Captions Cut vs Submagic
Layanan web berlangganan dengan b-roll, zoom, dan emoji, dibandingkan dengan aplikasi bayar per detik yang menjaga video tetap di perangkat Anda.
Ditulis oleh pembuat Captions Cut. Fakta tentang Submagic berasal dari halaman publiknya, diperiksa pada 22 Oktober 2026; paket dan harga dapat berubah, jadi pastikan kembali di sana.
Jawaban singkat
Submagic adalah layanan web untuk kreator konten pendek dan agensi: unggah klip, dapatkan subtitel plus emoji otomatis, zoom, b-roll, dan efek suara, dengan paket bulanan yang membatasi jumlah video per bulan. Captions Cut lebih terfokus dan lebih murah untuk pemakaian ringan: subtitel animasi kata demi kata di iPhone atau di browser, video tidak pernah diunggah, 1 kredit per detik audio tanpa batas video bulanan. Pilih Submagic jika Anda menginginkan efek tambahan dan alur kerja desktop bersama tim; pilih Captions Cut jika Anda menginginkan subtitel, privasi, dan harga yang menyesuaikan dengan apa yang benar-benar Anda beri subtitel.
Berdampingan
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Apa itu | Aplikasi subtitel. Hanya subtitel: transkrip, waktu, posisi, gaya, terjemahan. Tanpa pemotongan, musik, atau efek. | Aplikasi web yang memberi subtitel pada klip dan dapat menambahkan emoji, zoom, b-roll, efek suara, dan sorotan; Magic Clips mengubah video panjang menjadi video pendek. |
| Harga | Aplikasi gratis; 1 kredit per detik audio. Paket mulai dari $2.99 (30 menit), tidak pernah kedaluwarsa. Pro $7.99 per bulan atau $49.99 per tahun. | Starter $19 per bulan ($12 per bulan jika tahunan) untuk 15 video hingga 2 menit; Pro $39 ($23) untuk 40 video hingga 5 menit; Business $69 ($41) untuk 100 video hingga 30 menit. Halaman subtitelnya menyebutkan 3 video gratis berwatermark per bulan. |
| Ke mana video dikirim | Video tetap di perangkat Anda. Hanya trek audio yang diunggah untuk transkripsi dan langsung dihapus setelahnya. | Seluruh video diunggah ke server Submagic untuk diproses. |
| Platform | iPhone (iOS 18 atau lebih baru) dan editor web di Chrome, Edge, atau Safari. | Hanya web; Submagic tidak mencantumkan aplikasi desktop atau seluler miliknya sendiri. |
| Bahasa | 53 bahasa lisan ditambah Deteksi otomatis. | Subtitel dalam 123 bahasa, dengan terjemahan. |
| Gaya subtitel | 48 gaya animasi kata demi kata, 137 font berlisensi terbuka, setiap gaya dapat diedit. | Templat dengan penyorotan kata, emoji, dan animasi; gaya khusus di paket berbayar. |
| Mengedit transkrip | Ketuk kata mana pun untuk memperbaiki teks atau menggeser waktunya. | Edit transkrip di editor web. |
| Ekspor | 1080p atau 4K ke Foto atau unduhan; ekspor gratis menyertakan tanda kecil, Pro menghapusnya. | Tanpa tanda air di paket berbayar; ekspor SRT tersedia. |
| Akun | Masuk dengan Apple atau Google untuk membuat subtitel atau membeli kredit; akun baru mendapat 2 menit gratis. Membuka dan mengatur gaya klip tidak memerlukan akun. | Akun wajib. |
Pilih Submagic jika
- Anda ingin b-roll, zoom, emoji, dan efek suara otomatis ditambahkan untuk Anda.
- Anda memotong video panjang menjadi video pendek dan ingin itu diotomatisasi.
- Anda bekerja di browser bersama tim, dan menginginkan akses API.
Pilih Captions Cut jika
- Anda memberi subtitel pada kurang dari beberapa klip per minggu dan paket bulanan akan terbuang percuma.
- Anda tidak ingin rekaman Anda diunggah ke mana pun.
- Anda mengedit di iPhone dan ingin subtitel langsung tersimpan ke Foto dalam 4K.
- Anda tidak ingin ada batas jumlah video yang diberi subtitel; hanya detiknya yang dihitung.
Pertanyaan
Apakah Captions Cut menambahkan emoji dan b-roll seperti Submagic?
Tidak. Captions Cut membuat dan mengatur gaya subtitel, dengan sorotan kata demi kata dan terjemahan. Aplikasi ini tidak menambahkan emoji, b-roll, zoom, atau efek suara.
Mana yang lebih murah untuk sepuluh klip pendek per bulan?
Sepuluh klip berdurasi 45 detik berarti 450 detik, jadi 450 kredit: jauh di dalam paket 30 menit seharga $2.99, yang tidak pernah kedaluwarsa. Paket berbayar termurah Submagic, per Oktober 2026, sekitar $19 per bulan.
Bisakah saya mengekspor file SRT?
Aplikasi iPhone menulis SRT dari subtitel proyek, diberi waktu sesuai video yang diekspor, sehingga Anda dapat mengunggah subtitel ke platform yang menerima file.