
এগুলো কীভাবে কাজ করে
- স্পিচ রিকগনিশন, আফ্রিকানস থেকে জুলু পর্যন্ত 67টি ভাষায়; শুধু ডিফল্ট অডিও ট্র্যাকের ভাষা।
- YouTube বলে, “ভিডিও আপলোডের সময় স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন তৈরি নাও থাকতে পারে”; শেষ হলে সেগুলো নিজেই প্রকাশিত হয়।
- YouTube Studio-তে সেই ফিল্টার বন্ধ না করলে সম্ভাব্য অনুপযুক্ত শব্দ [ __ ] হিসেবে দেখায়।
- ইংরেজিতে “এক্সপ্রেসিভ ক্যাপশন” পাওয়া যায়: জোরে বলা কথা বড় হাতের অক্ষরে, এবং দীর্ঘশ্বাস ও হাঁপানোর মতো শব্দ।
কেন ব্যর্থ হয়
YouTube কারণগুলো তালিকাভুক্ত করেছে: অসমর্থিত ভাষা, খুব লম্বা ভিডিও, খারাপ অডিও, শুরুতে লম্বা নীরবতা, এবং একসাথে কথা বলা মানুষ বা মিশ্র ভাষা।
ঠিক করা, বা নিজের ক্যাপশন আনা
- YouTube Studio › Subtitles-এ ভিডিও বেছে নিন, তারপর স্বয়ংক্রিয় ট্র্যাকটি Duplicate and edit করুন।
- অথবা সময়সহ বা সময় ছাড়া একটি ফাইল আপলোড করুন: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) ও অন্যান্য ফরম্যাট।
- Captions Cut তার এক্সপোর্টের সময় মিলিয়ে একটি SRT সেভ করে, তাই একই ক্যাপশন Short-এ বসানো এবং ট্র্যাক হিসেবে আপলোড, দুটোই করা যায়।
প্রশ্নোত্তর
YouTube-এর স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন তৈরি হতে কত সময় লাগে?
YouTube কোনো সংখ্যা দেয় না: এটি অডিও কতটা জটিল তার ওপর নির্ভর করে, আর আপলোড শেষ হওয়ার সময় ক্যাপশন তৈরি নাও থাকতে পারে।
উৎস
- YouTube: স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন
- YouTube: ক্যাপশন এডিট বা সরান
- YouTube: সাবটাইটেল যোগ করুন
- YouTube: সমর্থিত ক্যাপশন ফাইল
- YouTube: দর্শকের ক্যাপশন সেটিং
প্রতিটি পেজ -এ পড়া।