Dasar Privasi

1. Siapa kami

Dasar ini menerangkan cara data anda dikendalikan apabila anda menggunakan apl iOS Captions Cut (“Apl”) dan captionscut.com (“Tapak”). Tapak termasuk editor yang berjalan dalam pelayar anda di captionscut.com/edit (“editor web”).

Captions Cut dibuat oleh Uğur Altıntaş, pembangun individu yang berpangkalan di Türkiye (“kami”), yang bertanggungjawab atas data anda (pengawal data di bawah GDPR dan Undang-undang Turki No. 6698, “KVKK”). Dasar ini juga merupakan notis maklumat kami di bawah Perkara 10 KVKK. Soalan: privacy@captionscut.com.

2. Apa yang kami gunakan dan sebabnya

Daftar masuk

Semua orang bermula sebagai pengguna tanpa nama dengan ID rawak, dan itu sahaja yang kami ketahui tentang anda semasa anda membuka, mengedit dan menggayakan klip. Untuk mencipta sari kata atau membeli kredit, anda mendaftar masuk dengan Apple atau Google, supaya kredit, langganan Pro dan projek anda dimiliki oleh akaun yang boleh anda daftar masuk semula, pada Apl, editor web atau peranti lain. Mendaftar masuk memautkan identiti itu kepada ID pengguna sedia ada anda.

Daripada Apple atau Google kami menerima ID pengguna anda dengan penyedia itu dan, jika anda memilih untuk berkongsi, alamat e-mel anda (Apple mungkin memberi kami alamat geganti dan bukannya alamat sebenar anda) dan nama anda. Kami menggunakannya hanya untuk menunjukkan siapa yang telah mendaftar masuk dan untuk mencari akaun anda semula. Kami tidak menghantar e-mel pemasaran, dan kami tidak pernah menyiarkan apa-apa bagi pihak anda.

Jika identiti yang anda gunakan untuk mendaftar masuk sudah dimiliki oleh akaun Captions Cut lain, kami bertanya sama ada anda mahu bertukar kepadanya. Jika anda bersetuju, kredit akaun tanpa nama anda dipindahkan ke akaun itu dan akaun tanpa nama dipadam.

Kredit percuma, sekali bagi setiap orang

Akaun baharu mendapat kredit percuma kali pertama ia mendaftar masuk. Supaya setiap orang mendapatkannya sekali sahaja, kami menyimpan cap jari sehala (cincangan kriptografi) bagi ID pengguna Apple atau Google yang menerimanya. Ia tidak boleh ditukar semula kepada ID itu dan tidak digunakan untuk apa-apa lagi. Pada iPhone kami juga menggunakan perkhidmatan DeviceCheck Apple untuk menandakan bahawa peranti telah menerimanya: Apple menyimpan dua nilai ya-atau-tidak untuk peranti bagi pihak kami, dan sama ada kami mahupun Apple tidak mengetahui siapa anda daripadanya. Kami menyimpan cap jari itu selepas anda memadam akaun anda, supaya memadam dan mendaftar masuk semula tidak memberikan kredit dua kali.

Bunyi video anda, untuk membuat sari kata

Video anda kekal pada peranti anda. Apabila anda meminta sari kata, Apl hanya menghantar bunyi video ke pelayan kami, tempat ia ditukar kepada teks. Bunyi dipadam sebaik sahaja sari kata dibuat, sama ada ia berjaya atau tidak. Sila gunakan hanya rakaman yang anda berhak menggunakannya.

Sari kata anda

Transkrip disimpan dalam projek anda pada iPhone anda, atau dalam pelayar anda jika anda menggunakan editor web. Kami menyimpan satu salinan pada pelayan kami sehingga 7 hari, supaya kami dapat membantu jika berlaku sesuatu yang tidak kena dan menyemak bahawa anda dikenakan bayaran dengan betul.

Editor web

Editor di captionscut.com berfungsi dengan cara yang sama seperti Apl. Video yang anda pilih kekal dalam pelayar anda, dalam storan pada peranti anda sendiri, dan tidak pernah dimuat naik. Apabila anda meminta sari kata, hanya bunyi dihantar ke pelayan kami, dan ia dipadam sebaik sahaja sari kata dibuat. Video bersari kata dipaparkan di dalam pelayar anda dan dimuat turun ke peranti anda.

