כתוביות ושפות

תפריט השפות מציג את השפות שהאפליקציה תומכת בהן כרגע: 53 שפות, מערבית ועד וייטנאמית, וגם זיהוי אוטומטי. הרשימה המלאה, עם דף לכל שפה, ב-captionscut.com/languages. אם הזיהוי האוטומטי בוחר שפה לא נכונה, יש לבחור את השפה ידנית וליצור את הכתוביות מחדש.

הכתוביות נוצרות אוטומטית, וזה טוב אבל לא מושלם. שמות, סלנג, מוזיקת רקע, רעשים ואנשים שמדברים בו-זמנית עלולים לגרום לטעויות. תמיד כדאי לקרוא את הכתוביות לפני הפרסום.

בעורך מקישים על המילה שרוצים לשנות. אפשר לתקן את הטקסט או להזיז את זמן ההופעה שלה. השינויים נשמרים בפרויקט ב-iPhone.