Untertitel und Sprachen
Welche Sprachen sich transkribieren lassen, wie genau automatische Untertitel sind und wie du ein Wort oder sein Timing korrigierst.
Welche Sprachen lassen sich transkribieren?
Das Sprachmenü zeigt die Sprachen, die die App derzeit unterstützt: 53, von Arabisch bis Vietnamesisch, plus Automatisch erkennen. Die vollständige Liste mit einer Seite pro Sprache findest du unter captionscut.com/languages. Wenn die automatische Erkennung die falsche Sprache wählt, wähle die Sprache selbst und erstelle die Untertitel erneut.
Wie genau sind die Untertitel?
Untertitel werden automatisch erstellt, das ist gut, aber nicht perfekt. Namen, Slang, Hintergrundmusik, Geräusche und Leute, die durcheinanderreden, können Fehler verursachen. Lies deine Untertitel immer durch, bevor du postest.
Wie korrigiere ich ein Wort oder sein Timing?
Tippe im Editor auf das Wort, das du ändern willst. Du kannst den Text korrigieren oder das Timing leicht verschieben. Deine Änderungen werden im Projekt auf deinem iPhone gesichert.
Brauchst du noch Hilfe?
Schreib uns, wir melden uns bei dir. Hilfreich sind dein iPhone-Modell, die iOS-Version und die App-Version, die unten in den Einstellungen der App steht.
E-Mail an support@captionscut.com