Editor menyimpan projek dan sesi daftar masuk anda dalam storan pelayar anda sendiri (IndexedDB dan localStorage). Itu bukan kuki penjejakan. Anda boleh mengosongkannya pada bila-bila masa dalam seting pelayar anda, yang turut mengalih keluar projek anda.

Untuk membezakan pelayar sebenar daripada bot, halaman editor menggunakan Google reCAPTCHA Enterprise melalui Firebase App Check. Ini memuatkan skrip daripada Google dan menghantar butiran teknikal tentang pelayar anda kepada Google, seperti alamat IP anda dan isyarat pelayar, di bawah dasar privasi Google. Ia berjalan hanya pada halaman editor, tidak pernah pada bahagian Tapak yang lain.

Pembelian dan kredit

Apple mengendalikan semua pembayaran; kami tidak pernah melihat butiran kad anda. Kami menyimpan rekod pembelian, status langganan dan baki kredit anda supaya Apl dan editor web mengetahui apa yang telah anda bayar. Buat masa ini, kredit dan Pro dibeli dalam Apl; setelah anda mendaftar masuk, ia turut muncul di Tapak. Pembelian di Tapak akan menyusul kemudian, melalui penyedia pembayaran, dan kami akan mengemas kini dasar ini apabila ia bermula.

Cara anda menggunakan Apl

Untuk memahami ciri yang digunakan orang dan di mana Apl menyukarkan, Apl merekodkan cara ia digunakan: skrin yang anda buka, butang dan ciri yang anda gunakan, dan sama ada perkara seperti penciptaan sari kata, eksport dan pembelian berjaya. Ia juga menangkap rakaman skrin Apl semasa sesi. Video, lakaran kecil, sari kata, transkrip, nama projek anda dan apa-apa yang anda taip disembunyikan dalam rakaman ini dan tidak pernah dimasukkan dalam data penggunaan.

Data penggunaan ini dipautkan kepada ID rawak untuk peranti anda dan kepada ID pengguna anda, bersama model peranti, versi iOS dan Apl, bahasa dan lokasi anggaran (negara dan bandar) yang dicadangkan oleh alamat IP anda. Ia tidak dipautkan kepada nama atau e-mel anda, walaupun anda mendaftar masuk. Jika anda lebih suka kami tidak menyimpan data anda, e-mel kami dan kami akan memadamnya.

Penjejakan, hanya jika anda membenarkannya

Apabila anda mula-mula membuka Apl, iOS bertanya sama ada Apl boleh menjejaki anda. Jika anda membenarkan, pengecam pengiklanan peranti anda ditambah pada data penggunaan di atas supaya kami dapat mengukur iklan kami yang mana membawa orang ke Apl. Jika anda meminta Apl tidak menjejaki, pengecam itu tidak pernah dibaca. Anda boleh menukar jawapan anda pada bila-bila masa dalam iOS Seting > Privasi & Keselamatan > Penjejakan.

Memastikan perkhidmatan selamat

Untuk menghentikan penyalahgunaan, pelayan kami menyemak bahawa permintaan datang daripada Apl tulen atau, di Tapak, daripada pelayar sebenar (lihat “Editor web” di atas). Seperti mana-mana perkhidmatan dalam talian, ia juga menerima butiran teknikal asas seperti alamat IP, model peranti, pelayar dan versi Apl anda.

E-mel yang anda hantar kepada kami

Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menggunakan alamat e-mel dan mesej anda hanya untuk membalas anda.

Apa yang tidak pernah meninggalkan peranti anda

• Video dan projek anda, termasuk suntingan sari kata, gaya dan seting, sama ada pada iPhone atau dalam pelayar anda.
• Pustaka Foto anda. Apl hanya membaca video yang anda pilih, dan menyimpan eksport di sana hanya dengan kebenaran anda.
• Dalam editor web, fail yang anda pilih. Pelayar membacanya daripada peranti anda dan menyimpannya dalam storannya sendiri.

3. Apa yang tidak kami lakukan

• Tiada iklan dan tiada alat pengiklanan.
• Tiada penjejakan merentas apl dan laman web lain melainkan anda membenarkannya, dan tidak pernah untuk menunjukkan iklan kepada anda.
• Kami tidak pernah menjual data anda atau berkongsinya untuk pengiklanan.

