Subtitrări și limbi
Ce limbi pot fi transcrise, cât de precise sunt subtitrările automate și cum corectezi un cuvânt sau sincronizarea lui.
Ce limbi pot fi transcrise?
Meniul de limbi arată limbile pe care aplicația le acceptă în prezent: 53, de la arabă la vietnameză, plus Detectare automată. Lista completă, cu o pagină pentru fiecare, se află la captionscut.com/languages. Dacă Detectare automată alege limba greșită, alege tu limba și creează din nou subtitrările.
Cât de precise sunt subtitrările?
Subtitrările sunt generate automat, ceea ce este bine, dar nu perfect. Numele, argoul, muzica de fundal, zgomotul și persoanele care vorbesc una peste alta pot cauza greșeli. Citește întotdeauna subtitrările înainte de a posta.
Cum corectez un cuvânt sau sincronizarea lui?
În editor, atinge cuvântul pe care vrei să-l modifici. Poți corecta textul sau ajusta momentul în care apare. Modificările se salvează în proiectul de pe iPhone.
Mai ai nevoie de ajutor?
Scrie-ne și îți vom răspunde. Ne ajută dacă incluzi modelul de iPhone, versiunea iOS și versiunea aplicației, afișată în partea de jos a Configurărilor din aplicație.
Scrie la support@captionscut.com