Pembuat subtitel online gratis: apa yang sebenarnya diberikan masing-masing
Editor web Captions Cut memberi subtitel pada klip di browser tanpa mengunggah video dan tanpa tanda air pada Pro; CapCut, VEED, Kapwing, dan Submagic juga membuat subtitel secara online, mengunggah video untuk melakukannya, dan menambahkan tanda air atau batas pada paket gratisnya.
Diperiksa pada 22 Oktober 2026 dari halaman publik setiap produk; harga dan paket dapat berubah, jadi pastikan kembali sebelum membeli.
“Pembuat subtitel online gratis” biasanya berarti salah satu dari dua hal: uji coba gratis yang memberi tanda air pada ekspor, atau paket gratis dengan batas. Panduan ini menjelaskan mana yang mana, dan ke mana video dikirim, untuk alat browser yang paling banyak dipakai. Panduan ini ditulis oleh pembuat Captions Cut, yang editor webnya ada dalam daftar; yang lain dijelaskan dari situsnya sebagaimana diperiksa pada 22 Oktober 2026.
1. Editor web Captions Cut milik kami
Terbaik untuk subtitel di browser tanpa mengunggah video.
Buka captionscut.com/edit, letakkan MP4, MOV, atau WebM hingga 30 menit, dan ucapan menjadi subtitel animasi kata demi kata dalam salah satu dari 48 gaya. Klip tetap di browser; hanya audionya yang dikirim untuk transkripsi dan langsung dihapus; video bersubtitel dirender di browser dan diunduh, dalam 1080p atau 4K. Masuk dengan Apple atau Google, 2 menit pertama gratis, lalu subtitel berbiaya 1 kredit per detik audio. Ekspor gratis menyertakan tanda kecil; Pro menghapusnya. Berfungsi di Chrome, Edge, atau Safari versi terbaru. Ini satu-satunya di daftar ini yang kami buat.
2. CapCut online
Terbaik untuk editor browser gratis dengan subtitel, jika unggahan tidak masalah.
Editor web CapCut menyertakan subtitel otomatis dan alat CapCut lainnya. Video diunggah ke server CapCut. Editornya gratis; CapCut Pro, per Oktober 2026, membuka ekspor 4K dan perangkat lengkap dengan langganan. Beberapa templat menambahkan klip penutup CapCut.
3. VEED
Terbaik untuk editor video di browser dengan subtitle, terjemahan, dan fitur tim.
VEED adalah editor online lengkap dengan subtitle otomatis dan terjemahan. Video diunggah. Per Oktober 2026, paket gratisnya terbatas dan memberi tanda air pada ekspor; paket berbayar menghapus tanda air dan menaikkan batas durasi dan ekspor. Pilih jika Anda mengedit video utuh di browser bersama tim.
4. Kapwing
Terbaik untuk editor browser dengan subtitle dan ruang kerja kolaboratif.
Kapwing adalah editor online lengkap lainnya dengan subtitle otomatis, terjemahan, dan brand kit. Video diunggah. Per Oktober 2026, ekspor gratis menyertakan tanda air dan memiliki batas durasi; paket berbayar menghapus keduanya. Pilih untuk penyuntingan kolaboratif di browser.
5. Submagic
Terbaik untuk subtitel dengan emoji, zoom, dan b-roll otomatis.
Submagic memberi subtitel pada klip di browser dan menambahkan emoji, zoom, b-roll, dan efek suara. Video diunggah. Per Oktober 2026, uji coba gratis mencakup beberapa video pendek berwatermark; paket mulai dari sekitar $19 per bulan dengan batas jumlah video. Captions Cut vs Submagic.
Cara memilih
- Jika video tidak boleh meninggalkan komputer Anda, hanya editor web Captions Cut di daftar ini yang menjaganya tetap di sana; editor ini hanya mengirim audio.
- Jika Anda juga ingin memotong dan mengedit video secara online, CapCut, VEED, atau Kapwing.
- Jika Anda ingin tambahan yang ditambahkan secara otomatis, Submagic.
- Setiap paket gratis di sini memberi tanda air atau membatasi; baca layar ekspor sebelum menghabiskan waktu untuk menyunting.
Pertanyaan
Adakah pembuat subtitel online gratis tanpa tanda air?
Yang tanpa batas, sepengetahuan kami tidak ada, per Oktober 2026. Editor web Captions Cut memberi akun baru 2 menit gratis dan menandai ekspor gratis dengan ringan; Pro menghapus tandanya. CapCut, VEED, Kapwing, dan Submagic menghapus tanda airnya pada paket berbayar.
Bisakah saya memberi subtitel pada video secara online tanpa mengunggahnya?
Bisa, dengan editor web Captions Cut: klip tetap di browser Anda, hanya trek audionya yang dikirim untuk transkripsi dan langsung dihapus, dan ekspor dirender di browser.
Apakah ini berfungsi di browser ponsel?
Editor web Captions Cut berfungsi di Safari dan Chrome di ponsel. Yang lain dibuat untuk browser desktop dan paling baik di sana.
Dapatkan Captions Cut di iPhone Beri subtitel di browser Anda