4. Siapa yang membantu kami menjalankan perkhidmatan

Kami menggunakan bilangan kecil penyedia perkhidmatan yang dipercayai yang memproses data hanya bagi pihak kami dan di bawah arahan kami: pengehosan awan (pelayan kami berada di EU), transkripsi, pengurusan langganan, analitik produk, pengehosan laman web dan e-mel. Trek audio ditranskripsikan oleh ElevenLabs, penyedia perkhidmatan ucapan-ke-teks, yang menerima fail audio hanya untuk menukarkannya kepada teks. Pembayaran dalam apl dikendalikan oleh Apple di bawah dasar privasinya sendiri; pek kredit yang dibeli di laman web dijual oleh Polar, yang bertindak sebagai merchant of record dan mengendalikan pembayaran di bawah dasar privasinya sendiri.

Daftar masuk, tugas transkripsi dan muat naik audio berjalan pada Firebase, perkhidmatan Google, pada pelayan di EU, untuk Apl dan editor web. Pada halaman editor sahaja, Google juga menyediakan reCAPTCHA Enterprise, yang menerima butiran teknikal tentang pelayar anda di bawah dasar privasi Google. Apabila anda mendaftar masuk, Apple atau Google mengendalikan daftar masuk itu sendiri di bawah dasar privasinya sendiri.

Sesetengah penyedia mungkin memproses data di luar EU dan Türkiye. Apabila berbuat demikian, pemindahan itu dilindungi oleh perlindungan yang dikehendaki oleh undang-undang, seperti klausa kontrak standard. Kami juga boleh mendedahkan data jika undang-undang menghendakinya.

5. Asas undang-undang

Kami memproses data untuk menyediakan Apl dan editor web yang anda minta, termasuk daftar masuk (kontrak, GDPR Perkara 6(1)(b), KVKK Perkara 5(2)(c)), untuk memastikan perkhidmatan selamat, mencegah penyalahgunaan kredit percuma, membetulkan masalah dan memahami cara Apl digunakan supaya kami dapat memperbaikinya (kepentingan sah, GDPR Perkara 6(1)(f), KVKK Perkara 5(2)(f); anda boleh membantah pada bila-bila masa dengan menghantar e-mel kepada kami), untuk menggunakan pengecam pengiklanan hanya dengan kebenaran anda (persetujuan, GDPR Perkara 6(1)(a), KVKK Perkara 5(1), yang boleh anda tarik balik dalam Seting iOS), dan untuk menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang (obligasi undang-undang, GDPR Perkara 6(1)(c), KVKK Perkara 5(2)(ç)).

6. Berapa lama kami menyimpannya

• Bunyi video anda: dipadam sebaik sahaja sari kata dibuat.
• Salinan pelayan sari kata anda: sehingga 7 hari.
• Rekod pembelian dan kredit: selagi diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan dan untuk obligasi perakaunan dan undang-undang.
• Butiran daftar masuk (ID pengguna Apple atau Google, alamat e-mel dan nama anda): sehingga anda memadam akaun anda.
• Cap jari daftar masuk yang menerima kredit percuma, dan tanda DeviceCheck iPhone: disimpan selepas anda memadam akaun anda, untuk mencegah kredit percuma dituntut dua kali.
• Data penggunaan dan rakaman skrin: selagi diperlukan untuk memahami cara Apl digunakan, kemudian dipadam.
• E-mel: selagi diperlukan untuk membalas anda.
• Projek anda: pada iPhone anda sehingga anda memadamnya atau Apl; dalam pelayar anda sehingga anda memadamnya atau mengosongkan data Tapak.

7. Hak anda

Anda boleh meminta kami untuk mengakses, membetulkan, memadam atau mengeksport data anda, atau membantah cara kami menggunakannya. Anda juga mempunyai hak yang disenaraikan dalam Perkara 11 KVKK.

Jika anda telah mendaftar masuk, anda boleh memadam akaun anda sendiri: dalam Apl di bawah Seting > Akaun, atau di Tapak di bawah Akaun. Ini memadam secara kekal segala-galanya yang kami simpan tentang anda pada pelayan kami: sejarah sari kata, baki kredit dan rekod pembelian anda, serta daftar masuk anda. Apl atau pelayar tempat anda memadamnya turut mengalih keluar projek akaun itu daripada peranti. Hanya cap jari kredit percuma yang diterangkan di atas disimpan. Langganan App Store diurus oleh Apple dan terus diperbaharui sehingga anda membatalkannya di sana.

