Sous-titres et langues
Les langues transcrites, la précision des sous-titres automatiques, et comment corriger un mot ou son timing.
Quelles langues peuvent être transcrites ?
Le menu des langues affiche celles que l’app prend actuellement en charge : 53, de l’afrikaans au vietnamien, plus la détection automatique. La liste complète, avec une page pour chacune, se trouve sur captionscut.com/languages. Si la détection automatique se trompe de langue, choisis la langue toi-même et recrée les sous-titres.
Quelle est la précision des sous-titres ?
Les sous-titres sont générés automatiquement : c’est bon, mais pas parfait. Les noms propres, l’argot, la musique de fond, le bruit et les personnes qui parlent en même temps peuvent provoquer des erreurs. Relis toujours tes sous-titres avant de publier.
Comment corriger un mot ou son timing ?
Dans l’éditeur, touche le mot à modifier. Tu peux corriger le texte ou décaler son apparition. Tes modifications sont enregistrées dans le projet, sur ton iPhone.
Besoin d’aide ?
Écris-nous et nous te répondrons. Indique le modèle de ton iPhone, la version d’iOS et celle de l’app, affichée en bas des Réglages dans l’app.
Écrire à support@captionscut.com