คำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube บน Shorts ทำงานอย่างไร
โดยผู้สร้าง Captions Cut ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ จากหน้าที่ระบุไว้ใน แหล่งที่มา
คำตอบสั้น ๆ
YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติด้วยการรู้จำเสียงพูดบนวิดีโอยาวและ Shorts ใน 67 ภาษา จากภาษาเริ่มต้นของวิดีโอ และเผยแพร่เมื่อพร้อม ซึ่งอาจใช้เวลาหลังอัปโหลดสักพัก แก้ไขใน YouTube Studio ที่คำบรรยาย หรืออัปโหลดไฟล์ SRT หรือ VTT ของคุณเอง ผู้ชมเปิดด้วยปุ่ม CC
ทำงานอย่างไร
- การรู้จำเสียงพูดใน 67 ภาษาตั้งแต่แอฟริกานส์ถึงซูลู เฉพาะภาษาของแทร็กเสียงเริ่มต้น
- YouTube ระบุว่า “คำบรรยายอัตโนมัติอาจยังไม่พร้อมในขณะที่คุณอัปโหลดวิดีโอ” คำบรรยายจะเผยแพร่เองเมื่อเสร็จ
- คำที่อาจไม่เหมาะสมแสดงเป็น [ __ ] เว้นแต่คุณปิดตัวกรองนั้นใน YouTube Studio
- ภาษาอังกฤษได้รับ “คำบรรยายแบบสื่ออารมณ์”: เสียงพูดดังเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ และเสียงอย่างเสียงถอนหายใจและเสียงหอบ
ทำไมจึงล้มเหลว
YouTube ระบุสาเหตุไว้: ภาษาที่ไม่รองรับ วิดีโอยาวมาก เสียงไม่ดี ช่วงเงียบยาวตอนต้น และผู้พูดพูดทับกันหรือผสมภาษา
แก้ไข หรือนำของคุณเองมา
- YouTube Studio › คำบรรยาย เลือกวิดีโอ แล้วทำซ้ำและแก้ไขแทร็กอัตโนมัติ
- หรืออัปโหลดไฟล์ ทั้งแบบมีและไม่มีเวลา: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) และรูปแบบอื่น
- Captions Cut บันทึก SRT ที่ตรงกับเวลาของไฟล์ที่ส่งออก คำบรรยายชุดเดียวกันจึงฝังลงใน Short และอัปโหลดเป็นแทร็กได้
คำถามที่พบบ่อย
คำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube ใช้เวลานานเท่าไร
YouTube ไม่ได้ระบุตัวเลข: ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเสียง และคำบรรยายอาจยังไม่พร้อมเมื่ออัปโหลดเสร็จ
แหล่งที่มา
- YouTube: คำบรรยายอัตโนมัติ
- YouTube: แก้ไขหรือลบคำบรรยาย
- YouTube: เพิ่มคำบรรยาย
- YouTube: ไฟล์คำบรรยายที่รองรับ
- YouTube: การตั้งค่าคำบรรยายของผู้ชม
อ่านแต่ละหน้าเมื่อ