Captions Cut vs Captions
Studio video AI dengan dubbing, avatar, dan koreksi kontak mata, dibandingkan dengan aplikasi yang hanya membuat subtitel.
Ditulis oleh pembuat Captions Cut. Fakta tentang Captions berasal dari halaman publiknya, diperiksa pada 22 Oktober 2026; paket dan harga dapat berubah, jadi pastikan kembali di sana.
Jawaban singkat
Captions, aplikasi di captions.ai yang perusahaannya mengganti nama menjadi Mirage pada 2025, telah berkembang dari aplikasi subtitel menjadi studio video AI: subtitel otomatis, tetapi juga dubbing AI ke bahasa lain, avatar AI, koreksi kontak mata, dan penulisan naskah, dengan langganan, dan video diproses di cloud. Captions Cut tetap fokus pada subtitel: animasi kata demi kata, dapat diedit, diterjemahkan sebagai baris kedua, diekspor dalam 4K, dengan hanya audio yang meninggalkan perangkat Anda dan harga per detik audio. Jika Anda menginginkan dubbing atau avatar, Captions yang memilikinya. Jika Anda hanya menginginkan subtitel, tanpa langganan atau unggahan, Captions Cut lebih sederhana dan lebih murah.
Berdampingan
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| Apa itu | Aplikasi subtitel. Hanya subtitel: transkrip, waktu, posisi, gaya, terjemahan. Tanpa pemotongan, musik, atau efek. | Studio video AI: subtitel, dubbing AI, avatar, koreksi kontak mata, penyuntingan AI, dan alat naskah. |
| Harga | Aplikasi gratis; 1 kredit per detik audio. Paket mulai dari $2.99 (30 menit), tidak pernah kedaluwarsa. Pro $7.99 per bulan atau $49.99 per tahun. | Langganan. Di App Store AS, Basic $9.99 per bulan ($64.99 per tahun) dan Max $24.99 per bulan; halaman harga webnya mencantumkan Max $24.99 dan Frontier $69.99. Paket gratis tidak memiliki kredit AI dan hanya satu templat subtitel. |
| Ke mana video dikirim | Video tetap di perangkat Anda. Hanya trek audio yang diunggah untuk transkripsi dan langsung dihapus setelahnya. | Video diunggah untuk diproses. |
| Platform | iPhone (iOS 18 atau lebih baru) dan editor web di Chrome, Edge, atau Safari. | iPhone, Mac, Vision Pro, dan web. |
| Bahasa | 53 bahasa lisan ditambah Deteksi otomatis. | Subtitel dalam 100+ bahasa; dubbing AI ke 29 bahasa. |
| Gaya subtitel | 48 gaya animasi kata demi kata, 137 font berlisensi terbuka, setiap gaya dapat diedit. | Pustaka besar gaya dan animasi. |
| Mengedit transkrip | Ketuk kata mana pun untuk memperbaiki teks atau menggeser waktunya. | Edit transkrip di aplikasi. |
| Ekspor | 1080p atau 4K ke Foto atau unduhan; ekspor gratis menyertakan tanda kecil, Pro menghapusnya. | Tanpa tanda air dengan langganan. |
| Akun | Masuk dengan Apple atau Google untuk membuat subtitel atau membeli kredit; akun baru mendapat 2 menit gratis. Membuka dan mengatur gaya klip tidak memerlukan akun. | Akun wajib. |
Pilih Captions jika
- Anda menginginkan dubbing AI, avatar AI, atau koreksi kontak mata.
- Anda menginginkan satu langganan untuk subtitel plus fitur generatif.
- Anda bekerja di Mac, atau menginginkan video hasil generasi selain subtitel.
Pilih Captions Cut jika
- Anda hanya menginginkan subtitel dan lebih suka tidak berlangganan.
- Anda tidak ingin rekaman Anda diunggah.
- Anda ingin kata yang diucapkan disorot dengan gaya yang dapat Anda atur hingga ke font dan bayangannya.
- Anda memberi subtitel sesekali dan menginginkan kredit yang tidak pernah kedaluwarsa.
Pertanyaan
Apakah Captions Cut adalah aplikasi yang sama dengan Captions?
Bukan. Captions dibuat oleh Mirage (captions.ai). Captions Cut adalah aplikasi independen, yang tercantum di App Store sebagai “Captions Cut: Auto Subtitles”.
Apakah Captions Cut melakukan dubbing video?
Tidak. Captions Cut menerjemahkan subtitel ke bahasa kedua dan menampilkannya di bawah teks asli. Aplikasi ini tidak mengubah suara.