Untuk apa-apa perkara lain, atau jika anda tidak pernah mendaftar masuk, e-mel privacy@captionscut.com. Jika kami tidak tahu siapa anda, adalah membantu jika anda memberitahu kami kira-kira bila anda menggunakan Apl, atau ID pesanan daripada resit Apple anda, supaya kami dapat mencari rekod anda. Kami membalas dalam tempoh 30 hari.

Untuk menghentikan penjejakan, matikannya dalam iOS Seting > Privasi & Keselamatan > Penjejakan. Memadam Apl mengalih keluar projek anda daripada iPhone anda; mengosongkan data Tapak dalam pelayar anda mengalih keluar projek editor web anda. Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data: di Türkiye, Kişisel Verileri Koruma Kurumu; di EU atau UK, pihak berkuasa di tempat anda tinggal.

8. Kanak-kanak

Apl ini tidak ditujukan untuk kanak-kanak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul data mereka. Jika anda fikir seorang kanak-kanak telah menghantar data peribadi kepada kami, e-mel privacy@captionscut.com dan kami akan memadamnya.

9. Keselamatan

Data disulitkan semasa penghantaran, akses kepada pelayan kami dihadkan, dan kami menyimpan sesedikit mungkin untuk tempoh sesingkat mungkin. Untuk melaporkan isu keselamatan, e-mel security@captionscut.com.

10. Laman web ini

captionscut.com menggunakan dua jenis kuki. Berfungsi: cc_member, bendera yang ditetapkan oleh editor sebaik sahaja anda mendaftar masuk supaya halaman utama boleh menghantar anda terus ke apl (ia tidak memegang data peribadi dan dialih keluar apabila anda mendaftar keluar), cc_consent, yang mengingati pilihan kuki anda, dan cc_lang, yang mengingati bahasa yang anda pilih dalam menu bahasa supaya halaman utama dibuka dalam bahasa itu. Storan pelayar anda sendiri juga mengingati jika anda menutup bar yang menawarkan halaman dalam bahasa anda, dan, sehingga dua jam, bahasa yang anda mulakan pembayaran di dalamnya, supaya anda kembali kepadanya. Ini tidak memerlukan persetujuan. Untuk membuka halaman utama dalam bahasa anda, Tapak membaca bahasa yang diminta oleh pelayar anda dan, hanya untuk membezakan bahasa Portugis Brazil daripada Portugis Eropah serta Cina Ringkas daripada Cina Tradisional, negara asal sambungan anda seperti yang dilaporkan oleh penyedia pengehosan kami; tiada satu pun disimpan. Analitik: Tapak menggunakan Google Analytics (melalui Firebase) untuk mengira lawatan dan melihat halaman dan ciri yang digunakan. Secara lalai ia berjalan dalam mod persetujuan Google dengan storan dinafikan: tiada kuki analitik, tiada pengecam, hanya kiraan agregat. Jika anda memilih “Benarkan kuki” dalam notis kuki, Google Analytics mungkin menetapkan kukinya supaya lawatan berulang diukur dengan lebih tepat. Alamat IP dianonimkan dan ciri pengiklanan dimatikan dalam kedua-dua kes. Anda boleh mengubah fikiran dengan mengosongkan kuki Tapak, yang membawa notis itu kembali.

Penyedia pengehosan kami memproses data permintaan asas, seperti alamat IP anda, untuk menghantar Tapak dan melindunginya daripada serangan. Halaman editor (/edit dan /account) juga berhubung dengan bahagian belakang Firebase kami untuk mendaftarkan anda masuk dan mentranskripsi audio anda, memuatkan Google reCAPTCHA Enterprise untuk menghalang bot, dan menyimpan projek serta sesi daftar masuk anda dalam storan pelayar anda sendiri. Seksyen 2 mengandungi butirannya.

11. Perubahan

Jika kami mengubah dasar ini, kami akan mengemas kininya di sini dan menukar tarikh di bahagian atas. Untuk perubahan penting, kami juga akan memberitahu anda dalam Apl atau di Tapak.

12. Hubungi