字幕と言語

文字起こしできる言語、自動字幕の精度、単語やそのタイミングの修正方法について。

どの言語を文字起こしできますか？

言語メニューには、アプリが現在対応している言語が表示されます。アラビア語からベトナム語まで53言語と、自動検出です。一覧と各言語のページはcaptionscut.com/languagesにあります。自動検出で言語が間違って選ばれた場合は、ご自身で言語を選んで字幕を作成し直してください。

字幕の精度はどのくらいですか？

字幕は自動で生成されるため、精度は高いものの完璧ではありません。人名、スラング、BGM、雑音、複数人の同時発話などで誤りが生じることがあります。投稿する前に必ず字幕を確認してください。

単語やそのタイミングを修正するには？

エディタで、変更したい単語をタップします。テキストの修正や、表示タイミングの微調整ができます。変更内容はiPhone上のプロジェクトに保存されます。

まだ解決しませんか？

メールでご連絡いただければ、返信いたします。iPhoneの機種、iOSのバージョン、アプリのバージョン（アプリの「設定」の下部に表示されます）を添えていただけるとスムーズです。