Ứng dụng phụ đề tự động tốt nhất cho iPhone năm 2026

1. Captions Cut của chúng tôi

Tốt nhất cho phụ đề theo từng từ, trả theo giây, video không bao giờ bị tải lên.

Captions Cut (“Captions Cut: Auto Subtitles” trên App Store) chỉ làm phụ đề, và làm theo từng từ: từ đang nói được làm nổi bật khi được nói, ở một trong 48 kiểu. 53 ngôn ngữ nói cùng Tự động phát hiện; mỗi từ đều chỉnh sửa được; dịch sang dòng thứ hai với Pro; xuất vào Ảnh ở 1080p hoặc 4K. Video ở lại trên điện thoại: chỉ rãnh âm thanh được tải lên để chép lời, rồi bị xóa. Đăng nhập bằng Apple hoặc Google, và tài khoản mới được tặng 2 phút. Ứng dụng miễn phí; tạo phụ đề tốn 1 tín dụng cho mỗi giây âm thanh, với gói từ $2.99 không bao giờ hết hạn, hoặc Pro giá $7.99 mỗi tháng. Cùng số tín dụng dùng được trong trình chỉnh sửa web. Đây là ứng dụng trong danh sách mà chúng tôi làm ra.

2. CapCut

Tốt nhất cho một trình chỉnh sửa video hoàn chỉnh miễn phí có sẵn phụ đề.

CapCut, trình chỉnh sửa của ByteDance, là ứng dụng mà hầu hết người làm nội dung ngắn đã có. Phụ đề tự động là một công cụ giữa cắt, chuyển cảnh, hiệu ứng, nhạc và mẫu. Video được tải lên để tạo phụ đề. Trình chỉnh sửa miễn phí; CapCut Pro, tính đến tháng 10 năm 2026, được niêm yết khoảng $19.99 mỗi tháng hoặc $179.99 mỗi năm tại Hoa Kỳ (có các gói thấp hơn và giá theo khu vực) và mở khóa xuất 4K cùng bộ công cụ đầy đủ. Hãy chọn nếu bạn muốn chỉnh sửa và làm phụ đề ở cùng một nơi. Captions Cut và CapCut.

3. Captions

Tốt nhất cho lồng tiếng AI, nhân vật ảo và chỉnh ánh mắt bên cạnh phụ đề.

Captions khởi đầu là ứng dụng phụ đề và nay là studio video AI: phụ đề, lồng tiếng AI sang ngôn ngữ khác, nhân vật ảo AI, chỉnh ánh mắt, chỉnh sửa bằng AI. Việc xử lý diễn ra trên đám mây, theo gói đăng ký mà các danh sách của bên thứ ba cho là khoảng $9.99 mỗi tháng ở gói đầu vào, tính đến tháng 10 năm 2026, với các tính năng tạo sinh ở gói cao hơn. Hãy chọn nếu bạn muốn các tính năng tạo sinh đó trong một ứng dụng. Captions Cut và Captions.

4. Submagic

Tốt nhất cho phụ đề kèm emoji, thu phóng và b-roll tự động, theo gói đăng ký.

Submagic là dịch vụ web, nhắm đến người sáng tạo nội dung và agency muốn có phụ đề kèm phần thêm tự động: emoji, thu phóng, b-roll, hiệu ứng âm thanh, và Magic Clips cắt video dài thành video ngắn. Video được tải lên. Các gói, tính đến tháng 10 năm 2026, bắt đầu từ $19 mỗi tháng ($12 khi trả theo năm) cho 15 video; trang phụ đề của nó nhắc đến 3 video miễn phí có hình mờ mỗi tháng. Hãy chọn nếu bạn muốn các phần thêm đó và làm việc trong trình duyệt. Captions Cut và Submagic.

5. SnapScript

Tốt nhất cho phụ đề được tạo hoàn toàn trên điện thoại.

SnapScript chép lời và kết xuất ngay trên thiết bị, nên không có gì được tải lên, kể cả âm thanh. Đánh đổi là mô hình chạy trên thiết bị: độ chính xác và phạm vi ngôn ngữ phụ thuộc vào nó, và việc xử lý tốn pin cùng thời gian của điện thoại. Hãy chọn nếu ngay cả việc tải âm thanh lên cũng là quá nhiều.

6. Subtitle Maker: AI Captions

Tốt nhất cho chép lời Whisper trên thiết bị với nhiều hoạt ảnh.

Subtitle Maker chạy Whisper trên điện thoại và liệt kê hơn 50 ngôn ngữ cùng hàng chục hoạt ảnh theo từng từ, gồm làm nổi bật kiểu karaoke. Giống SnapScript, không có gì rời khỏi thiết bị, và tốc độ phụ thuộc vào điện thoại. Hãy chọn nếu bạn muốn tạo phụ đề ngoại tuyến với nhiều lựa chọn hoạt ảnh.

7. Clips

Tốt nhất cho phụ đề nhanh, miễn phí từ Apple.

Clips của Apple thêm Live Titles khi bạn quay, miễn phí và không cần tài khoản. Phụ đề đơn giản và gắn với quy trình quay riêng của Clips thay vì cảnh quay bạn đã có, và lựa chọn tạo kiểu ít. Hãy chọn nếu cần phụ đề nhanh cho clip bạn đang quay ngay lúc này.

Cách chọn

• Video đi đâu? CapCut, Captions và Submagic tải lên toàn bộ video. Captions Cut chỉ tải lên âm thanh và xóa đi. SnapScript và Subtitle Maker không tải lên gì.
• Bạn trả tiền thế nào? CapCut Pro, Captions và Submagic là gói đăng ký. Captions Cut tính theo giây âm thanh, với gói không bao giờ hết hạn. SnapScript và Subtitle Maker có cách tính giá riêng, mua một lần hoặc đăng ký; hãy xem App Store.
• Bạn có muốn nhiều hơn phụ đề không? Chỉ khi có thì trình chỉnh sửa hay studio AI mới nên thắng ứng dụng phụ đề.
• Bạn có đọc lại phụ đề trước khi đăng không? Mọi ứng dụng ở đây đều mắc lỗi với tên riêng và tạp âm; những ứng dụng có trình chỉnh sửa theo từng từ giúp sửa nhanh.

Câu hỏi thường gặp