Aplikasi subtitel otomatis terbaik untuk iPhone pada 2026

1. Captions Cut milik kami

Terbaik untuk subtitel kata demi kata, bayar per detik, video tidak pernah diunggah.

Captions Cut (“Captions Cut: Auto Subtitles” di App Store) hanya membuat subtitel, dan melakukannya kata demi kata: kata yang diucapkan disorot saat diucapkan, dalam salah satu dari 48 gaya. 53 bahasa lisan plus Deteksi otomatis; setiap kata dapat diedit; terjemahan ke baris kedua dengan Pro; ekspor ke Foto dalam 1080p atau 4K. Video tetap di ponsel: hanya trek audio yang diunggah untuk transkripsi, lalu dihapus. Masuk dengan Apple atau Google, dan akun baru mendapat 2 menit gratis. Aplikasinya gratis; subtitel berbiaya 1 kredit per detik audio, dengan paket mulai dari $2.99 yang tidak pernah kedaluwarsa, atau Pro seharga $7.99 per bulan. Kredit yang sama berlaku di editor web. Ini satu-satunya di daftar ini yang kami buat.

2. CapCut

Terbaik untuk editor video lengkap gratis dengan subtitel di dalamnya.

CapCut, editor milik ByteDance, adalah aplikasi yang sudah dimiliki sebagian besar kreator konten pendek. Subtitel otomatis hanyalah satu alat di antara pemotongan, transisi, efek, musik, dan templat. Video diunggah untuk dibuatkan subtitel. Editornya gratis; CapCut Pro, per Oktober 2026, tercantum sekitar $19.99 per bulan atau $179.99 per tahun di AS (ada tingkat yang lebih rendah dan harga regional) dan membuka ekspor 4K serta perangkat lengkap. Pilih jika Anda ingin mengedit dan memberi subtitel di satu tempat. Captions Cut vs CapCut.

3. Captions

Terbaik untuk dubbing AI, avatar, dan koreksi kontak mata bersama subtitel.

Captions bermula sebagai aplikasi subtitel dan kini menjadi studio video AI: subtitel, dubbing AI ke bahasa lain, avatar AI, koreksi kontak mata, penyuntingan AI. Pemrosesan terjadi di cloud, dengan langganan yang tingkat awalnya, menurut listing pihak ketiga, sekitar $9.99 per bulan per Oktober 2026, dengan fitur generatif di tingkat yang lebih tinggi. Pilih jika Anda menginginkan fitur generatif itu dalam satu aplikasi. Captions Cut vs Captions.

4. Submagic

Terbaik untuk subtitel plus emoji, zoom, dan b-roll otomatis, dengan paket berlangganan.

Submagic adalah layanan web untuk kreator dan agensi yang menginginkan subtitel dengan tambahan yang dikerjakan untuk mereka: emoji, zoom, b-roll, efek suara, dan Magic Clips yang memotong video panjang menjadi video pendek. Video diunggah. Paket, per Oktober 2026, mulai dari $19 per bulan ($12 jika ditagih tahunan) untuk 15 video; halaman subtitelnya menyebutkan 3 video gratis berwatermark per bulan. Pilih jika Anda menginginkan tambahan itu dan bekerja di browser. Captions Cut vs Submagic.

5. SnapScript

Terbaik untuk subtitel yang dibuat sepenuhnya di ponsel.

SnapScript mentranskripsikan dan merender di perangkat, jadi tidak ada yang diunggah sama sekali, bahkan audionya. Kompromi-nya ada pada model di perangkat: akurasi dan cakupan bahasa bergantung padanya, dan pemrosesan menggunakan baterai dan waktu ponsel. Pilih jika bahkan unggahan audio pun terlalu banyak.

6. Subtitle Maker: AI Captions

Terbaik untuk transkripsi Whisper di perangkat dengan banyak animasi.

Subtitle Maker menjalankan Whisper di ponsel dan mencantumkan 50+ bahasa serta puluhan animasi kata, termasuk sorotan gaya karaoke. Seperti SnapScript, tidak ada yang meninggalkan perangkat, dan kecepatan bergantung pada ponsel. Pilih untuk subtitel offline dengan banyak pilihan animasi.

7. Clips

Terbaik untuk subtitel cepat dan gratis dari Apple.

Clips milik Apple menambahkan Live Titles saat Anda merekam, gratis dan tanpa akun. Subtitelnya sederhana dan terikat pada alur perekaman Clips sendiri, bukan pada rekaman yang sudah Anda miliki, dan pilihan gayanya sedikit. Pilih untuk subtitel cepat pada klip yang sedang Anda rekam sekarang.

Cara memilih

• Ke mana video pergi? CapCut, Captions, dan Submagic mengunggah seluruh video. Captions Cut hanya mengunggah audio dan menghapusnya. SnapScript dan Subtitle Maker tidak mengunggah apa pun.
• Bagaimana Anda membayar? CapCut Pro, Captions, dan Submagic adalah langganan. Captions Cut menagih per detik audio, dengan paket yang tidak pernah kedaluwarsa. SnapScript dan Subtitle Maker memiliki harga sekali bayar atau langganan sendiri; periksa App Store.
• Apakah Anda menginginkan lebih dari subtitel? Hanya jika ya, editor atau studio AI sebaiknya dipilih daripada aplikasi subtitel.
• Apakah Anda akan membaca subtitel sebelum memposting? Setiap aplikasi di sini membuat kesalahan pada nama dan kebisingan; yang memiliki editor tingkat kata membuat perbaikannya cepat.

Pertanyaan